greu de digerat oor Duits
greu de digerat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
schwer verdaulich
Nu-i daţi alimente greu de digerat, pentru că febra încetineşte activitatea stomacului.
Da Fieber die Magentätigkeit herabsetzt, sind schwer verdauliche Speisen zu meiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu-i daţi alimente greu de digerat, pentru că febra încetineşte activitatea stomacului.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenjw2019 jw2019
Ştiu că asta e greu de digerat, dar eu sunt cel cu care te-ai întreţinut ultimele zile.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stat în sala de aşteptare a aeroportului şi a băut cafea iugoslavă, greu de digerat.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
Ştiu că e greu de digerat.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conştientizarea acestui fapt e foarte greu de digerat: ce fel de persoană preferă munca decât să fie acasă?
Warum sind Sie dann ausgestiegen?ted2019 ted2019
Ştiu că e greu de digerat.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlaufgewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Marea Întunecată " a fost greu de digerat.
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vei descoperi că sunt greu de digerat.
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laab moo este foarte greu de digerat.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este adevărat, faptul de a pregăti carnea la temperaturi mai mari tinde să usuce carnea şi să o facă mai greu de digerat.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- Zwischenfalljw2019 jw2019
Am primit o informaţie foarte greu de digerat despre un tip care trăieşte cu o femeie pe care o cunosc şi categoric nu îţi pot spune.
Ich kann... hier nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, asta a fost cam greu de digerat, să ştii că Lars a folosit toate cunoştinţele de la tine să găsească ceva ce tu n-ai reuşit.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta cauzează probleme respiratorii ce se agravează tot mai mult, iar, de multe ori, bolnavilor de FC le este deosebit de greu să digere mâncarea.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendejw2019 jw2019
Alimente dietetice pe baza de sau alcatuite din carbohidrati si/sau alimente greu digerabile, incluse in clasa 30
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.tmClass tmClass
Vânzare cu amănuntul şi prin corespondenţă prin canale electronice, vânzare cu amănuntul pe internet şi prin corespondenţă online de preparate farmaceutice, substanţe dietetice adaptate pentru uz medical, în special suplimente alimentare, suplimente alimentar, nu de uz medical, cu o bază de proteine şi grăsimi, suplimente alimentare nu de uz medical, cu o bază de alimente greu digerabile şi carbohidraţi, articole de optică, şi anume ochelari de soare, ochelari de protecţie pentru sportivi şi ochelari pentru sport, genţi şi articole de voiaj, articole de gimnastică şi articole sport
Litauische sprachetmClass tmClass
Dacă laptele ar intra în primul compartiment, numit rumen, viţelul s-ar îmbolnăvi, întrucât în rumen hrana greu digerabilă este descompusă printr-un proces de fermentaţie bacteriană.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
Alimente dietetice şi/sau Suplimente alimentare medicale şi/sau Scopuri nemedicale, pe bază de proteine, Grăsimi,Carbohidraţi şi/sau hrană greu digerabilă, inclusiv cele cu minerale adăugate, Oligoelemente, Vitamine, şi/sau Acizi graşi,Fie individual sau în combinaţie
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.tmClass tmClass
17 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.