Institutul European pentru Studii de Securitate oor Engels
Institutul European pentru Studii de Securitate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
European Union Institute for Security Studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În afară de agențiile auditate de Curte, există alte trei agenții în domeniul apărării (Agenția Europeană de Apărare, Institutul European pentru Studii de Securitate și Centrul Satelitar al Uniunii Europene) care se află sub autoritatea Consiliului și sunt finanțate din contribuțiile statelor membre.
Member States shall determine how such reference is to be madeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Trei agenții din domeniul apărării (Agenția Europeană de Apărare, Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene și Centrul Satelitar al Uniunii Europene) finanțate prin contribuții ale statelor membre nu sunt auditate de Curte, ci de alți auditori externi independenți.
Back up, back up, back up!Eurlex2019 Eurlex2019
· încurajarea și facilitarea cooperării directe privind activități concrete, identificate în comun de ambele părți, între instituțiile ucrainene relevante și agențiile și organismele PESC/PSAC, cum ar fi Agenția Europeană de Apărare, Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene, Centrul Satelitar al Uniunii Europene și Colegiul European de Securitate și Apărare.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Înaltul Reprezentat sau reprezentantul său ar trebui să exercite față de Agenția Europeană de Apărare, de Centrul Satelitar al Uniunii Europene, de Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene și de Colegiul European de Securitate și Apărare responsabilitățile prevăzute în actele de înființare respective ale acestora.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
(7) Înaltul Reprezentat sau reprezentantul său ar trebui să exercite față de Agenția Europeană de Apărare, de Centrul Satelitar al Uniunii Europene, de Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene și de Colegiul European de Securitate și Apărare responsabilitățile prevăzute în actele de înființare respective ale acestora.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Inot-set not-set
pentru a stimula dezvoltarea abordării cuprinzătoare a UE, încurajează, de asemenea, strânsa colaborare dintre SEAE și toate celelalte unități relevante din cadrul Comisiei, în special cu cele care se ocupă de problemele legate de dezvoltare, ajutoarele umanitare, protecția civilă și sănătatea publică; atrage atenția asupra necesității legăturilor directe dintre SEAE și agențiile PSAC, și anume Agenția Europeană pentru Apărare, Institutul UE pentru Studii de Securitate, Colegiul European pentru Securitate și Apărare și Centrul pentru Sateliți al UE;
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Institutul va invita, în mod sistematic, reprezentanți ai UE la seminariile sale și la evenimente similare, inclusiv la cursurile de vară care se vor organiza cu caracter experimental în #, în conformitate cu decizia Consiliului UEO privind transformarea treptată a institutului într-o academie europeană de studii pentru securitate și apărare
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badeurlex eurlex
Proiectul-pilot ar trebui să analizeze în special posibilitățile de a optimiza potențialul capacităților de care dispun SEAE, alte instituții ale UE , Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene, Colegiul European de Securitate și Apărare, statele membre și entitățile lor naționale angajate în medierile de pace, precum și alte părți interesate și de a crea sinergii cu acestea.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Înaltul Reprezentat sau reprezentantul său ar trebui să exercite responsabilitățile prevăzute în actele de înființare respective ale Agenției Europene de Apărare (4), ale Centrului Satelitar al Uniunii Europene (5), ale Institutului pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene (6) și ale Colegiului European de Securitate și Apărare (7).
