volos, grecia
βόλος
Volos oor Grieks
Volos
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
Βόλος
ro
Volos, Grecia
Volos nu are nici rezerve, nici semnale de cerere de ajutor.
Το Βόλος δεν έχει κάποια υποστήριξη, ούτε ραδιοφάρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai târziu m-am întors în oraşul meu natal Volos, având credinţa chiar mai puternică decât sănătatea fizică.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »jw2019 jw2019
Radarul e proiectat să fie alimentat de reactorul nuclear de pe Volos.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După cum prevede legea, încă trei oficii regionale pentru azil urmează să devină operaționale în regiunile Kos, Epir (Ioannina), Creta (Heraklion) și Tesalia (Volos).
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
crearea unor oficii regionale pentru azil suplimentare în regiunile Leros, Creta (Heraklion), Tesalia și Epir (Volos și Ioannina) și transformarea unităților de azil care sunt în prezent operaționale în Leros și Grecia Occidentală (Patras) în oficii regionale pentru azil, astfel cum prevede legea.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοEurLex-2 EurLex-2
Cătălina Ponor din România se bucură duminică ( # aprilie) de câştigarea medaliei de aur la bârnă în finalele individuale din cadrul celei de- a # a ediţii a Campionatelor Europene Feminine de Gimnastică Artistică de la Volos, Grecia. [ Getty Images ]
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςSetimes Setimes
Volos nu are nici rezerve, nici semnale de cerere de ajutor.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) transferul către portofoliul activelor de privatizare al HRADF al drepturilor de proprietate deplină și directă (acțiuni sau drepturi de concesiune) asupra Egnatia Motorway și a porturilor regionale Elefsina, Lavrio, Igumenița, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Corfu, Patras, Heraklion și Rafina; || IMPLEMENTATĂ.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...EurLex-2 EurLex-2
Credem că submarinul rusesc, Volos, e distrus.
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să vedem cum ajungem cât mai repede la suprafaţă, păstrând o distanţă laterală de Volos de cel puţin 30 m, încercând să evităm să ajungem sub el.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grecia a câştigat dreptul de a găzdui Jocurile Mediteraneene din # care vor avea loc în oraşele Volos şi Ioannina
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοSetimes Setimes
Volos se îndreaptă spre noi.
Προσπαθώ να καλέσω τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom găsi toate cadavrele de pe Volos.
Σε περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) transferul către portofoliul activelor de privatizare al HRADF al drepturilor de proprietate deplină și directă (acțiuni sau drepturi de concesiune) asupra Egnatia Motorway și a porturilor regionale Elefsina, Lavrio, Igumenița, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Corfu, Patras, Heraklion și Rafina;
Ποιό γράμμαEurLex-2 EurLex-2
Potrivit experţilor, aşezarea a jucat un rol important în neolitic, făcând legătura între Câmpia Thessaly, Golful Volos şi Munţii Pindos
Το καταλαβεςSetimes Setimes
Într-o zi, pe la jumătatea anului 1944, stăteam pe o bancă în parcul din Volos.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.Aρvητικόjw2019 jw2019
Am văzut asta pe Volos.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-AM născut în 1919, în oraşul Volos din Grecia.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήjw2019 jw2019
Cât dura călătoria de pe Volos cu naveta submarină?
Είναι πειρασμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În perioada respectivă, congregaţia noastră înfloritoare din Volos s-a împărţit în două, iar eu am fost numit supraveghetor care prezidează în una dintre congregaţii.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Când s-a descărcat în interiorul lui Volos accidental, puterea lui s-a dispersat în întregul submarin.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erau 130 de oameni pe Volos aseară.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
transferul către portofoliul activelor de privatizare al HRADF al drepturilor de proprietate deplină și directă (acțiuni sau drepturi de concesiune) asupra Egnatia Motorway și a porturilor regionale Elefsina, Lavrio, Igumenița, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Corfu, Patras, Heraklion și Rafina;
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουEurLex-2 EurLex-2
Intrarea în laboratorul de cercetări biologice de pe Volos.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La momentul acestei transmisii, Volos e la limita operabilităţii.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce am fost externat m-am asociat cu congregaţia din Volos a Martorilor lui Iehova.
Θα προτιμούσες ένα DVDjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.