Toronto oor Engels
Toronto
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Toronto
en
The provincial capital of Ontario, Canada.
Dacă el este din Toronto, de ce naiba ar împrumuta bani pentru a călători să mă vadă?
If he's from Toronto, then why in the world would he borrow money to travel to see me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
toronto
Dacă el este din Toronto, de ce naiba ar împrumuta bani pentru a călători să mă vadă?
If he's from Toronto, then why in the world would he borrow money to travel to see me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ucigas platit, in rindurile mafiei din Toronto.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acțiunea serialului are loc în Toronto-ul anului 1895 și îl are în prim-plan pe Detectivul William Murdoch (Yannick Bisson) de la Poliția din Toronto, care rezolvă multe dintre cazuri folosind metode neobișnuite pentru acea vreme.
I want to hear itWikiMatrix WikiMatrix
— în cazul întreprinderii CPPIB: are sediul în Toronto și are ca obiect de activitate investițiile de fonduri ale Canada Pension Plan.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Robert Coambs, asistent universitar la Universitatea din Toronto, a rezumat atitudinea lor astfel: „Cancerul pulmonar îl faci peste 20 de ani.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
După ce am plecat din Toronto, m-am dus în Vestul Mijlociu.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
remarcă soliditatea economiei canadiene, în special a sectorului bancar, în timpul crizei economice; își exprimă dorința de colabora strâns cu Canada, în cadrul G20, pentru dezvoltarea unei abordări globale coordonate cu privire la stimulentele fiscale și consolidarea fiscală, iar în acest context, chestiunea introducerii unei taxe bancare sau tranzacționale la nivel global va constitui una din prioritățile următorului summit G20 de la Toronto;
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Aceasta stire a condus la scaderea cu 48% a actiunilor Gabriel Resources listate pe bursa din Toronto, iar compania a amenintat ca da in judecata Statul Roman pentru pierderi de 4 miliarde de dolari, daca legea nu trece de Parlament.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layWikiMatrix WikiMatrix
În Toronto, detectivii nu poartă arme.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O avocată din Toronto, specializată în dreptul familiei, a făcut următoarea observaţie: „În dreptul familiei, totul este foarte încărcat pe plan emoţional şi totul este foarte aproape de inimă“.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?jw2019 jw2019
Potrivit ziarului The Toronto Star, în urma studiilor s-a descoperit că oamenii sunt pur şi simplu incapabili să prevadă când vor adormi sau să-şi dea seama de starea lor de somnolenţă.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
Mergeam pe jos pe lsana un restaurant din Toronto.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit reportajelor mass-media, metroul din Toronto era deja ticsit.
After the entry under the heading BELGIUM the following entriesare insertedLiterature Literature
Aşadar, dacă muzeul din Toronto se ducea şi achiziţiona un Tyrannosaur, unul mare, atunci muzeul din Ottawa dorea unul şi mai mare şi mai bun.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestQED QED
Tony Pawson, specialist în biologie celulară la Universitatea Toronto din Ontario, explică: „Semnalizarea intracelulară se realizează prin adevărate reţele de informaţii, nicidecum prin simple căi de comunicare disparate“, ceea ce face procesul infinit mai complex decât se credea înainte.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cjw2019 jw2019
În iunie 2010 la Toronto, liderii G20 și-au reafirmat angajamentul în această direcție și s-au angajat, de asemenea, să accelereze aplicarea unor măsuri stricte pentru îmbunătățirea transparenței și a supravegherii legale asupra fondurilor speculative în mod consecvent la nivel internațional și nediscriminatoriu.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Acesta a confirmat un transport de mai multe roţi de ceas care a fost trimis la Pendrick Steel Company din Toronto.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar Suspectul Zero era în Detroit, iar noi avem multiplii martori care l-au văzut pe Simon la înmormântarea tatălui său în Toronto în aceeaşi zi.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În această perioadă, un autor american a încercat să profite de popularitatea acestei mașini germane incluzându‐i numele în titlul unui roman: Woods, E., Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
În Canada, în ziarul Globe and Mail din Toronto apărea titlul: „Şcolile se transformă în zone periculoase“.
It' s definitely murder.I think we have a suspectjw2019 jw2019
Drepturile de trafic aferente celei de-a cincea libertăți pot fi exercitate între două puncte intermediare din nord-estul Statelor Unite ale Americii (aflate la nord de Washington și incluzând Washington; la est de Chicago și incluzând Chicago) și Montreal și/sau Toronto.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurlex2019 Eurlex2019
Sunt din Toronto, şi sunt singură
He hopes you' il go riding with him today as arrangedopensubtitles2 opensubtitles2
Mergeam spre Racine şi mi- am zis: de ce să nu mă opresc la Toronto?
If I Didn' t Think You Deserved Itopensubtitles2 opensubtitles2
Toronto, Munchen, Londra, Barajul Hoover, Cleveland.
Your posse outnumbersEarp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era în Toronto la funeraliile tatălui lui.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republica Cehă a afirmat că zborurile către Toronto și New York JFK au fost suspendate în noiembrie 2009, încadrându-se așadar în perioada de restructurare notificată.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.