recognoscibil oor Engels
recognoscibil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
recognizable
Walter spune că tehnologia asta are un design foarte specific si recognoscibil.
Walter says that this technology has a specific and recognizable design.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nu înseamnă acelaşi lucru cu „a fi afectat de o stare recognoscibilă a sentimentului cunoscut ca dorinţă”.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Martorii și identificatorii acestora trebuie să fie vizibili și recognoscibili de către conducătorul auto în toate situațiile de conducere a vehiculului
Right out thereoj4 oj4
Folosim ştiinţa şi lumea pe care o ştim ca pe o coloană vertebrală, ca să ne ancorăm de ceva familiar şi recognoscibil.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?ted2019 ted2019
O trăsătură specifică, recognoscibilă a neuronilor Purkinje este expresia calbindinei.
Now I call this the impressive contingentWikiMatrix WikiMatrix
Martorii și identificatorii acestora trebuie să fie vizibili și recognoscibili de către conducătorul auto în toate situațiile de conducere a vehiculului.
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
Acest mecanism trebuie să fie vizibil, uşor de găsit, recognoscibil, accesibil tuturor şi disponibil pe parcursul întregii durate de timp petrecute online, ori de câte ori un copil ar putea avea nevoie de acesta.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
"Sunteţi de acord că „nu se formează o imagine recognoscibilă""?"
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Conceptul de cerințe esențiale se bazează pe ipoteza că standardele armonizate reflectă, în general, o situație actuală recognoscibilă și că OES revizuiește standardele periodic.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuringan acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Alineatul 1 nu se aplică utilizării unei opere muzicale prin care o melodie este preluată în mod recognoscibil dintr‐o operă pentru a servi ca bază unei opere noi.”
No, we' re PeacekeepersEurlex2019 Eurlex2019
Capul era lovit îngozitor, dar încă recognoscibil în special datorită mustăţii pleoştite.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Crize de epilepsie provocate: Solicitantul care a avut o criză de epilepsie determinată de un factor recognoscibil care este improbabil să apară în timpul condusului poate fi declarat apt pentru a conduce de la caz la caz, în funcție de avizul neurologic
Even I didn' toj4 oj4
O criză de epilepsie provocată este definită ca o criză care are un factor provocator recognoscibil care poate fi evitat.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Tot ce e necesar e să existe un sens recognoscibil în care el să aibă proprietăţile pe care le-am pretins.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Partea cea mai grea a traducerii este să transformi în mod automat acea succesiune într-o propoziție recognoscibilă.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Astfel, aceasta a arătat în esență că produsele aflate atunci în discuție nu vizau în mod specific cardiologia, așa încât aceste produse, spre deosebire de serviciile în discuție în prezenta procedură, nu aveau un „raport direct și imediat recognoscibil cu inima umană”.
Well, that' s news to meEurlex2019 Eurlex2019
Uneori, găseam un program cu un nume recognoscibil, dar fără vreo explicație despre ce făcea.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Cineva cu un accent recognoscibil.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparanghelul este ambalat de către cultivator atât în scopul de a-i garanta proveniența și recognoscibilitatea, cât și în scopul conservării calității.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EuroParl2021 EuroParl2021
Atunci când un risc este cu ușurință recognoscibil, inclusiv prin etichetele de avertizare, este posibil să fie necesară diminuarea probabilității deoarece utilizatorul va folosi produsul cu mai multă grijă pentru a evita pe cât posibil vătămarea.
At your serviceEurlex2019 Eurlex2019
"Propoziţia „O = 1"" este o formulă recognoscibilă, dar este falsă."
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Adică nu e în totul un tip standardizat, recognoscibil de criminal sau de gangster.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Crize de epilepsie provocate: solicitantul care a avut o criză de epilepsie favorizată de un factor provocator recognoscibil care este improbabil să apară în timpul condusului poate fi declarat apt pentru a conduce de la caz la caz, în funcție de avizul neurologic [evaluarea trebuie să se facă, după caz, conform celorlalte secțiuni ale anexei # (de exemplu în cazul alcoolului sau altor comorbidități)]
I' m heading over to DNAoj4 oj4
Crize de epilepsie provocate: Solicitantul care a avut o criză de epilepsie determinată de un factor recognoscibil care este improbabil să apară în timpul condusului poate fi declarat apt pentru a conduce de la caz la caz, în funcție de avizul neurologic.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.