Artropode oor Duits
Artropode
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Gliederfüßer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
artropode
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Gliederfüßer
Gliederfüßler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— riscului pentru păsările insectivore, pentru plantele acvatice și terestre nevizate, precum și pentru artropodele nevizate.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtEuroParl2021 EuroParl2021
— să acorde o atenție deosebită protecției artropodelor nevizate;
Perfektion, ja?EurLex-2 EurLex-2
Nu este necesară efectuarea testului atunci când datele disponibile pertinente permit prezicerea unei toxicități puternice (> 99 % de efecte asupra organismelor în comparație cu martorul) sau în cazul în care produsul fitosanitar este destinat utilizării exclusive în situații în care artropodele care nu sunt vizate sunt expuse, respectiv:
Vorhaben von gemeinsamem InteresseEurLex-2 EurLex-2
Tipul de produs 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenEurLex-2 EurLex-2
— protecției organismelor artropode și acvatice nevizate.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeEurLex-2 EurLex-2
— protecției păsărilor, a mamiferelor, a organismelor acvatice, a albinelor și a altor artropode nețintă.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEurLex-2 EurLex-2
— să acorde o atenție deosebită protecției păsărilor, mamiferelor, artropodelor nespecificate și albinelor și trebuie să se asigure că în condițiile de autorizare sunt prevăzute, unde este cazul, măsuri de minimalizare a riscurilor;
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.EuroParl2021 EuroParl2021
— informații pentru a aprofunda evaluarea riscurilor pentru organisme acvatice și artropode nevizate.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.EurLex-2 EurLex-2
— protejării păsărilor, mamiferelor, organismelor nevizate din sol, albinelor, artropodelor nevizate, apelor de suprafață și organismelor acvatice în situații vulnerabile.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurlex2019 Eurlex2019
— trebuie să acorde o atenție deosebită protecției organismelor acvatice, a albinelor și a artropodelor nețintă și să asigure, după caz, includerea în condițiile de autorizare a măsurilor de atenuare a riscurilor.
Gib mich nur ja niemals aufEurLex-2 EurLex-2
(b) riscului pentru organismele acvatice, albine și alte artropode nevizate;
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenEuroParl2021 EuroParl2021
Pentru protecția organismelor acvatice/plantelor ne-țintă/artropodelor ne-țintă/insectelor respectați o zonă netratată de [să se specifice distanța] până la terenul necultivat/apa de suprafață.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.EurLex-2 EurLex-2
Dar unul dintre lucrurile convenabile atunci când eşti artropod este acela că trebuie să năpârleşti.
Er sagte ich soll es geheim haltented2019 ted2019
Statele membre în cauză solicită înaintarea de studii suplimentare pentru a confirma evaluarea riscului pe termen lung pentru păsări, mamifere și artropode nespecificate.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurLex-2 EurLex-2
— protecției artropodelor ne-țintă care trăiesc pe frunze.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenEurLex-2 EurLex-2
protejării păsărilor, mamiferelor, organismelor acvatice și artropodelor nevizate.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Determinarea efectelor asupra artropodelor terestre care nu sunt vizate (de exemplu, prădători sau parazitoizi ai organismelor dăunătoare) este obligatorie.
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
(a) microorganismul este patogen pentru artropode altele decât albinele;
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.EurLex-2 EurLex-2
— riscurile pentru organismele acvatice, mamiferele care se hrănesc cu râme, macroorganismele care trăiesc în pământ, artropodele nevizate și plantele nevizate.
Schlächter von Theokoles!EuroParl2021 EuroParl2021
— evaluarea riscului pentru artropodele care nu sunt vizate.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
În cursul evaluării generale, este important ca statele membre: — să acorde o atenție deosebită protecției păsărilor, mamiferelor și organismelor acvatice, precum și artropodelor nevizate.
Diese hier sind wertvollEurLex-2 EurLex-2
TP 18 – Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode
Georgia hörte von einem blinden PassagierEuroParl2021 EuroParl2021
— protecția păsărilor, mamiferelor și artropodelor nevizate, asigurând faptul că în condițiile de autorizare sunt incluse măsuri de reducere a riscurilor, după caz;
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunEurlex2019 Eurlex2019
Studiile privind reziduurile învechite evaluează durata efectelor asupra artropodelor nețintă în zonele de tratament.
Pfund fallendEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.