fără discriminare oor Engels
fără discriminare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
indiscriminately
Ei se hrănesc fără discriminare, consumând atât piatră cât şi coral în dorinţa lor de a mânca algele.
They are indiscriminate feeders, taking both rock and coral alike in their quest for algae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avem un sistem echitabil medical aici, tratăm fiecare pacient fără discriminare.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă i-am iubi pe toţi fără discriminare, nu am putea funcţiona.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acționează pe baza unor proceduri transparente și accesibile publicului, aplicate fără discriminare și fără întârziere și
Don' t you dare judge meeurlex eurlex
Proiectele de interes comun trebuie să se refere doar la infrastructura deschisă fără discriminare oricărui utilizator.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Acest sistem, bazat pe tarife publicate, trebuie aplicat, în mod obiectiv și fără discriminare, între utilizatorii rețelei.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Serviciile au fost furnizate fără discriminare tuturor persoanelor vulnerabile, inclusiv migranților, refugiaților și solicitanților de azil.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEuroParl2021 EuroParl2021
Autoritățile care impun taxa rutieră trebuie să acorde accesul la domeniul SETRE, fără discriminare, tuturor furnizorilor SETRE.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
— promovarea dialogului intercultural, a diversității culturale și a respectării demnității tuturor culturilor, fără discriminare;
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
promovarea dialogului intercultural, a diversității culturale și a respectării demnității tuturor culturilor, fără discriminare;
Please, do not throw out the dance contestnot-set not-set
În august, Badege a efectuat atacuri comune care au implicat uciderea fără discriminare a civililor.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Redevențele percepute pentru serviciile care au o natură echivalentă pe aceeași piață, se aplică fără discriminare.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Angajații întreprinderii sunt remunerați conform reglementării în vigoare pentru sectorul lor de activitate și fără discriminare.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Autoritățile competente intervin, așadar, fără discriminare la nivelul Uniunii Europene.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
El i-ar fi împuşcat fără discriminare.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derogările menționate se aplică fără discriminare.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Vânzătorul unui sistem pune la dispoziția tuturor abonaților, fără discriminare, mijloacele de distribuție a unui SIR
Somebody wrote that letter; they know where he iseurlex eurlex
Entitățile contractante tratează operatorii economici în mod egal și fără discriminare și acționează într-o manieră transparentă.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Toate aceste componente ale CSPE sunt structurate și colectate în mod identic și fără discriminare.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurlex2019 Eurlex2019
Linia de referință este pusă la dispoziție fără discriminare.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
(i) își tratează clienții în mod echitabil, fără discriminare;
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
„Autoritățile contractante tratează operatorii economici în mod egal și fără discriminare și acționează potrivit principiului transparenței.”
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
4201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.