insulele falkland oor Duits
insulele falkland
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
falklandinseln
Produsele pescărești și de acvacultură originare din insulele Falkland trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
Die Erzeugnisse der Fischerei und Aquakultur mit Ursprung auf den Falklandinseln müssen folgenden Anforderungen genügen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Insulele Falkland
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Falklandinseln
de
Überseeterritorium des Vereinigten Königreichs im Südatlantik mit der Hauptstadt Stanley.
Insulele Falkland aparțin Marii Britanii și le vreau înapoi.
Die Falklandinseln gehören zu Großbritannien. Und ich will sie zurück haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
după rubrica referitoare la Insulele Falkland se introduc următoarele rânduri:
Kee Kee hat gesagt, das gehtEurlex2019 Eurlex2019
Insulele Falkland au fost invadate.
Jerry und ich spielten BackgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley (denumit anterior Port Stanley) este singurul oraș și în același timp capitala Insulelor Falkland.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.WikiMatrix WikiMatrix
Ştirile din Insulele Falkland nu erau rele.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Literature Literature
Chamcha şi-a adus aminte data: era imediat după războiul din insulele Falkland.
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
Este necesar să se asigure continuitatea importurilor din Insulele Falkland în Uniune.
Du musst nicht alles beantwortenEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Autodeterminarea insulelor Falkland
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenEurLex-2 EurLex-2
„Elveția (CH), Insulele Falkland (FK), Groenlanda (GL), Islanda (IS)”.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEurLex-2 EurLex-2
după rubrica referitoare la Insulele Falkland, se introduc următoarele rânduri:
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenEurlex2019 Eurlex2019
Deoarece abia fusesem în Insulele Falkland fotografiind pinguini.
Was... was soll ich tun?QED QED
DECIZIA COMISIEI din # decembrie # privind lista unităților din Insulele Falkland desemnate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate
Das verstehe ich nichteurlex eurlex
(Şi cum au mai izbucnit iar vechile emoţii în timpul războiului din Insulele Falkland!)
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstLiterature Literature
După un timp, Ferguson spuse: Tony Villiers este acum în insulele Falkland, ştiai?
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelLiterature Literature
Insulele Falkland sunt un teritoriu asociat Uniunii, iar statul de drept s-ar aplica.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagEuroparl8 Europarl8
Războiul din Insulele Falkland .
Denn Leben rührte sich wieder in mirWikiMatrix WikiMatrix
Subiect: Sprijin din partea Consiliului în ceea ce privește dreptul la autodeterminare al populației Insulelor Falkland
von gemieteten Standleitungen oderEurLex-2 EurLex-2
Insulele Falkland aparțin Marii Britanii și le vreau înapoi.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
după intrarea referitoare la Insulele Falkland, se introduc următoarele rânduri:
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEurlex2019 Eurlex2019
privind lista unităților din Insulele Falkland desemnate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Decizia Comisiei din # octombrie # de modificare a Deciziei #/CEE privind importul de ecvidee din Insulele Falkland
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdeneurlex eurlex
Subiect: Sancţiuni impuse de Argentina împotriva întreprinderilor petroliere din regiunea Insulelor Falkland
Es war doch Italien?EurLex-2 EurLex-2
Subiect: Suveranitatea Argentinei asupra Insulelor Falkland
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Subspecia Nycticorax nycticorax falklandicus se găsește doar pe insulele Falkland, trăind în condiții climatice extreme.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtWikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.