artroscopie oor Duits
artroscopie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Arthroskopie
În ceea ce o privește pe doamna van Riet, aceasta ceruse o autorizație pentru a realiza o artroscopie în Belgia.
Frau van Riet dagegen hatte eine Genehmigung für die Vornahme einer Arthroskopie in Belgien beantragt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumente chirurgicale ortopedice şi artroscopice
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.tmClass tmClass
Articole medicale, si anume intubatoare cu membrana pentru acces vascular in domenii precum radiologie interventionala, terapie intravenoasa, dializa si cateterism cardiac si care nu sunt folosite in electrochirurgie sau chirurgie asistata pe electro-plasma in domeniul ortopedic, artroscopiei si al operatiilor pe coloana vertebrala
Wer schwört die Leute ein?tmClass tmClass
Chestia asta-i un artroscop.
Was hat er gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultanţă şi consiliere în materie de traumatologie, chirurgie şi artroscopie
Ich denke, sie will das du um sie kämpfsttmClass tmClass
Servicii de recuperare, fizioterapie, hidroterapie, artroscopie, radiografie şi îngrijire
Und jetzt spielen wir EishockeytmClass tmClass
Dispozitive chirurgicale, Şi anume,Ancore pentru suturi folosite în procedurile chirurgicale artroscopice şi instrumente folosite cu acestea
Hängst du jetzt den Scheck ab?tmClass tmClass
Aparatura si instrumente urologice si pentru artroscopie
Sonstige AuskünftetmClass tmClass
Software pentru chirurgie pentru planificarea chirurgiei artroscopice
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdentmClass tmClass
Instrumente chirurgicale pentru utilizare în proceduri artroscopice, şi anume un dispozitiv de rezecţie a ţesutului moale şi a osului
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.tmClass tmClass
Instrumente medicale electrochirurgicale pentru îndepărtarea ţesutului moale în chirurgia artroscopică
Die Puppe wurde in Austein hergestellttmClass tmClass
Organizare de expoziţii, conferinţe, seminarii sau manifestări, de ateliere de formare, colocvii, mese rotunde sau manifestări în scop cultural în materie de traumatologie, chirurgie şi artroscopie
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdentmClass tmClass
Aparate medicale, inclusiv implanturi constand din suturi si materiale artificiale pentru utilizarea in chirurgia artroscopica
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirtmClass tmClass
Sonde de electrochirurgie care funcţionează prin unde de frecvenţă radio folosite în chirurgia ortopedică şi artroscopică
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SietmClass tmClass
În unele situaţii se recomandă artroscopia, o procedură chirurgicală.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenjw2019 jw2019
Aparate endoscopice şi artroscopice, precum şi piese pentru acestea
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten aufdie Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltentmClass tmClass
Aparate şi instrumente medicale şi chirurgicale destinate utilizării în domeniul endoscopiei, laparoscopiei, artroscopiei, sinuscopiei şi toracoscopiei
Von Nick, dem GriechentmClass tmClass
Aparate, echipamente şi instrumente medicale, în special chirurgicale, în special aparate şi instrumente pentru endoscopie, precum şi pentru artroscopie, de diagnosticare şi operative, inclusiv aparate laser şi instrumente laser pentru realizarea de intervenţii chirurgicale, ca de exemplu artroscoape, unelte de tăiat, instrumente de apucare şi prindere, instrumente de aspirare, pompe, instrumente de găurit şi surse de lumină
Wie viel bist du jetzt wert?tmClass tmClass
Sonde de electrochirurgie folosite in chirurgia ortopedica si artroscopica
Sie wissen, wie ich heißetmClass tmClass
Asigurarea instruirii în chirurgia artroscopică de şold
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.tmClass tmClass
Instrumente chirurgicale utilizate în chirurgia artroscopică
Ich verlange eine faire AnhörungtmClass tmClass
Seturi de irigare pentru artroscopie
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtettmClass tmClass
Lame de şever de uz chirurgical, în special pentru artroscopie
Danke, dass du das für uns tusttmClass tmClass
Echipament pentru artroscopie
Er ist sehr guttmClass tmClass
Iubi, dacă poate răsti " artroscopic ", ar fi cazul să nu mai facă în pantaloni.
Ich komm nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispozitive si instrumente medicale pentru utilizare in reconstruirea rotulei si interventii chirurgicale artroscopice
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.tmClass tmClass
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.