pudoare oor Engels
pudoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
chastity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lama goală vă jigneste pudoarea?
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a redat pudoarea.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printre cauzele principale pentru care relele tratamente nu sunt depistate se numără: pudoarea victimelor; dependența de asistență, îngrijire și sprijin din partea celor care aplică relele tratamente și frica de răzbunare ulterioară și de o înrăutățire a situației; incapacitatea fizică de a relata despre relele tratamente îndurate, din cauza bolii, îndeosebi în cazul atrofierii celulelor creierului, incertitudinile legate de bănuiala că au fost aplicate rele tratamente.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Cu toate că dorea să se ducă la ei, un fel de pudoare îl împiedica.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Atentat la pudoare.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel încât, la voi, la tine mai ales, pudoarea este bariera de netrecut care ascunde toate tainele inimii.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Dar nu ar trebui să existe nici sentimente negative de falsă modestie sau pudoare, nici sentimentul că sexualitatea este ceva ruşinos.
What happened?jw2019 jw2019
Fără falsă pudoare.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expunere indecentă, atentat la pudoare, viol, tentativă de viol și unul care a dispărut.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti-as putea rani pudoarea.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1986 - atentat la pudoare asupra unui minor.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudoarea mea ca un îndemn, Am zburat deasupra abisului.
Full dress inspection kitted2019 ted2019
15 Prin hotărârea hof van beroep te Antwerpen (Curtea de Apel din Antwerpen, Belgia) din 1 februarie 2013, pronunțată în cadrul unei proceduri contradictorii, IK, resortisant belgian, a fost condamnat la o pedeapsă principală de trei ani de închisoare pentru atentat la pudoare, fără violență sau amenințări, asupra unui minor cu vârsta sub 16 ani (denumită în continuare „pedeapsa principală”).
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurlex2019 Eurlex2019
" Sub falsa ta pudoare, eşti mai curvă decât toate curvele... pe care le-am cunoscut în tinereţea mea ".
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ţi-am povestit eu ţie chiar totul despre nefericita mea copilărie, a spus Arsinoe cu o seninătate lipsită de pudoare.
Does it seem right to you?Literature Literature
Graham Ian Dowling, condamnari anterioare pentru spargeri, atentat las pudoare si agresiune asupra unei femei
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Pudoarea interioara pe care noi femeile trebuie s-o avem.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reprezintă falsa pudoare a res pectabilităţii lor morale şi intelectuale.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Începu să plângă fără pudoare, frângându-şi aproape degetele de disperare, dar nu izbuti să o înduplece.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Pudoarea mea ca un îndemn,
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.QED QED
Şi adăugă, fără falsă pudoare: Şi pe deasupra greaca, engleza, italiana, portugheza şi puţină germană.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Nimic decât pudoare deghizată.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu noua ei pudoare, va fi jenant.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între februarie 1979 şi ianuarie 1991 aţi fost condamnat pentru agresiuni contra femeilor sub ameninţarea cuţitului, un atentat la pudoare, sub ameninţarea cuţitului, şi un viol, pentru care aţi fost condamnat la 10 ani închisoare.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În realitate, fusese condamnat pentru atentat la pudoare.
If I can' tlove you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.