astm oor Engels
astm
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
asthma
Am avut o criză de astm.
I had an asthma attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unităţi de testare a respiraţiei, şi anume aparate portabile de detectare în respiraţie a halitozei, diabetului, alergenilor, patogenilor şi astmului la persoane
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinetmClass tmClass
Nu există motive farmacologice pe baza cărora să se presupună că medicamentele prescrise uzual, utilizate pentru tratamentul astmului bronşic, vor interacţiona cu omalizumab
It' s definitely DegosEMEA0.3 EMEA0.3
2. fabricate din oțel carbon care au mărimea grăuntelui austenitic, conform ASTM (sau standard echivalent), egală cu 5 sau mai mare și
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
— cu o rezistență de suprafață între 102-1014 ohmi determinată prin metoda ASTM D 257,
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
În special, este deosebit de important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent oricare dintre următoarele medicamente: • comprimate care conţin steroizi sau steroizi injectabili • creme cu steroizi • medicamente pentru astm bronşic # • ritonavir, utilizat pentru a trata pacienţii infectaţi cu HIV • ketoconazol, utilizat pentru tratarea infecţiilor fungice
I got a lot to do now, so I better get movin 'EMEA0.3 EMEA0.3
Un atac de astm.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în al doilea rând, am astm, tată, astm.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
în a doua teză de la litera (c), codul „2710 19 29” se înlocuiește cu codurile „2710 19 29 și 2710 20 90 [numai pentru produsele din care mai puțin de 90 % din volum (inclusiv pierderile) distilează la 210 °C și 65 % sau mai mult din volum (inclusiv pierderile) distilează la 250 °C conform metodei ISO 3405 (echivalentă metodei ASTM D 86)]”;
Although... perhaps you could ask the owner of theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cu toate acestea, dacă pe baza dovezilor se poate demonstra că aceste substanțe induc simptome de astm prin iritare doar la persoanele cu hiperreactivitate bronhică, ele nu sunt considerate sensibilizante pentru căile respiratorii.”
You mean the current yearEurlex2019 Eurlex2019
Cotele de substanțe controlate din grupa I care pot fi utilizate pentru producerea inhalatorilor cu dozare măsurată (MDI) pentru tratamentul astmului și al altor boli pulmonare obstructive (BPOC) sunt alocate pentru
No, they don' toj4 oj4
Îmbătrânirea în aer (Metoda ASTM D
They can take it to the trialoj4 oj4
Oțel inoxidabil din seria 300 cu un conținut scăzut de sulf și mărimea grăuntelui oțelului austenitic conform ASTM (sau standard echivalent), egală cu 5 sau mai mare;
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Dispozitive pentru inhalare, dispozitive pentru inhalare de uz medicinal, inhalatoare, inhalatoare cu doze contorizate, inhalatoare cu praf, inhalatoare cu aerosol, inhalatoare cu apa, aparat de inhalare pentru calmarea crizelor de astm
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionstmClass tmClass
Peliculă de tereftalat de polietilenă cu o grosime totală de cel mult 300 μm, conformă cu standardul ASTM D2103, având pe o parte prisme de rășină acrilică cu un unghi de prismă de 90o și o distanță de prismă de 50 μm
Aren' t they growing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. „punctul de curgere” se determină prin metoda descrisă în ASTM D-97 sau în standardele naționale echivalente;
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Nostru urmărirea neîncetată a standardelor aer mai curat a dus la ratele de astm Iower Și cel mai curat aer din California în 50 de ani.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semitort (rovings), cu un titru de minimum 2 600 tex, dar de maximum 3 300 tex și cu o pierdere prin calcinare de minimum 4 %, dar de maximum 8 % din greutate (determinată după metoda ASTM D 2584-94)
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Crezi că un inhalator pentru astm poate fi folosit drept o jucărie sexuală?
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
orice combustibil lichid derivat din petrol, din care mai puțin de 65 % din volum (inclusiv pierderile) se distilează la 250 °C și din care cel puțin 85 % din volum (inclusiv pierderile) se distilează la 350 °C prin metoda ASTM D86;
You' ve done a hell of a job, Johnnot-set not-set
EXUBERA nu trebuie utilizat la pacienţii cu boli pulmonare, cum sunt: astmul bronşic şi BPOC, neexistând suficiente date care să susţină administrarea sa în condiţii de siguranţă la aceşti pacienţi
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEMEA0.3 EMEA0.3
flexibilitate în conformitate cu ASTM D#, folosind metoda de încercare B cu o mandrină de #,# mm (#,# inci) cu grosimea specifică, la temperatura de –# °C. Eșantioanele se pregătesc în conformitate cu standardul ASTM D
And the crowd decides who winsoj4 oj4
Legat de aerosolii pentru astm, eu...
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substanțele de parfumare care fac obiectul obligației de declarare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 648/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind detergenții (anexa VII) și care nu sunt deja excluse în temeiul criteriului 4(b), precum și substanțele de parfumare (altele decât cele menționate) clasificate în categoria H317/R43 („Poate provoca o reacție alergică a pielii”) și/sau H334/R42 („Prin inhalare poate provoca simptome alergice ori astm sau dificultăți de respirație”) trebuie să nu fie prezente în cantități ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per substanță.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
În buletin se spunea că „până la 80% din toţi copiii cu astm sunt sensibili la gândacii de bucătărie“.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
‘temperatura de aprindere’ se determină prin Metoda Cleveland în vas deschis conform ASTM D-92 sau standardelor naționale echivalente;
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.