adjunct oor Engels
adjunct
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
deputy
Tatăl lui este un director adjunct în Mossad?
His father is a deputy director in Mossad?
associate
El i-a trădat pe ceilalţi, al l-a anunţat pe directorul adjunct.
He had betrayed his fellow inmates by tipping off the associate warden.
acting
Deci ai blocat procurorul adjunct al statului în tentativa de arestare a unui suspect?
So you body-block an assistant state's attorney in the act of apprehending a suspect?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjunct · assistant · vicarious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cred că e închisă într-un dulap al adjunctului.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă comisarul adjunct a insistat.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directorul adjunct al FBI comite o crimă.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle președinte, țin să informez cetățenii europeni că săptămâna trecută, adjunctul reprezentantului permanent al Federației Ruse la Uniunea Europeană m-a avertizat că Parlamentul European nu trebuie nici să dezbată, nici să adopte o rezoluție privind statul de drept în Rusia în această săptămână și că, în caz contrar, acest fapt ar provoca o reacție puternică din partea Kremlinului.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Europarl8 Europarl8
Acestia sunt fostii adjuncti de serif?
The casino has hired many peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Ministru adjunct al Justiției, responsabil cu furnizarea de asistență juridică instituțiilor care redactează actele legislative și normative care tratează chestiuni economice, precum și cu înregistrarea persoanelor juridice.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Zaief, Abdul Salam, Mullah (ministru adjunct al Minelor și Industriilor).
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Funcția: (a) guvernator al provinciilor Khost și Paktika în regimul taliban; (b) ministru-adjunct al informațiilor și culturii în regimul taliban; (c) departamentul consular, Ministerul Afacerilor Externe în regimul taliban.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Comisar adjunct Fontana.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle comisar adjunct.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între timp, preşedintele adjunct al Vetevendosja, Visar Ymeri, a criticat acordul dintre principalele partide ca fiind antidemocratic
It was logged in as a B fileSetimes Setimes
Ai zis că e directorul adjunct provizoriu.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directorul adjunct Granger l-a dus pe David Inman la debarcader.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, legea trebuie să aibă compasiune, Procuror Districtual Adjunct.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjunctul lui a rămas la comisariat și a cerut să vină polițiștii care o găsiseră pe moartă.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Fost ministru adjunct al apărării și, în această calitate, implicat în sprijinirea desfășurării de trupe ruse în Ucraina.
She has her duty as a NoroEuroParl2021 EuroParl2021
2 Această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între doamna Serin Alheto, pe de o parte, și zamestnik‐predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (directorul adjunct al agenției naționale pentru refugiați, Bulgaria) (denumită în continuare „DAB”), pe de altă parte, în legătură cu respingerea de către acesta din urmă a cererii de protecție internațională depuse de doamna Alheto.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cele din urmă, în faţa argumentelor covârşitoare ale unuia dintre judecători, procurorul general adjunct a fost nevoit să afirme: „Nu aş putea să-i spun unei persoane că i se interzice cu desăvârşire să sune ori să bată la uşa cuiva“.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
Șef adjunct al AEOI.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Adjunct al prefectului poliției, comisar-șef de poliție, cu sediul la Southerton, responsabil de zona Harare Sud, persoană direct implicată în acțiunile violente comise în martie 2007
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
În calitate de ministru adjunct de justiție, aceasta are o parte de răspundere pentru funcționarea sistemului judiciar din Belarus
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
La articolul # din regim, este necesară adăugarea la lista articolelor aplicabile prin analogie directorului și directorului adjunct articolelor următoare
Just about everyone who lives here works hereeurlex eurlex
întrucât rolurile multiple încredințate ÎR/VP prin Tratatul de la Lisabona impun crearea unui post de adjunct politic (sau a mai multor posturi), pentru a-i asigura ÎR/VP asistența necesară îndeplinirii sarcinilor;
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Deci intenţionezi, atunci, să îl faci pe Naomitsu adjunct?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.opensubtitles2 opensubtitles2
Escorta Procurorului Adjunct Michele De Francesco.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.