Insulele Galapagos oor Duits
Insulele Galapagos
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
Galápagos-Inseln
care ajunge până la insulele Galapagos
der bis hin zu den Galápagos-Inseln reicht,
Galapagosinseln
Mereu am vrut să mă duc în insulele Galapagos...
Ich wollte schon immer auf die Galapagosinseln...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"- Da, probabil că Darwin acolo, pe Insulele Galapagos, a ajuns ""darwinist""."
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
O să-ţi placă insulele Galapagos.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, avem acest lucru în desfăşurare, în insulele Galapagos.
Jetzt ist sie ohnmächtigQED QED
INSULELE GALAPAGOS
Sonst noch was?jw2019 jw2019
(b) Cum putem arăta că observaţiile făcute de Darwin în insulele Galapagos nu contrazic Biblia?
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautjw2019 jw2019
Iguana marină (Amblyrhynchus cristatus) este o iguană ce poate fi întâlnită în Insulele Galapagos.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.WikiMatrix WikiMatrix
Ce interpretare eronată a dat Darwin după ce a studiat cintezoii din insulele Galapagos?
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaljw2019 jw2019
Mereu am vrut să mă duc în insulele Galapagos...
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricum ar fi, veștile sunt proaste pentru coralii din Insulele Galapagos.
& Ersetzen durchQED QED
Da, să o aduc în prim-plan, ca Darwin insula Galapagos.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97% din uscatul din Insulele Galapagos este protejat, dar marea adiacentă este prădată prin pescuit.
And You Ordered It?I DidQED QED
În 1839 publicase un jurnal de călătorie foarte popular despre insulele Galapagos.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
Nu În ultimul rând el a făcut unele des coperiri interesante În Insulele Galapagos, la vest de Ecuador. - Povesteşte !
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
Așa că în anii '80 a apărut ideea de a merge pentru a colecta corali din toată împrejurimea insulelor Galapagos pentru a afla cât de des are loc un eveniment devastator.
Sie hat ihn Mattis genanntted2019 ted2019
Așa că în anii ́80 a apărut ideea de a merge pentru a colecta corali din toată împrejurimea insulelor Galapagos pentru a afla cât de des are loc un eveniment devastator.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheQED QED
O broșură publicată în 1999 de Academia Americană de Știință (AAS) face referire la „cele 13 specii de cinteze studiate de Darwin pe Insulele Galapagos, cunoscute astăzi sub numele de «cintezele lui Darwin»”.23
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinjw2019 jw2019
Ca urmare, aceste terase sunt considerate acum la fel de valoroase ca şi alte locuri de mare valoare istorică şi culturală ca Taj Mahal (India), Insulele Galapagos (Ecuador), Marele Zid (China) şi Angkor Wat (Cambodgia).
Nein. lch vergesse dich nicht, Kellyjw2019 jw2019
Și vedeți cum se deplasează acest curent, în acest caz e vorba de Curentul Humboldt, care ajunge până la insulele Galapagos și acest curent subacvatic, Curentul Cromwell, care vine la suprafață în apropiere de Galapagos.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernQED QED
Pe parcursul staţionării sale în insulele Galapagos, în Pacific, Darwin a rămas foarte intrigat de marea varietate a cintezoilor care populau arhipelagul. El a dedus că toate aceste păsări descindeau dintr-o specie ancestrală originară.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenjw2019 jw2019
Într-o broşură publicată în 1999 de National Academy of Sciences (NAS) din Statele Unite se spune: „Un exemplu foarte convingător de speciaţie [formarea de specii noi] se referă la 13 specii de cinteze studiate de Darwin pe Insulele Galapagos, cunoscute astăzi sub numele de «cintezele lui Darwin»“.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenjw2019 jw2019
De la pinguinii imperiali şi pinguinii adelie din Antarctica până la pinguinii din insulele ecuatoriale Galapagos, aceste păsări nezburătoare formează o familie de 18 specii.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.jw2019 jw2019
d) la sud de o linie care merge spre vest de-a lungul paralelei de 2o latitudine nordică [neincluzând jurisdicția națională a Ecuadorului (Insulele Galapagos)] până la intersecția cu meridianului de 150° longitudine vestică; de aici, direct spre nord de-a lungul meridianului de 150° longitudine vestică până la intersecția sa cu paralela de 10° latitudine nordică, apoi spre vest de-a lungul paralelei de 10° latitudine nordică până la intersecția sa cu limitele exterioare ale jurisdicției naționale a Insulelor Marshall, apoi în general spre sud și în jurul limitelor exterioare ale jurisdicțiilor naționale ale statelor și teritoriilor din Pacific, ale Noii Zeelande și ale Australiei până se unește cu vârful liniei descrise la litera (a) de mai sus.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?EurLex-2 EurLex-2
(d) la sud de o linie care merge spre vest de-a lungul paralelei de 2° latitudine nordică [neincluzând jurisdicția națională a Ecuadorului (Insulele Galapagos)] până la intersecția cu meridianului de 150° longitudine vestică; de aici, direct spre nord de-a lungul meridianului de 150° longitudine vestică până la intersecția sa cu paralela de 10° latitudine nordică, apoi spre vest de-a lungul paralelei de 10° latitudine nordică până la intersecția sa cu limitele exterioare ale jurisdicției naționale a Insulelor Marshall, apoi în general spre sud și în jurul limitelor exterioare ale jurisdicțiilor naționale ale statelor și teritoriilor din Pacific, ale Noii Zeelande și ale Australiei până se unește cu vârful liniei descrise la litera (a) de mai sus.
ErscheinungsbildEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.