cu mintea în altă parte oor Engels
cu mintea în altă parte
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
ditzy
en
silly or scatterbrained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parcă eşti cu mintea în altă parte.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tot timpul cu mintea în altă parte.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că eram cu mintea în altă parte.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti cu mintea în altă parte.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti cu mintea în altă parte, amice.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâine e mitzvah-ul copilului, şi sunt cu mintea în altă parte.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-ai descurcat bine, zise Drax scurt, cu mintea în altă parte.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Pari a fi dus cu mintea în altă parte.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori doctorul e cu mintea în altă parte.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, sunt cu mintea în altă parte acum.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram cu mintea în altă parte.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fost cu mintea în altă parte mai tot timpul.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu pot să lucrez, sunt cu mintea în altă parte.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva a fost cu mintea în altă parte.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti cu mintea în altă parte.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erai cu mintea în altă parte.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti cu mintea în altă parte.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-am dat seama că erai cu mintea în altă parte.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu serios ești cu mintea în altă parte.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău dacă am fost cu mintea în altă parte în weekendul ăsta.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrov crede că SUA e cu mintea în altă parte.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-am văzut că erai cu mintea în altă parte pe toată durata filmului.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era cu mintea în altă parte.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare a fi cu mintea în altă parte.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stii, încep să cred că ei sunt cu mintea în altă parte.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.