prin virtutea oor Engels
prin virtutea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
by virtue of
Trăim mai bine prin virtute, cu moartea lor.
We live better by virtue of their dying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Succes de public: Analectele Confucius a pledat pentru guvernarea prin virtute, nu prin forţă.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Victoria este obţinuta numai prin virtutea sa.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Prin virtutea poziţiei sale geografice, peninsula Balcanică ocupă o linie de separare geopolitică între est şi vest
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withSetimes Setimes
Prin virtutea ei, „recunoaștem că non-ființa este totdeauna imposibilă”, nici cunoștibilă, nici inteligibilă.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Domnul a vorbit apoi despre gânduri care sunt încununate – înfrumuseţate şi păzite – neîncetat prin virtute.
I' il get you some dry socksLDS LDS
Vincent spune că termenul original din limba greacă tradus prin „virtute“ însemna „desăvîrşire de orice fel“.
Your credit card statementjw2019 jw2019
Trăim mai bine prin virtute, cu moartea lor.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmut, este un german care poate deveni util....... poate prin virtutea viciilor sale.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiectivitatea este construită în chiar subiectivitatea conștiinței prin virtutea intenționalității.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
O să înfrâng demonii prin virtute, huh?
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofopensubtitles2 opensubtitles2
Și prin virtutea de a fi tehnologii, sunt manipulabile.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterted2019 ted2019
O să înfrâng demonii prin virtute, huh?
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenin e un straniu lider popular, lider prin virtutea intelectului.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mi- a salvat viaţa prin virtutea faptului pe care l- a oprit să mă tortureze înainte să mor
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Vincent a spus că, în greaca clasică, sensul original al cuvântului redat prin „virtute“ denota „desăvârşire de orice fel“.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
* Nici o putere sau influenţă nu poate sau nu trebuie menţinută decât prin virtutea preoţiei, D&L 121:41.
That makes them more dangerous than ever!LDS LDS
Primul ei soț a fost Filip de Burgundia și Auvergne care a deținut titlul de Conte de Auvergne prin virtutea căsătoriei lor.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Această situație prezintă un risc prin virtutea faptului că autoritatea este limitată în ceea ce privește controlul și supravegherea sistemelor sale informatice.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Libertatea nu are doar un preţ de piaţă; are şi o valoa re morală şi trebuie să fie cucerită şi prin virtute.
Will I see you soon?Literature Literature
Căci cei care au corpuri nu au calitatea de a fi zei prin virtutea cor purilor, ci ei sunt zei în virtutea Intelectului.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Cred că putem reuşi, deoarece aceasta este Biserica Domnului şi, prin virtutea preoţiei şi a calităţii noastre de membri, am fost chemaţi să reuşim.
No, I don' t think soLDS LDS
* Prin virtutea sângelui pe care l-am vărsat am pledat Eu înaintea Tatălui pentru aceia care cred în numele Meu, D&L 38:4.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLDS LDS
În acelați timp el fiind selecțonat să reprezinte Irlanda de Nord la nivelul sub-18, calificându-se prin virtutea faptului că bunicul matern sa născut în țară.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himWikiMatrix WikiMatrix
Prin virtutea Sa,5 Isus poate să vindece, să dea putere, să întărească, să ofere confort şi bucurie când alegem, având curaj şi credinţă, să îi cerem ajutorul.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLDS LDS
1083 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.