Eliminare automată client difuzare multiplă
Multicast Client Auto Removal
Client oor Engels
Client
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
client
en
piece of computer hardware or software accessings a server service
Dacă încheiem înţelegerea aşa, asigurarea clientului tău acoperă şi daunele astea.
We settle under that theory, your client's homeowner's covers it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
client
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
client
en
person who receives help or advice from a professional person
Dacă încheiem înţelegerea aşa, asigurarea clientului tău acoperă şi daunele astea.
We settle under that theory, your client's homeowner's covers it.
customer
en
A person or company to whom your company sells products or services.
Băncile percep dobânzi mai mari la creditele acordate clienţilor riscanţi.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
buyer
en
person who makes purchases
Iar desenul a fost făcut pentru un client privat.
And the stamp was made for an anonymous private buyer.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lawyer's client · patient · punter · prospect · patron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clientul meu preferă realitatea nu imaginaţia.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnizare de reclame prin intermediul calculatoarelor, dispozitivelor fara fir si al dispozitivelor mobile, care se adreseaza unui anumit tip de public, care raspund la intrebarile clientilor
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrytmClass tmClass
Deci, să spunem că ai răspuns la intrebarea unui client si el pare satisfăcut.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comasarea in profitul tertilor a unei varietati de produse cosmetice permitand clientilor sa vada si sa cumpere aceste produse in magazinele de vanzare cu amanuntul sau in marile magazine (cu exceptia transportului lor)
Turns out General is afraid of deathtmClass tmClass
Facilitarea prezentarii persoanelor publice si a furnizorilor de continut educational si informational pentru potentiali clienti
She' s got her benefactor.She earns good moneytmClass tmClass
Țara sau zona geografică de reședință a clientului
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurlex2019 Eurlex2019
Dacă deschideţi un mesaj veţi vedea conţinutul lui ca text obişnuit, cu toate antetele. Acest lucru poate fi util pentru a depana conexiunea de la un client de ştiri către un server. De exemplu pentru a vă asigura să noul dumneavoastră server leafnode merge corect
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageKDE40.1 KDE40.1
Valoarea contribuțiilor la fondul de garantare depuse de membrul compensator cu referire la contul de client B
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Dacă încheiem înţelegerea aşa, asigurarea clientului tău acoperă şi daunele astea.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auditurile energetice nu cuprind clauze care să împiedice transferul rezultatelor auditului către orice furnizor calificat/acreditat de servicii energetice, cu condiția să nu existe obiecții din partea clientului.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurlex2019 Eurlex2019
În acest caz, Comisia a stabilit subcotarea prețurilor pentru importurile originare din Rusia în perioada anchetei de reexaminare, comparând (i) prețurile de vânzare medii ponderate practicate de producătorii din Uniune incluși în eșantion față de clienți independenți din Uniune, ajustate la un nivel franco fabrică; cu (ii) prețul mediu al importurilor din Rusia către primul client independent de pe piața Uniunii, stabilit pe o bază CIF, astfel cum a fost obținut de la Eurostat și cum a fost ajustat pentru a ține seama de costurile ulterioare importului.
It deserves a celebrationEurlex2019 Eurlex2019
E unul din clientii mei.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt un client aici, şi aş vrea să fiu tratat ca atare.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulciorul este un magazin ideal pentru păianjen, dar el nu e singurul client.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum m-ai atras pe mine, fosta clienta, sa-ti fac treburile murdare.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa unui client evreu care a fost arestat anul trecut.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau cel puţin, cu clientul meu.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clientul a venit ieri.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisia a analizat, de asemenea, angajamentele suplimentare asumate de Chint Solar și a concluzionat că acestea abordează doar riscul unor aranjamente compensatorii în ceea ce privește un anumit client.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Primul meu client
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
Dati decizia care convine intereselor clientului dv.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proceduri pentru raportarea către EASA, către întreprinderea de proiectare a aeronavei și către client sau operator a problemelor de navigabilitate constatate la produsele aeronautice civile în conformitate cu condițiile prevăzute în Partea 145 a EASA;
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
De fapt, să devină un client al Romei.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Servicii in domeniul calculatoarelor pentru captarea si analiza datelor cu privire la experinta in domeniul clientilor
You could have gone on to universitytmClass tmClass
Clienta de sâmbătă de la 6:00 spunea adevărul.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.