Client de activare Windows oor Engels

Client de activare Windows

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

Windows Activation Client

The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft.

voorbeelde

Aceasta menționează, cu titlu de exemplu, faptul că aceeași „interfață de programare a aplicațiilor” (API), „ADSI” (Active Directory Service Interface), este implementată atât în sistemul de operare pentru PC‐uri client Windows 2000 Professional, cât și în sistemul de operare pentru servere Windows 2000 Server pentru a gestiona accesul la controlerele de domeniu ale Active Directory.
The Commission mentions, by way of example, the fact that the same ‘application program interface’ (API), namely ‘ADSI’ (Active Directory Service Interface), is implemented both on Windows 2000 Professional and Windows 2000 Server to handle access to Active Directory domain controllers.

16). Or, din aceste 61 de entități, 52 (aproximativ 85,2 %) au menționat ca fiind un astfel de factor faptul că „Active Directory oferă o mai bună integrare cu stațiile de lucru Windows, inclusiv cu aplicațiile utilizate pe PC‐urile client sau integrate în PC‐urile client (de exemplu, Outlook, Office), decât serviciile de director concurente” sau faptul că „Active Directory este cerut de aplicațiile utilizate în cadrul organizației [lor]” (întrebarea nr.
Of those 61 entities, 52 (approximately 85.2%) mentioned as being such a factor the fact that ‘Active Directory offers a better integration with Windows workstations – including applications running on the client PC or integrated into the client PC (e.g.

FSFE explică, în această privință, că Microsoft a realizat un „cuplaj strâns” al sistemelor sale de operare Windows pentru PC‐uri client cu propriile sale „servere de autentificare”, astfel încât este pur și simplu imposibil să se separe activitatea de autentificare de celelalte activități executate de serverele pentru grupuri de lucru care rulează Windows.
Microsoft has ‘tightly coupled’ its Windows client PC operating systems with its own ‘[a]uthentication servers’, so that it is simply impossible to separate the authentication task from the other tasks carried out by Windows work group servers.

Aceasta subliniază, mai precis, că numeroase interacțiuni între PC‐urile client și Active Directory prezent pe serverele pe care este instalat un sistem de operare Windows pentru servere pentru grupuri de lucru implică COM/DCOM.
More particularly, many interactions between client PCs and the Active Directory service in Windows work group servers involve COM/DCOM.

Microsoft va integra în sistemele de operare Windows Client PC, în Spațiul Economic European (SEE), un mecanism care să permită OEM-urilor și utilizatorilor finali să activeze și să dezactiveze Internet Explorer.
Microsoft will make available a mechanism in Windows Client PC Operating Systems within the European Economic Area (EEA) that enables OEMs and end users to turn Internet Explorer off and on.

Microsoft va integra în sistemele de operare Windows Client PC, în Spațiul Economic European (SEE), un mecanism care să permită OEM-urilor și utilizatorilor finali să activeze și să dezactiveze Internet Explorer
Microsoft will make available a mechanism in Windows Client PC Operating Systems within the European Economic Area (EEA) that enables OEMs and end users to turn Internet Explorer off and on

174 Comisia arată de asemenea că, sub Windows 2000, Dfs poate fi instalat fie în mod „autonom”, fie în mod „domeniu”, dar că acest ultim mod, care prezintă un anumit număr de avantaje în materie de căutare „inteligentă” a informațiilor Dfs pe PC‐urile client, nu este disponibil decât în domeniile Windows și este întărit de prezența controlerelor de domeniu care utilizează Active Directory [considerentul (164) al deciziei atacate].
174 Under Windows 2000, Dfs may be installed either in ‘stand-alone’ mode or ‘domain-based’ mode, but the latter mode, which provides a number of advantages in terms of ‘intelligent’ retrieval of the Dfs information from client PCs, is available only in Windows domains and is enhanced by the presence of domain controllers running Active Directory (recital 164 to the contested decision).

În primul rând, Microsoft este de acord să integreze în sistemele de operare Windows Client PC, în Spațiul Economic European (SEE), un mecanism care să permită OEM-urilor și utilizatorilor finali să activeze și să dezactiveze Internet Explorer.
First, Microsoft agreed to make available a mechanism in Windows within the European Economic Area (‘EEA’) that enables OEMs and users to turn Internet Explorer off and on.

În primul rând, Microsoft este de acord să integreze în sistemele de operare Windows Client PC, în Spațiul Economic European (SEE), un mecanism care să permită OEM-urilor și utilizatorilor finali să activeze și să dezactiveze Internet Explorer
First, Microsoft agreed to make available a mechanism in Windows within the European Economic Area (EEA) that enables OEMs and users to turn Internet Explorer off and on

În opinia Microsoft, concurenții săi „nu au nevoie de Active Directory”, întrucât sistemele lor de operare pentru servere dispun de propriile servicii de director, care sunt în măsură să furnizeze servicii pentru grupuri de lucru sistemelor de operare Windows pentru PC‐uri client și pentru servere.
In particular, the applicant’s competitors ‘do not need Active Directory’, since their server operating systems have their own directory services which can provide work group services to Windows client PC and server operating systems.

