hrib oor Engels
hrib
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
cep
en
An edible basidiomycete mushroom found in pine forests and plantations in autumn, the cap of which may reach 25 cm in diameter and 1 kg in weight.
porcini
en
An edible basidiomycete mushroom found in pine forests and plantations in autumn, the cap of which may reach 25 cm in diameter and 1 kg in weight.
bolete
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boletus · edible boletus · king bolete · penny bun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciupercilor sălbatice uscate li se aplică următoarele LMR: 2,3 mg/kg pentru hribi, 1,2 mg/kg pentru ciuperci sălbateice uscate altele decât hribii.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Hribul arămiu a devenit rar.
They hired some young thugs to watch the place day and nightWikiMatrix WikiMatrix
Ulei de măsline cu hribi
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting tasktmClass tmClass
Trufe, trufe întregi, trufe albe, carpaccio de trufe, pateu cu trufe, pateu cu hribi, pateu cu trufă şi cu hribi, pateuri aromatizate cu trufă
Get her in here!tmClass tmClass
Raviole du Dauphiné se regăsește astfel în numeroase rețete locale: ravioles gratinate, ravioles prăjite, ca acompaniament la salate, ravioles à la crème, ravioles cu hribi, ravioles cu raci etc
Are you having fun?oj4 oj4
Hribi în saramură şi ulei
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.tmClass tmClass
Ciuperci prelucrate, în special hribi, boabe de soia uscate, fierte şi conservate
You might even be intelligenttmClass tmClass
Ulei de măsline cu cu trufă şi hribi
You have hot water, don' t you?tmClass tmClass
În cele mai multe cazuri se folosesc hribi.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
Supe, în special supă de dovleac cu ghimbir, supă de castane cu vin de Porto, supă elveţiană de orz, supă de homar, supă de cocos cu limete, supă curry-cappucino, supă de zbârciogi, supă de roşii, supă de hribi, supă de cartofi cu trufe, supă de sparanghel, Gazpacho (supă spaniolă rece)
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PaperstmClass tmClass
Mozzarella, hribi, ciuperci, ceapa verde, rosii, carnati proaspeti 35.00lei Adaugă în coș Adăugat
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cine gustă borșul nostru de hribi, afumăturile și afinata noastră se va îndrăgosti iremediabil de CASA ELVIRA.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De asemenea, în restaurantul pensiunii se servesc bucate bio tradiţionale proaspete şi gustoase: păstrăv cu sos de hribi, tochitură bucovineană, cozonac şi papanaşi după reţetele de la bunicile noastre, ciorbe acrite cu borş de casă şi smântână de la ţară.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– având în vedere declarațiile purtătorului de cuvânt al Serviciului European de Acțiune Externă din 25 mai 2018 privind cazurile mai multor persoane reținute în sau din teritoriile anexate ilegal Crimeea și Sevastopol, din 10 ianuarie 2019 privind cazurile de lipsire de libertate în mod ilegal a unor cetățeni ucraineni, din 17 ianuarie 2019 privind lipsirea în continuare de libertate în mod ilegal a unor militari ucraineni de către Rusia, din 22 martie 2019 privind condamnarea lui Pavlo Hrib și din 17 aprilie 2019 privind lipsirea de libertate în mod ilegal și prelungită a unor militari ucraineni;
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hribi cu smântână şi mămăligă400 gr - 33 lei
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fructele roșii completează bine un risotto cu hribi și parmezan învechit, în timp ce dacă vrem să ne bucurăm de notele condimentate e bine să îl asociem cu un gulaș de vită sau chiar cu o coadă de vită brezată cu vin roșu. Rețete!
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot aici se afla si colectia muzeala Toader Hrib (istorie si etnografie).
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Editare pentru mediul online: Dana Hrib
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
În gastronomie el este mai puțin apreciat decât celelalte două tipuri de hribi, însă rămâne o ciupercă care se clasează deasupra celorlalte.
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ușoară, dar gustoasă, propunem o supă echilibrată din morcovi, țelină, ceapă, hribi și cartofi, îmbogățită de smântână și puțin ulei de măsline.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cèpe d'été (hribul de vară; Boletus aestivalis) În anumite regiuni din Colorado și New Mexico (probabil și în alte regiuni) există specia Boletus barrowsii, denumită după descoperitorul ei, Chuck Barrows.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Din iunie cand apar galbiorii pana in noiembrie cand dispar ultimele ghebe, gasim in padurile invecinate bureti iuti, manatarci(hribi), pastravi de fag sau trompeta piticului.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Variante Pentru un gust mai puţin pronunţat de hribi, se poate folosi o cantitate de 20 g de hribi cu 130 g de pleurotus.
Your generosity is appreciated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.