artroză oor Duits
artroză
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Arthritis
Gelenkentzündung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solicită Comisiei să adune toate lucrările de cercetare şi publicaţiile existente şi să realizeze un studiu care să evalueze situaţia actuală din Uniunea Europeană în ceea ce priveşte bolile profesionale specifice profesiilor artistice, cum ar fi artroza
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istoj4 oj4
solicită Comisiei să adune toate lucrările de cercetare şi publicaţiile existente şi să realizeze un studiu care să evalueze situaţia actuală din Uniunea Europeană în ceea ce priveşte bolile profesionale specifice profesiilor artistice, cum ar fi artroza;
Wann kommt er wieder?not-set not-set
„În perioada cât a locuit în Villa Mercedes (Argentina), mama mea, care este o Martoră a lui Iehova, s-a îmbolnăvit de artroză, rămânând paralizată de la mijloc în jos.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenjw2019 jw2019
Artroză (cu excepția artritei) în ultimele 12 luni
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Printre alte simptome putem aminti articulaţii noduroase ale degetelor, sunete de măcinare şi frecare scoase de articulaţiile atinse de artroză şi spasme musculare, însoţite de durere, redoare şi pierderea mobilităţii.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
Implanturi artrozice şi osteosintetice folosite în special în chirurgia mâinilor, încheieturilor, picioarelor şi gleznei
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindtmClass tmClass
solicită Comisiei să adune toate lucrările de cercetare şi publicaţiile existente şi să realizeze un studiu care să evalueze situaţia actuală din Uniunea Europeană în ceea ce priveşte bolile profesionale specifice profesiilor artistice, cum ar fi artroza;
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDEurLex-2 EurLex-2
Aparate auxiliare pentru persoane cu dizabilităţi pentru timp liber şi profesional, şi anume scaune pentru artroză, aparate de perete, scaune rabatabile, dispozitive auxiliare pentru ridicare, discuri rotative, suporturi pentru telefon şi blănuri medicale de oaie
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssentmClass tmClass
Ele pot fi necesare fie din motive legate de traumatisme (implanturi de umăr pentru fractură), fie din motive legate de afecțiuni degenerative, cum ar fi artroza (implanturi de umăr degenerative).
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMEurLex-2 EurLex-2
Susținerea metabolismului articulațiilor în caz de artroză
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEuroParl2021 EuroParl2021
11 În cursul anului 2003, domnul Damgaard a indicat pe site‐ul său internet că Hyben Total conținea pulbere de măceșe, despre care se consideră că atenuează durerile provocate de diferite forme de gută și de artroză, și că acest medicament era în vânzare în Suedia și în Norvegia.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEurLex-2 EurLex-2
Cu astmul tău, artroza şi tahicardia ta?
Gute Nachrichten, Scrope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.