recomandare CECO
ECSC recommendation
recomandare oor Engels
recomandare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
recommendation
Poate e doar vă spun pentru a se conforma mai bine cu recomandările guvernului pentru fructe si legume.
Maybe it's just telling you to better comply with the government's recommendations for fruit and vegetable intake.
commendation
en
act of commending; praise
Sunteți va primi un recomandare pentru ceea ce ai făcut în seara asta.
You're gonna get a commendation for what you did tonight.
prescription
en
the act of prescribing a rule or law
Eu am un prieten, poartă ochelari, fără recomandare deoarece el crede că arată mult mai inteligent.
I have a friend, wears eyeglasses, no prescription because he thinks he looks more intelligent.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
testimonial · reference · credentials · referral · introduction · character · good word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cadrul dezvoltării serviciului european de taxare rutieră electronică (EETS) 17 , este recomandabil să se întreprindă următoarele acțiuni de standardizare: elaborarea unor standarde de măsurare pentru monitorizarea securizată a sistemelor de taxare și pentru profilurile schimburilor de informații între activitățile legate de prestarea de servicii și perceperea taxelor pe de o parte, și revizuirea standardelor de măsurare care stau la baza sistemelor de taxare prin satelit și standardul de profil pentru taxarea electronică bazată pe comunicațiile specializate cu rază scurtă (DSRC), pe de altă parte.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Cred că recomandarea mea pentru promovare a fost unul din ultimele acte oficiale ale căpitanului Sisko.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printre diversele posibilități de culegere a datelor evaluate în cadrul analizei de impact a Strategiei tematice privind utilizarea durabilă a pesticidelor, culegerea obligatorie a datelor a fost recomandată drept soluția optimă, întrucât ar permite stabilirea, în mod rapid și eficient, a unor date precise și fiabile privind introducerea produselor pe piață și utilizarea produselor fitosanitare rapid și rentabil.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Recomandare: OLAF ar trebui să adauge o notă de subsol la schema de personal referitoare la alocarea celor opt membri Secretariatului
As the courts have ruled, they should beoj4 oj4
Acesta ▌a recomandat Comisiei să ofere sprijinul său statelor membre pentru a proteja în mod eficient obiectele culturale în vederea prevenirii și a combaterii traficului și a promovării de măsuri complementare, după caz.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?not-set not-set
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 16) Declarat aprobat (P8_TA(2015)0439) Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (Reformare) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesnot-set not-set
Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Pradaxa
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EMEA0.3 EMEA0.3
Se recomandă indicarea pe etichetă a logoului regiunii viticole Mátra.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEuroParl2021 EuroParl2021
30 Prima recomandare privind piețele relevante de produse și servicii care pot fi reglementate ex ante a fost adoptată în 2003 (Recomandarea Comisiei din 11 februarie 2003 privind piețele relevante de produse și servicii din sectorul comunicațiilor electronice susceptibile de a fi reglementate ex ante în conformitate cu Directiva 2002/21 (2003/311/CE), JO L114, p.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Președintele, vicepreședintele și ceilalți membri ai Comitetului executiv sunt numiți de Consiliul European, hotărând cu majoritate calificată, la recomandarea Consiliului și după consultarea Parlamentului European și a Consiliului guvernatorilor ►C1 Băncii Centrale Europene ◄ , dintre persoane a căror autoritate și experiență profesională în domeniul monetar sau bancar sunt recunoscute.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEuroParl2021 EuroParl2021
La pacienţii care prezintă diaree se recomandă urmărirea greutăţii corporale pentru a evita
But they never told me about thisEMEA0.3 EMEA0.3
CESE recomandă statelor membre să-și definească prioritățile comunitare dintre activitățile descrise în linii mari în Cartea Albă și în planul de acțiune pe care aceasta îl conține; această operațiune ar trebui să aibă loc în conformitate cu Tratatul de la Lisabona, despre care se speră că va intra în vigoare în 2009, având în vedere că articolul 149 din tratat se referă în principal la rolul sportului în raport cu educația și tineretul.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Pentru fiecare recomandare de audit și pentru fiecare solicitare înaintată de autoritatea responsabilă de descărcarea de gestiune, aplicația RAD arhivează o serie de date-cheie, printre care prioritatea ei (critică, foarte importantă, importantă, recomandabilă), stadiul punerii ei în aplicare (respinsă, acceptată, anulată și îndeplinită), data finalizării ei (previzionată și efectivă) și reacția oficială a Comisiei în integralitatea sa.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
întrucât utilizarea mențiunilor de sănătate propuse va favoriza probabil consumul de băuturi energizante și, drept consecință, poate fi legitimă așteptarea că aportul zilnic de zahăr și cofeină va crește peste aportul zilnic maxim recomandat;
This and your parteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statele membre sunt invitate să pună integral în aplicare recomandarea.
Rephrase the questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curtea a descoperit un număr de deficienţe semnificative în evaluările efectuate şi în supervizarea acestora de către Comisie şi a recomandat garantarea faptului că datele disponibile şi resursele alocate sunt conforme cu obiectivele stabilite, care ar trebui să fie realiste, precum şi câteva modificări privind domeniul şi abordarea exerciţiilor de evaluare viitoare.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
M-ai rugat să sun şi să te recomand.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, nu este recomandată utilizarea Azomyr soluţie orală
Hey, how' s it going, man?EMEA0.3 EMEA0.3
Decizia de aplicare a unei sancțiuni este notificată deputatului în cauză prin scrisoare recomandată sau, în cazurile urgente, prin aprozi.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurlex2019 Eurlex2019
recomandă ca planificările operaționale ale celorlalte politici comunitare cu impact teritorial să se concerteze de asemenea la acest nivel pertinent, cel al zonei montane, pentru a defini strategiile transversale, integrate și parteneriale;
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, pot fi menținute normele naționale care stabilesc criterii de puritate mai stricte decât cele recomandate de organismele internaționale.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1466/97, în termen de o lună de la data adoptării avertismentului, Consiliul urmează să adreseze o recomandare statului membru în cauză, invitându-l să ia măsurile de politică necesare.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trimiterile la Recomandarea BCE/2004/16 ar trebui interpretate ca trimiteri la prezenta recomandare.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Se recomanda purtarea unui combinezon de protecție (cel puțin tipul 6, EN 13034).
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroParl2021 EuroParl2021
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a decis că beneficiile vaccinului Purevax RCPCh FeLV sunt mai mari decât riscurile sale în ceea ce priveşte imunizarea activă a pisicilor în vârstă de opt săptămâni sau mai mult împotriva bolilor menţionate mai sus, recomandând ca Purevax RCPCh FeLV să primească autorizaţia de comercializare
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.