oală de noapte
chamber pot · chamberpot
oală oor Engels
oală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
pot
en
vessel for cooking or storing food etc.
Dacă nu te numeai Lannister, erai la spălat oale în cortul bucătarului.
If your name wasn't Lannister, you'd be scrubbing out pots in the cook's tent.
saucepan
en
deep cooking vessel
Pe fundul acestei oale a mai rămas ceară.
There is a little at the bottom of that saucepan.
bowl
Nu ma intereseaza cat de crapata este oala de orez a tatalui tau!
I don't care how cracked your father's rice bowl is!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kettle · melting pot · potful · crock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cratiţe, Oale cu mâner,Caserole de tipul celor pentru alimente fierbinţi, Carafe, Caserole, Ustensile de bucătărie, Faianţă, ceramică
I don ' know why the guys line up for hertmClass tmClass
Caserole ceramice, articole din sticla, ceramica folosite in casa (vase de lut, ceramica pentru utilizare casnica), oale sub presiune [ustensile de bucatarie]
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?tmClass tmClass
Da-mi cheile Nu a fost sub oala flower
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cafea în oală.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că " bastard mic " știe cum să fumeze oală dintr-un măr.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o oală acolo.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparate pentru curăţarea băilor, bucătăriilor, sticlei, pereţilor de duş, vaselor, ustensilelor de bucătărie, oalelor şi tigăilor, podelelor şi altor suprafeţe de menaj şi industriale
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againtmClass tmClass
Cani, ceainice, farfurioare, farfurii, zaharnite, pahare de baut, supiere, cafetiere, oale, articole din majolica si portelan care nu sunt incluse in alte clase
The sitting opened attmClass tmClass
Articole ceramice pentru gospodăria rurală, jgheaburi, căzi, oale, urcioare din ceramică ..., n.c.a.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Nu merită o oală să facă în ea, a lăsat 500 de dolari.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În oala descoperită nu intră muştele.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuze, n-am vrut să mă bag unde nu-mi fierbe oala!
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biata de ea nu putea să fiarbă o oală cu apă nici dacă viitorul omenirii ar fi depins de asta.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acei nobili neobositi ne-au ruginit oalele.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with asituation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei doresc să-l prindă pe distrugătorul cu oala de vopsea.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pui oala radiala cu un stegulet mic Jolly Roger în partea de sus si o sticla de rom.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... oala de noapte!
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aia este o oală de aur.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruncăm şi noi în oală multe ingrediente şi angajamente şi recomandări care sună bine, dar nu suntem deloc siguri că acestea se potrivesc.
I didn' t plan thisEuroparl8 Europarl8
Mânere de oală, zău?
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigăi, Cratiţe, Oale cu coadă, Maşini pentru clătite, Tigai conice neelectrice
Lydecker) They were designed to killtmClass tmClass
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu următoarele produse: discuri de mortar, discuri de rectificat în formă de oală, fierăstraie speciale, fierăstraie de mână electrice, burghie inelare, troliuri de foraj, aparate de carotaj, aparate de încălzit electrice, aparate pentru absorbirea umidităţii, radiatoare cu gaz, aparate de încălzit cu gaz, turbine de aer cald, aparate pentru absorbirea umidităţii, automate de încălzit, aparate de încălzit electrice, aparate de încălzit cu ulei, ventilatoare, uscătoare pentru construcţii, sisteme de protecţie împotriva prafului, ciocane de abataj, ciocane de demolare, centrale energetice, distribuitoare de cantităţi de ulei, ciocane hidraulice, aparate de carotaj, fierăstraie de spintecat, ciocane pneumatice
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopletmClass tmClass
ustensile neelectrice de bucătărie din toate materialele, cum ar fi cratițe, oale, oale sub presiune, tigăi, cântare de bucătărie și alte dispozitive mecanice de acest fel;
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Nu mă băga în aceeaşi oală.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi baga nasu` unde nu-ţi fierbe oala.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.