a sta în picioare
stå · stå op
sta în picioare oor Deens
sta în picioare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
stå
Mă simt destul de bine încât să pot să stau în picioare.
Jeg er så klar, at jeg er i stand til at stå på mine ben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bun, stai în picioare pentru o secundă, să pot vedea unde ești.
Godkendelse meddelt af: ...ted2019 ted2019
A se utiliza numai acolo unde copilul poate sta în picioare în apă și este sub supraveghere”.
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederEurLex-2 EurLex-2
Psalmistul făcea următoarea remarcă: „Dacă ai pândi greşelile, o, Iah, o, Iehova, cine ar putea sta în picioare?“
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.jw2019 jw2019
A se utiliza numai acolo unde copilul poate sta în picioare în apă și este sub supraveghere”.
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Pronunţaţi un cuvînt şi el nu va sta în picioare, căci Dumnezeu este cu noi!“
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicienejw2019 jw2019
Nu sta în picioare.
Du fortæller alle om SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi sta în picioare, te rog?
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îndoiţi marginea de susţinere de-a lungul liniei punctate pentru ca ilustraţia să poată sta în picioare.
Hold dig vækLDS LDS
Dacă stai în picioare, te trezeşti, iar concentrarea ţi se îmbunătăţeşte.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, medpåstand om, at det fastslås, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu va mai fi când vom sta în picioare pe scenă primind ropote de aplauze.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă tot sunt în prezenţa celui care m-a închis, domnule, voi sta în picioare.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu eşti în stare să stai în picioare.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmistul a întrebat: „Dacă ai pîndi greşelile, o, Iah, o, Iehova, cine ar putea sta în picioare?“
Så vær sød at give mig mit båndjw2019 jw2019
Ai bataturi în palma, abia mai stai în picioare si parul tau e groaznic!
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ain N't chiar sigur că pot sta în picioare.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici nu aş sta în picioare dacă nu m-ar durea labele.
Jeg slog dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai în picioare.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai în picioare şi ridică mâinile!
Hun mødte måske nogen herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din clipa în care a putut sta în picioare, el a primit botezul focului în luptă.
Guys and Dolls går frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, data viitoare alege locul când stai în picioare
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?opensubtitles2 opensubtitles2
Nu puteam sta în picioare şi nici să le îndoi nu puteam.
En rigtig myldrende metropolisjw2019 jw2019
De ce să stai în picioare când poţi să stai jos?
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau stai în picioare.
I stk. # tilføjes følgende afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi sta în picioare sau sta jos.
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNQED QED
252 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.