171 În sfârșit, printre celelalte modificări care rezultă din trecerea de la tehnologia Windows NT la tehnologia Windows 2000 și la Active Directory, Comisia menționează faptul că un anumit număr de funcții sunt integrate atât în sistemul de operare Windows 2000 Professional, cât și în sistemul de operare Windows 2000 Server, cu scopul de a facilita gestionarea PC‐urilor client care rulează Windows în domeniile Windows [considerentele (155)-(157) ale deciziei atacate].
171 Last, the changes brought about by the move from Windows NT technology to Windows 2000 technology and Active Directory include the fact that a number of functions are integrated both in the Windows 2000 Professional operating system and in the Windows 2000 Server operating system, in order to simplify the administration of Windows client PCs in Windows domains (recitals 155 to 157 to the contested decision).

Suportul NTLM 2 se poate adăuga la Windows 98 prin instalarea extensiilor de client Active Directory.
You can add NTLM 2 support to Windows 98 by installing the Active Directory Client Extensions.

416 Un alt exemplu este cuprins în considerentul (196) al deciziei atacate. Comisia reproduce în acest considerent o declarație făcută de Microsoft în răspunsul său din 16 noiembrie 2001 la a doua comunicare privind obiecțiunile, potrivit căreia „există mai multe opțiuni de administrare a [grupurilor de utilizatori] atunci când un PC client [pe care este instalat] Windows 2000 Professional este legat la un server [care rulează] Windows 2000 cu Active Directory decât atunci când funcționează în mod autonom sau face parte dintr‐un domeniu sau dintr‐o partiție «non‐Windows 2000»”.
416 Another example is set out at recital 196 to the contested decision, where the Commission reproduces a statement made by Microsoft in its response of 16 November 2001 to the second statement of objections, namely that ‘more policy-based [user group] management is possible if a Windows 2000 Professional client is attached to a Windows 2000 server running Active Directory than if it is running in standalone mode or is part of a non-Windows 2000 domain or realm’.

Windows 10 are, de asemenea, o activitate planificată care actualizează clientul de sincronizare, chiar și atunci când nu rulează.
Windows 10 also has a scheduled task that updates the sync client even when it's not running.

Când instalaţi extensiile client Active Directory pe un computer care execută Windows 98, fişierele de sistem care furnizează suport NTLM 2 se instalează automat.
When you install Active Directory Client Extensions on a computer that is running Windows 98, the system files that provide NTLM 2 support are also automatically installed.

Clienţii de email acceptaţi în mod curent includ Microsoft Outlook, Outlook Express, Windows Mail, Windows Live Mail şi Mozilla Thunderbird şi pot fi activaţi prin selectarea opţiunii de client de email dorite.
Email clients currently supported include Microsoft Outlook, Outlook Express, Windows Mail, Windows Live Mail and Mozilla Thunderbird, and can be activated by selecting the desired email client option.

Tribunalul a precizat că interoperabilitatea, astfel cum era concepută de către Comisie, avea două componente indisociabile, și anume interoperabilitatea client/server și interoperabilitatea server/server, și că implica în special ca un server pe care este instalat un sistem de operare pentru servere pentru grupuri de lucru concurent al Microsoft să poată acționa în calitate de controler de domeniu în cadrul unui domeniu Windows care utilizează Active Directory și, prin urmare, să fie în măsură să participe la mecanismul replicării multimaster cu celelalte controlere de domeniu (a se vedea punctele 231 și 233 de mai sus).
The Court has held that interoperability, as thus envisaged by the Commission, had two indissociable components, client/server interoperability and server/server interoperability and that it implied in particular that a server running a non-Microsoft work group server operating system could act as domain controller within a Windows domain using Active Directory and, consequently, would be able to participate in the multimaster replication mechanism with the other domain controllers (see paragraphs 231 and 233 above).

Această eroare indică lipsa unui marcaj Windows în BIOS; acest marcaj este furnizat pe sisteme OEM pentru a indica computerele expediate cu ediţii de Windows calificate, ceea ce reprezintă o cerinţă pentru activarea clientului la KMS.
This error indicates that the computer is missing a Windows marker in the BIOS – provided on OEM systems to indicate computers shipping with qualifying editions of Windows, which is a requirement for KMS client activation.

Dacă utilizați Active Directory Federation Services (AD FS) cu implementarea dvs., puteți să utilizați și politicile de acces client cu Windows Server 2012 R2 AD FS sau politicile de acces client cu AD FS 2.0 pentru a restricționa și a controla și mai mult accesul la Office 365.
If you’re using Active Directory Federation Services (AD FS) with your deployment, you can also use AD FS client access policies with Windows Server 2012 R2 or client access policies with AD FS 2.0 to further restrict and control access to Office 365.