Prince Edward Island oor Engels

Prince Edward Island

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

Prince Edward Island

eienaam

voorbeelde

Prince Edward Island a intrat Confederație la 1 iulie 1873.
Prince Edward Island entered Confederation on July 1, 1873.

Înainte de afluxul de europeni, oamenii Mi'kmaq locuiau pe Prince Edward Island.
Since before the influx of Europeans, the Mi'kmaq First Nations have inhabited Prince Edward Island as part of the region of Mi'kma'ki.

Prince Edward Island, împreună cu majoritatea regiunilor rurale din America de Nord, se confruntă cu un ritm accelerat de emigrare a tinerilor.
Prince Edward Island, along with most rural regions in North America, is experiencing an accelerated rate of youth emigration.

Sistemul de scoala din Prince Edward Island are două districte școlare de limba engleza, de Est și de Vest, precum și un district francofon.
Prince Edward Island's public school system has an English school district named the English Language School Board, as well as a Francophone district, the Commission scolaire de langue française.

Locuitorii Cajun din Louisiana sunt descendenții acadienilor vorbitori de franceză din colonia franceză Accadia, adică provinciile canadiene New Brunswick, Nova Scotia și Prince Edward Island din prezent.
Louisiana Cajuns are the descendants of French-speaking Acadians from colonial French Acadia, which are now the present-day Canadian provinces of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island.

„Am înregistrat sunetul pe care îl scoate o cloşcă atunci când găseşte ceva de mâncare pentru puişorii ei“, spune Luis Bate, de la Universitatea din Prince Edward Island.
“We recorded the sound a mother hen makes when she finds something she wants her chicks to eat,” says Luis Bate of the University of Prince Edward Island.

Termenul MOOC a fost inventat în 2008 de Dave Cormier de la Universitatea Prince Edward Island ca răspuns la un curs numit Connectivism și Knowledge Connective (cunoscut și ca CCK08).
The term MOOC was coined in 2008 by Dave Cormier of the University of Prince Edward Island in response to a course called Connectivism and Connective Knowledge (also known as CCK08).

În septembrie 1864, Prince Edward Island a găzduit Conferința Charlottetown, care a fost prima întâlnire în procesul care a condus la articolele de Confederației și crearea de Canada în 1867.
In September 1864, Prince Edward Island hosted the Charlottetown Conference, which was the first meeting in the process leading to the Articles of Confederation and the creation of Canada in 1867.

cartofilor de sămânță din soiurile „Atlantic”, „Donna”, „Kennebec”, „Russet Burbank”, „Sebago” și „Shepody”, originare din provinciile New Brunswick și Prince Edward Island din Canada (denumiți în continuare „cartofi de sămânță”);
to seed potatoes of the varieties ‘Atlantic’, ‘Donna’, ‘Kennebec’, ‘Russet Burbank’, ‘Sebago’ and ‘Shepody’, originating in the provinces of New Brunswick and Prince Edward Island in Canada (‘the seed potatoes’);

(a) cartofilor de sămânță din soiurile „Atlantic”, „Donna”, „Kennebec”, „Russet Burbank”, „Sebago” și „Shepody”, originare din provinciile New Brunswick și Prince Edward Island din Canada (denumiți în continuare „cartofi de sămânță”);
(a) to seed potatoes of the varieties ‘Atlantic’, ‘Donna’, ‘Kennebec’, ‘Russet Burbank’, ‘Sebago’ and ‘Shepody’, originating in the provinces of New Brunswick and Prince Edward Island in Canada (‘the seed potatoes’);

În 1873, prim-ministrul Sir John A. McDonald, nerăbdător pentru a contracara expansionismul american cu care se confruntă Scandal din Pacific, a negociat ca Prince Edward Island să se alăture Canadei.
In 1873, Prime Minister Sir John A. Macdonald, anxious to thwart American expansionism and facing the distraction of the Pacific Scandal, negotiated for Prince Edward Island to join Canada.

