separatist oor Engels
separatist
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
breakaway
separatist
Nu vreau să fiu moneda de schimb a separatiştilor.
I will not be made a separatist bargaining chip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk” (de exemplu, la 8 iulie a afirmat că „forțele noastre militare desfășoară o operație specială împotriva” fasciștilor „ucraineni”), semnatar al Memorandumului de înțelegere privind „Uniunea Novorossia”.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Responsabil de activitățile separatiste în materie de securitate ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Acest aparat codează toate comunicaţiile Separatiste din regiune.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupare armată separatistă care a sprijinit în mod activ acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care continuă să destabilizeze Ucraina.
The store detective!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acest program, care se axa pe reabilitarea în regiunea separatistă Abhazia, nu s-a mai materializat, deoarece fondurile erau de facto blocate încă dinaintea războiului din august 2008, deşi acordul de finanţare fusese semnat în ianuarie 2008 atât de Comisie, cât şi de autorităţile georgiene.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, reluarea conflictului armat dintre forţele de securitate turceşti şi organizaţia separatistă teroristă KONGRA- GEL provoacă nelinişte
Right.Well, obviously some of you have worked togetherSetimes Setimes
consideră că nu poate exista o soluție armată la conflictele din Caucaz și condamnă ferm acțiunile tuturor acelora care au recurs la forță și violență pentru a schimba situația din teritoriile separatiste georgiene Osetia de Sud și Abhazia
Yeah, okay.It' s good enough for meoj4 oj4
Guvernul se teme că aceasta ar putea alimenta separatismul în rândul albanezilor din ţară. Macedonia a trecut printr- un conflict etnic grav în
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Setimes Setimes
Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Nu voi permite ca oamenii mei să devină sclavii separatiştilor
Yeah, well, just seems that someone is always youopensubtitles2 opensubtitles2
În declaraţia de luni, liderii UE au condamnat Rusia pentru uzul " disproporţionat " de forţă din Georgia şi recunoaşterea unilaterală a independenţei provinciilor georgiene separatiste Abkhazia şi Oseţia de Sud în # august
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoSetimes Setimes
Grupare armată separatistă ilegală, considerată a fi una dintre cele mai importante din estul Ucrainei.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
În această calitate, a fost responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „guvern al Republicii Populare Donețk”.
Mummy, you will not find a better one than himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rămâne activă în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste.
What a spectacle!EuroParl2021 EuroParl2021
Comandant al „Batalionului Sparta” o grupare armată separatistă implicată în luptele din estul Ucrainei.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Ci un sistem de securitate separatist.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau să fiu moneda de schimb a separatiştilor.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambasadorul separatist a venit aici pentru ai răzvrăti pe quarreni, şi asta este exact ceea ce a făcut.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and theamountof compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Clovis conspiră cu separatiştii?
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă sunteți o ghimbir și-ar dori să se alăture mișcării Ginger separatist, puteți participa prima lor întâlnire vineri în cameră Apus la Aeroportul Hilton.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După prăbușirea Uniunii Sovietice a devenit reședința unui guvern separatist condus de Dzhokhar Dudaev.
Do everything.For you to stayWikiMatrix WikiMatrix
Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „guvern al Republicii Populare Lugansk”.
I want to take responsibility for that chapelEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.