hrănire oor Engels
hrănire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
nutrition
„furajele” reprezintă produsele care sunt destinate în exclusivitate hrănirii animalelor.
‘feedingstuffs’ means products which are intended only for animal nutrition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Încă avem ocazia, nu numai de a readuce peștii, dar de a obține mai mulți ce pot hrăni mai mulți oamenii decât hrănește în acest moment.
It' s about three years of trainingted2019 ted2019
90 Şi acela care vă hrăneşte, sau vă îmbracă, sau vă dă bani nu va apierde în nici un fel răsplata sa.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLDS LDS
Îi spun hrănire a creierului.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă lasă în pace când mă hrănesc.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avea nevoie de bani să-şi hrănească fetiţa.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hrănesc cu radiaţii.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce putem face ca să hrănim oile Domnului şi să nu ne concentrăm asupra greşelilor lor?
Does he come home late?LDS LDS
În plus, nu a fost raportată nicio informație epidemiologică din care să rezulte că ar exista o legătură între normele stabilite în capitolul II din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 854/2004 privind clasificarea zonelor de producție și riscurile pentru sănătatea publică asociate cu echinodermele care nu se hrănesc prin filtrare.
She is # years oldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voi fi tatăl tău şi am să te hrănesc cu multe cunoştinţe.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va trebui să-l hrăneşti.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) animalele s-au născut după data aplicării interdicției de hrănire a rumegătoarelor cu făină de carne și oase și cu jumări de seu provenite de la rumegătoare; sau
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Aceştia sunt printre cei mai de succes dinozauri ai planetei, populând fiecare continent, hrănindu-se cu vegetaţie variată.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hrăneşte-mi păsările, Niles. "
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În loc să respingă embrionul aflat în dezvoltare ca pe un ţesut străin, îl hrăneşte şi îl ocroteşte pînă cînd este gata să iasă afară sub forma unui bebeluş.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
Hrăneşte-i cu asta, blestemul va fi rupt.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt aici să-şi hrănească probleme de alcool.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispun, ținând seama de capacitatea lor de adăpostire, (a) de o instalație destinată exclusiv acestei utilizări; (b) instalații corespunzătoare, ușor de curățat și de dezinfectat, pentru a încărca și a descărca animalele, pentru a le adăposti în condiții adecvate, a le adăpa și hrăni și pentru a le administra orice tratament necesar; (c) instalații corespunzătoare pentru inspecții și izolare; (d) echipament adecvat pentru curățarea și dezinfectarea sălilor și a camioanelor; (e) o suprafață suficientă de depozitare a furajelor, așternutelor de paie și a gunoiului de grajd; (f) sisteme adecvate de colectare și eliminare a apelor reziduale; (g) un birou pentru medicul veterinar oficial.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
În timp ce se hrănesc, delfinii lucrează sub banc ca să blocheze calea de scăpare spre adâncuri a prăzii.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 20 de minute distanţă de ora când ar trebui să-l hrănesc.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și pentru că aspiră la un bine mai mare, nu simt nevoia să-și hrănească orgoliile.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingted2019 ted2019
Dar orice faceţi, nu-l hrăniţi pe cel alb, ok?
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operatorii din statele membre menționate în anexa II capitolul I respectă condițiile privind hrănirea animalelor de blană cu anumite materiale derivate din cadavre sau părți de animale din aceeași specie prevăzute în același capitol.
The dough is all the finance company' s interested ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(i) desemnează o zonă pentru hrănire îngrădită, accesul la aceasta fiind limitat doar la speciile care urmează să fie conservate, după caz cu gard sau alte mijloace care corespund modului natural de hrănire al speciilor respective;
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Producția vegetală ecologică are la bază hrănirea plantelor în principal prin ecosistemul solului.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Poate vin, scumpule, după ce-i hrănesc pe ceilalţi.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.