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Studiul Proiectul-pilot ar trebui să analizeze în special posibilitățile de a optimiza potențialul capacităților de care dispun SEAE, alte instituții ale UE, Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene, Colegiul European de Securitate și Apărare, statele membre și entitățile lor naționale angajate în medierile de pace, precum și alte părți interesate și de a crea sinergii cu acestea. studiul ar trebui să abordeze, de asemenea, experiențele dobândite în cadrul UE în ceea ce privește instaurarea păcii, cum ar fi, de exemplu, cazul Irlandei de Nord.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensenot-set not-set
Institutul Uniunii Europene pentru Studii de Securitate (ISSUE) și Centrul Satelitar al Uniunii Europene (CSUE), ambele create pentru a funcționa în cadrul PESC a UE , sunt înlocuite de Western European Union Institute for Security Studies and the Western Union Satellite Centre.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutWikiMatrix WikiMatrix
având în vedere raportul ESPAS (Sistemul european de evaluare a strategiilor și a politicilor) intitulat „Tendințe mondiale în perspectiva anului 2030 – Cetățenii într-o lume interconectată și policentrică”, elaborat de Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene (ISSUE) (2),
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
consideră că elaborarea politicilor cu privire la politica de coeziune și la alte domenii depinde din ce în ce mai mult de identificarea la timp a tendințelor mondiale pe termen lung; ia act, în acest sens, de diverse rapoarte orientate către viitor, precum Proiectul Europa 2030 (raportul adresat Consiliului European întocmit de Grupul de Reflecție privind viitorul UE 2030) și „Tendințe mondiale în perspectiva anului 2030 – Cetățenii într-o lume interconectată și policentrică”, raport elaborat de Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene (ISSUE) ca parte a proiectului privind Sistemul european de evaluare a strategiilor și a politicilor (ESPAS); recomandă o coordonare mai strânsă a acestor inițiative de raportare;
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
În context, s-a referit la seminarul pe tema rezilienței, organizat recent la București de către Ministerul Afacerilor Externe în colaborare cu New Strategy Center din România, Institutul Diplomatic Român și Institutul European pentru Studii de Securitate al UE, considerat o contribuție importantă la redactarea viitoarei Comunicări Comune a Comisiei și Înaltului Reprezentant pe această temă.
But this seems to be what it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mai precis, s-ar putea stabili o cooperare cu Consiliul European pentru Cercetare și cu Institutul European pentru Inovare și Tehnologie și cu Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene.
Well, I' m certainly glad I brought it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În cadrul evaluării împreună cu miniştrii din statele candidate a stadiului implementării Strategiei Globale pentru Politica Externă şi de Securitate a UE, ministrul Teodor Meleşcanu a subliniat importanța utilizării tuturor oportunităților, inclusiv a formatelor de cooperare regională, cu participarea statelor membre UE și a statelor candidate și partenere, în vederea București de către Ministerul Afacerilor Externe în colaborare cu New Strategy Center din România, Institutul Diplomatic Român și Institutul European pentru Studii de Securitate al UE, considerat o contribuție importantă la redactarea viitoarei Comunicări Comune a Comisiei și Înaltului Reprezentant pe această temă.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene (denumit în continuare „institutul”) ar trebui să asiste Uniunea Europeană și statele sale membre în punerea în aplicare a politicii externe și de securitate comune (PESC), inclusiv a politicii de securitate și apărare comună (PSAC), precum și a altor acțiuni externe ale Uniunii, sub supravegherea politică a Consiliului și îndrumarea operațională a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”).
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
La seminar participă personalități politice și militare, specialiști, experți și cercetători din 18 state membre NATO și partenere, din Institutul de Studii Strategice Naționale, Centrul European pentru Studii de Securitate „George C. Marshall”, Comandamentul Forțelor Armate ale S.U.A. din Europa (EUCOM) și Centrul pentru Controlul Democratic al Forțelor Armate din Geneva, precum și reprezentanți ai unor organizații non-guvernamentale.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activitatea este organizată de Institutul pentru Studii Politice de Apărare și Istorie Militară, în cooperare cu Institutul de Studii Strategice Naționale din cadrul Universității Naționale de Apărare (N.D.U.) din Washington DC, Centrul European pentru Studii de Securitate „George C. Marshall” din Germania, și Asociația Euroatlantică „Manfred Worner” din România.
But why would that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activitatea este organizată de Institutul pentru Studii Politice de Apărare și Istorie Militară, în cooperare cu Institutul de Studii Strategice Naționale din cadrul Universității Naționale de Apărare (N.D.U.) din Washington DC, Centrul European pentru Studii de Securitate „George C. Marshall” din Germania, și Asociația Euroatlantică „Manfred Worner” din România.
How' d you like to manage me, Corkle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În cadrul programului NOSTRUM “Necesităţi şi opţiuni pentru transparenţa şi reforma sectorului de securitate în Ucraina şi Moldova”, susţinut de autorităţile moldoveneşti şi Ministerul Afacerilor Externe al Olandei şi implementat de Centrul European pentru Studii de Securitate din Olanda şi Institutul de Politici Publice din Republica Moldova, a fost elaborat un set de recomandări pe termen scurt şi mediu vizînd politicile RM în domeniul respectiv.
• MRC Fellowships (April 1996)March 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.