hrănitor oor Engels
hrănitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
alimental
nourishing
Cordoanele hrănitoare şerpuiesc peste continent către centrul uscatului.
Ribbons of nourishment snake across the continent towards the parched centre.
nutritional
Sunt nişte ciocolate ciudate hrănitoare, pe care mama le foloseşte ca să slăbească.
They're these weird nutrition bars my mom uses to lose weight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar cum să nu mai fiu stalker când am de hrănit o familie?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
8 Prin intermediul singurului Păstor, Cristos Isus, Iehova încheie cu oile Sale bine-hrănite ‘un legămînt de pace’ (Isaia 54:10).
A.# Release of parts and appliances for installationjw2019 jw2019
Sunt multe guri de hrănit aici.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
creșterea păsărilor de curte în aer liber, cu condiția ca ele să fie hrănite și adăpate în spații închise sau într-un adăpost suficient de eficace pentru a împiedica păsările sălbatice să se așeze pe el și să se evite contactul acestora cu hrana și apa destinate păsărilor de curte;
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Amestecuri de pulberi proteice şi băuturi hrănitoare
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedtmClass tmClass
Acum are o familie, opt guri de hrănit şi o pasăre nu e suficient pentru toţi.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În privința moluștelor bivalve și a altor specii care nu sunt hrănite de către om, ci se hrănesc cu plancton natural, se aplică următoarele norme:
I keep on waiting for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pui de o zi înseamnă toate păsările de curte în vârstă de mai puțin de # de ore și nehrănite încă; cu toate acestea, rațele din specia Cairina moschata sau încrucișările lor pot fi hrănite
There' s a weak shower sprayoj4 oj4
Mă trezesc şi sunt îmbrăcată, mă aşez şi sunt hrănita,
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu ce aţi hrănit- o?
Whether she likes it or notopensubtitles2 opensubtitles2
Poate beneficia de denumirea de „Cordeiro Mirandês” sau „Canhono Mirandês” doar carnea care provine de la animale născute, hrănite, crescute și sacrificate în exploatațiile situate în aria geografică delimitată, care sunt înscrise și autorizate pe lângă grupul de gestionare.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Şerpii au fost hrăniţi cu şobolani standard ca atunci când îi cumperi dintr-un magazin de animale, dar, probabil că i-a hrănit criminalul pentru a nu lăsa nici o urmă.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei au nevoie să fie hrănite în curând, asa ca voi reveni.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru transporturile de animale domestice, altele decât cele menționate la alineatul 1, transportatorul și șeful de transport trebuie să se asigure că, după maximum 8 ore de transport, animalele sunt descărcate, apoi hrănite și adăpate în decursul unui timp de odihnă de 24 de ore la un punct de oprire autorizat de autoritatea competentă [...]
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Ştim din alte dovezi că acesti tuberculi si aceste rădăcini hrănitoare erau într-adevăr mâncate de oamenii timpurii.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E delicios, e hrănitor, iar după câte am învățat în Kashgar, e modul lor de ripostă împotriva risipei alimentare.
McClaren send you down here?QED QED
„Lupul va locui (. . .) împreună cu mielul; şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul‚ iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit‚ toate împreună; şi doar un băieţel le va mîna.“ — Isaia 11:6; 65:25.
Oral explanations of votejw2019 jw2019
Producătorul poate adăuga elemente suplimentare de etichetare dacă brânza a fost maturată timp de mai mult de două luni, dacă vacile nu au fost hrănite cu produse însilozate sau dacă brânza a fost produsă într-o exploatație montană.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
M-a hrănit, m-a îmbrăcat.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu m-aş fi simţit întinat şi m-aş fi hrănit din ea o oră întreagă.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Deşi pare surprinzător, un sat întreg poate fi hrănit cu peştii prinşi într-un singur năvod de acest tip!
Has no idea what it doesjw2019 jw2019
Cine vrea... un cadou foarte hrănitor!
Monitoring of liver function in patients with known orsuspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) în țară sau regiune a fost semnalat un caz indigen de ESB, criteriile de la punctele (c), (d) și (e) din capitolul A sunt respectate și poate fi demonstrat prin intermediul unui nivel de control și de audit adecvat că rumegătoarele nu au fost hrănite nici cu făină de carne sau oase, nici cu jumări de seu provenite de la rumegătoare,
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deci în tot aceşti ani s-au hrănit.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Societatea Primară este un loc unde fiecare copil trebuie să fie binevenit, iubit, hrănit spiritual şi inclus.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLDS LDS
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.