Oală de noapte oor Engels

Oală de noapte

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

chamber pot

naamwoord

bowl-shaped container with a handle, and often a lid,

Iți promit ca veți bucura de ea mai mult de golire oale de noapte.
I promise you'll enjoy it more than emptying chamber pots.

oală de noapte

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

chamber pot

naamwoord

a bowl kept in a bedroom to serve as a temporary toilet

Iți promit ca veți bucura de ea mai mult de golire oale de noapte.
I promise you'll enjoy it more than emptying chamber pots.

chamberpot

naamwoord

Era o oală de noapte în colţul camerei.
There was a chamberpot in the corner of our room.

voorbeelde

E... oala de noapte!
This is for your noble needs.

Oh, ca într-o oală de noapte, domnule.
Oh, proper pot mess, sir.

Cu siguranţă au crezut că voiam să îl folosesc ca pe oală de noapte, nu-i aşa?
They doubtless thought I wanted to use it as a pisspot?”

Macar daca am ft folosit oala de noapte din ceramica, asezatS langa pat din ratiuni pur decorative.
If only we had used the ceramic bedpan that was provided for purely decorative reasons!”

Face oale de noapte si bate tarusi.
He's a chamber pot and pin drummer.

Oale de noapte, Farfurii din plastic şi Pahare de plastic
Chamber pots, Plastic plates and Plastic cups

Ei bine, eu ţi-am golit oala de noapte.
Well, I emptied your chamber pot.

Oalele de noapte erau o parte a trecutului la care nu se gândise niciodată prea mult.
Chamber pots were a part of the past she’d never thought much about.

Oala de noapte a bunicii Truman.
Grandma Truman's bedpan.

Am venit să golesc oala de noapte.
Here to empty your Jerry pot.

Ti-am adus oalele de noapte ale fetei.
I brought you the girls'chamber pots.

Oala de noapte!
My chamber pot!

Oale de noapte
Chamber pots

E oala de noapte a soţului meu, doamnă.
This is my husband's chamber pot, madam.

I-am examinat oala de noapte de două ori, dar rămâne un mister.
I examined his chamber pot twice, but it remains a mystery.

Vei dori să-ţi golesc oala de noapte apoi.
You'll be wanting me to empty your chamber pot next.

Îi perii părul, îi tai unghiile şi îi golesc oala de noapte.
I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.

Mor şi ghemuiţi pe oala de noapte.
They die squatting over their chamber pots.

Asta-i o oală de noapte, nerodule!
That is a chamber pot, you moron!

Iți promit ca veți bucura de ea mai mult de golire oale de noapte.
I promise you'll enjoy it more than emptying chamber pots.

Înseamnă că în China se dau oale de noapte, cadou, persoanelor iubite?
Do men in China give chamber pots to women they love?

Aici e oala de noapte.
Here's the chamber pot.

Oalele de noapte?
Chamber pots?

Ia uite, oala de noapte preferată a tuturor.
Well... if it isn't everyone's favorite piss pot.

Nu poate folosi oala de noapte singură, ştii prea bine.
" She can't use the pot on her own, as you well know. "