humă oor Duits
humă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Lehm
Ton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"La scurt timp după acel Conclav, cardinalul englez Basil Hume spunea: ""Hot ărârea a fost neaşteptată."
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
Hum na Sutli), Hum na Sutli, Hum na Sutli 203, activitate de tip IPPC 3.3.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurLex-2 EurLex-2
De- asta mi- am luat numele de Huma
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.opensubtitles2 opensubtitles2
- Cel puţin asta o spun Hume şi Buddha.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
Mersi pentru dimineaţă, Hume.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deoarece, pentru Hume, frontul de l uptă de până acum s-a d islocat.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
Multumesc mult că ai venit să mă anunti personal, dle Hume.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Să vorbim acum despre „evenimente prodigioase“ care au avut loc după epoca lui David Hume.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?jw2019 jw2019
Dar eu cred că această cercetare arată că Iluminismul britanic, sau Iluminismul scoţian, cu David Hume, Adam Smith, de fapt aveau o mai bună înţelegere a cine suntem -- că raţiunea e des slabă, în timp ce sentimentele noastre sunt puternice, iar sentimenele noastre sunt des de încredere.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswQED QED
Mai întîi : la imaterialism (Berkeley, Hume, Mach) .
Nein, lass dasLiterature Literature
Subtema HUM 6.3 – Lucrul în colaborare între diferite domenii de responsabilitate
Zweite Sicherung löseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Cum a explicat Hume complexitatea organizată a lumii vii?""
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtLiterature Literature
Dacă Hume i-ar fi spus că Luna e o brînză verde, el ar fi crezut.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
Agrado, nu mai lucrez pentru Huma.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, Juan Luis Vives (1492-1540) și‐a desfășurat activitatea la Universitatea din Valencia, la Sorbona din Paris, la Bruges, la Leuven și la Oxford; Miguel Servet (1511-1553) a urmat atât cursuri de drept la Toulouse, de medicină la Paris și la Montpellier, cât și de teologie la Leuven; David Hume (1711-1776) a studiat literatura și filosofia la Reims și Anjou, apoi, după doi ani petrecuți la Paris, s‐a reîntors în Scoția, unde a refuzat catedra care îi fusese oferită; Karl Marx (1818-1883) s‐a format la Universitatea din Bonn, însă a trăit la Paris, la Bruxelles și la Londra, exercitând o influență intelectuală profundă.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurLex-2 EurLex-2
As vrea sa vorbesc cu Huma, te rog.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi, astfel, Hume conchide că ele nu s-au produs niciodată.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenjw2019 jw2019
Cu toate acestea, cei implicaţi în comerţul cu sclavi au trecut imediat la adoptarea ideilor unor filozofi, cum a fost Hume, idei potrivit cărora negrii constituiau o rasă inferioară albilor, ba mai mult decât atât, chiar subumană.
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
Subtema HUM 4.2 – Gestionarea stresului
Das Menü Hilfeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-am adus pe Desmond Hume aici din cauza rezistenţei lui unice la electromagnetism.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anexa III – Finanțare prin alte instrumente ale UE ( 2014-2018 ) 50 Domenii ale sprijinului UE ( portofoliul de contracte din perioada 2014-2018 ) Suma contractată ( în euro ) 1 ) FIV – Facilitatea de investiții pentru vecinătate 199 966 000 2 ) EUTF – proiecte ale Fondului fiduciar al UE pentru Maroc 40 800 000 3 ) IEDDO – Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului 4 750 288 4 ) Alocarea globală din IEV pentru Maroc 4 905 834 5 ) CSO – GENR - LA – Societatea civilă, perspectiva de gen și autoritățile locale 3 732 747 6 ) HUM – Dezvoltare umană 1 586 000 Total 255 740 869 Sursa: Comisia Europeană.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyelitreca-2022 elitreca-2022
El î l credea pe Hume pe cuvint.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLiterature Literature
Care sînt alte două obiecţiuni pe care David Hume le opune ideii de miracol?
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
Acuma săriră Kas şi Has ca să acopere pe Hum cu întrebări, reproşuri şi ameninţări.
Hört die MusikLiterature Literature
Dar poate că tocmai Hume este un filosof care gândeşte altfel.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.