Prince Edward Island nu a găsit punctul de vedere al uniunii favorabile și a ezitat la aderare, în 1867, alegând să rămână o colonie a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei.
Prince Edward Island did not find the terms of union favourable and balked at joining in 1867, choosing to remain part of the nation of Great Britain and Ireland.

Ca urmare a găzduirii reunirii inaugurală a Confederației, Conferința Charlottetown, Prince Edward Island se prezintă ca "locul de naștere al Confederației" cu mai multe clădiri, o navă feribot, și Confederația Bridge (construita in 1993-1997).
As a result of having hosted the inaugural meeting of Confederation, the Charlottetown Conference, Prince Edward Island presents itself as the "Birthplace of Confederation" and this is commemorated through several buildings, a ferry vessel, and the Confederation Bridge (constructed 1993 to 1997).

La sfârșitul anilor 1860, colonia a examinat diferite opțiuni, inclusiv posibilitatea de a deveni un dominionul lui discret în sine, precum și delegațiile de divertisment din Statele Unite, care s-au interesat de Prince Edward Island pentru aderarea la Statele Unite ale Americii.
In the late 1860s, the colony examined various options, including the possibility of becoming a discrete dominion unto itself, as well as entertaining delegations from the United States, who were interested in Prince Edward Island joining the United States.

Informațiile furnizate de Canada au arătat că aceasta a dezvoltat programul său de eradicare a Clavibacter michiganensis în provinciile New Brunswick și Prince Edward Island și se poate presupune în mod rezonabil că programul de eradicare este eficace în anumite zone din provinciile respective.
Information supplied by Canada has shown that it has developed its programme to eradicate Clavibacter michiganensis in the provinces of New Brunswick and Prince Edward Island and it can reasonably be assumed that the eradication programme is effective in certain areas of those provinces.

În 1765, în timpul perioadei de dominație spaniolă, căteva mii de refugiați vorbitori de limba franceză din regiunea Acadia (astăzi Nova Scotia, New Brunswick și Prince Edward Island din Canada), au venit în Louisiana ca urmare a expulzărilor de după războiul de 7 ani.
In 1765, during Spanish rule, several thousand French-speaking refugees from the region of Acadia (now Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward Island, Canada) made their way to Louisiana after having been expelled from their homelands by the British during the French and Indian War.

(1) În provinciile New Brunswick sau Prince Edward Island, cartofii de sămânță trebuie să fi fost produși în câmpuri situate într-o zonă care, indiferent dacă sunt exploatate de producătorii de cartofi din interiorul sau din afara zonei respective, îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatele (2)-(9).
1. In the provinces of New Brunswick or Prince Edward Island, the seed potatoes shall have been produced in fields located in an area that, irrespective of whether the fields are operated by potato producers inside or outside that area, meets the conditions set out in paragraphs 2 to 9

Cladirea mai proeminent în provincie cu acest nume este Centrul Confederația Arte, prezentata ca un cadou pentru locuitorri Prince Edward Island de 10 guverne provinciale și Guvernul Federal, la centenarul Conferinței de la Charlottetown, în cazul în care se află în Charlottetown ca o monument national la Parinti "al Confederației".
The most prominent building in the province with this name is the Confederation Centre of the Arts, presented as a gift to Prince Edward Islanders by the 10 provincial governments and the Federal Government upon the centenary of the Charlottetown Conference, in Charlottetown as a national monument to the "Fathers of Confederation."

Toate cele 114 hoteluri din Prince Edward Island
All 114 hotels on Prince Edward Island

Selecţia dvs.: Hotel la Cardigan (Prince Edward Island, Canada): 44 hoteluri găsite
Your selection: Hotel in Cardigan (Prince Edward Island, Canada): 44 hotels found

Orașele din Prince Edward Island
Cities in Prince Edward Island

1 Gratis Începeți ziua off, în Prince Edward Island, cu nostru "50 Plaje" aplicație mobilă.
1 Free Start your day off, in Prince Edward Island, with our "50 Beaches" mobile app.