Republica Tadjikistan
Republic of Tajikistan · Tajikistan
tadjikistan oor Engels
tadjikistan
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
tajikistan
Comunitatea acordă Republicii Tadjikistan asistenţă tehnică în acest scop
The Community shall provide the Republic of Tajikistan with technical assistance for this purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tadjikistan
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Republic of Tajikistan
Comunitatea acordă Republicii Tadjikistan asistenţă tehnică în acest scop
The Community shall provide the Republic of Tajikistan with technical assistance for this purpose
Tadzhikistan
Tajikistan
en
Republic of Tajikistan
Comunitatea acordă Republicii Tadjikistan asistenţă tehnică în acest scop
The Community shall provide the Republic of Tajikistan with technical assistance for this purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În concluzie, în Tadjikistan şi în întreaga regiune există multe probleme dificile şi complexe.
• Survey of PIP participants;Europarl8 Europarl8
Încheierea unui Acord de parteneriat şi de cooperare între CE şi Republica Tadjikistan (
You want to come over and hear some music?Europarl8 Europarl8
regimul aplicat de Republica Tadjikistan faţă de Comunitate nu poate provoca nicio discriminare între statele membre, resortisanţii sau societăţile comerciale ale acestora
I think I' d like thatoj4 oj4
Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A, B, D, E și F la Albania, Algeria, Emiratele Arabe Unite și Africa de Sud, pentru categoria de produse A la Uganda, pentru categoriile de produse A și D la Afganistan, Armenia, Etiopia, Ghana, Nigeria, Senegal și Uzbekistan, pentru categoriile de produse A, D și E la Belarus, Kazahstan, Moldova, Rusia, Serbia, Thailanda, Tadjikistan și Turkmenistan, pentru categoriile de produse A, B, D și E la Azerbaidjan, Kârgâzstan și Ucraina, pentru categoriile de produse A, B și D la Qatar și pentru categoria de produse D la Tunisia.
You did a fine job, majoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cazul în care în raportul prezentat în sesiunea plenară de astăzi a Parlamentului European se stabileşte că acordul propus va contribui la consolidarea şi întărirea poziţiei Uniunii în Tadjikistan şi în Asia Centrală, din punct de vedere politic, economic şi comercial, doresc să vă atrag atenţia asupra următoarelor opinii, pe care le împărtăşesc şi multe alte persoane.
She has always been so strongEuroparl8 Europarl8
Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan și Turkmenistan sunt eligibile pentru a beneficia de o finanțare din partea BEI cu garanție comunitară în temeiul Deciziei 2006/1016/CE a Consiliului.
Where the fuck are you?not-set not-set
(2) La încheierea celui de-al cincilea an de la data intrării în vigoare a prezentului acord, Republica Tadjikistan aderă la convenţiile multilaterale în materie de proprietate intelectuală, industrială şi comercială menţionate în anexa IV punctul 1, la care statele membre sunt părţi sau pe care statele membre le aplică de facto, în conformitate cu dispoziţiile relevante ale respectivelor convenţii.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Republica Tadjikistan readmite toţi resortisanţii săi aflaţi în mod ilegal pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, la solicitarea acestuia din urmă şi fără formalităţi suplimentare;
That Commie sonof a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
În sensul capitolelor II, III şi IV, nu se ţine seama de tratamentul acordat de Comunitate, statele membre ale acesteia sau Republica Tadjikistan în temeiul unor angajamente încheiate în cadrul unor acorduri de integrare economică în conformitate cu principiile prevăzute la articolul V din GATS.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
În Tadjikistan, Banca sprijină eforturile guvernului de direcţionare a asistenței spre grupurile cele mai vulnerabile pe timp de criză.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONworldbank.org worldbank.org
având în vedere acordurile de cooperare și parteneriat (ACP) dintre UE și Uzbekistan, Republica Kârgâză și Kazahstan, în vigoare din 1999, Acordul interimar privind comerțul și aspecte legate de comerț dintre UE și Tadjikistan
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
3.4 Iranul și Afganistanul sunt puternic implicate, ca țări vecine apropiate, a căror populație vorbește o limbă înrudită cu farsi, ca și în Tadjikistan și care au trăit recent episoade de fundamentalism islamic.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Este important ca Tadjikistanul să reuşească să rezolve aceste dificultăţi, acest lucru fiind şi în interesul europenilor.
An ad... on the InternetEuroparl8 Europarl8
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 2 septembrie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului și a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tadjikistan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (COM(2007)0143 — C6-0254/2008 — 2007/0050(CNS))
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
În sensul prezentului acord, termenul "părţi" desemnează, pe de o parte, Republica Tadjikistan şi, pe de altă parte, fie Comunitatea sau statele membre ale acesteia, fie Comunitatea şi statele membre ale acesteia, în conformitate cu prerogativele lor respective.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
AVÂND ÎN VEDERE legăturile existente între Comunitate, statele membre ale acesteia şi Republica Tadjikistan, precum şi valorile comune pe care le împărtăşesc
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesoj4 oj4
având în vedere observațiile preliminare ale Raportorului special al ONU pentru dreptul la libertate de opinie și de exprimare din 9 martie 2016 exprimate la finalul vizitei sale în Tadjikistan,
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprijinul prin OSCE a distrugerii armamentului ușor și a armelor de calibru mic în Tadjikistan (# SEK; aproximativ # EUR
I' m celebrating my birthdayoj4 oj4
Aceeași comunicare prevedea, de asemenea, transformarea delegațiilor regionalizate din Djibouti, Kârgâzstan, Liberia, Nepal, Tadjikistan, Togo și Yemen.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
D32 — Delegația la comisiile parlamentare de cooperare UE-Kazahstan, UE-Kârgâzstan şi UE-Uzbekistan şi Delegaţia pentru relaţiile cu Tadjikistan, Turkmenistan şi Mongolia — (19) — Membri titulari
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Kazahstan, Kârgâzstan, Rusia, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan: contingentele de export pentru mărfurile din cadrul acordurilor bilaterale anuale de comerț și cooperare sunt deschise în aceleași condiții ca cele aplicabile livrărilor de mărfuri destinate să acopere nevoile statului.
Open the door now!Eurlex2019 Eurlex2019
întrucât, în februarie 2016, Curtea Supremă a început audierile împotriva a 13 membri ai consiliului politic al IRPT, precum și a patru alte persoane care au legătură cu acest partid, care fuseseră condamnați pentru fapte penale „extremiste” din cauza presupusei implicări a acestora în atacurile din septembrie 2015; întrucât mulți membri ai IRPT au fost arestați și fac obiectul unor proceduri penale fără a avea garanția unui proces echitabil; întrucât Zaid Saidov, om de afaceri și membru marcant al opoziției, a fost condamnat la 29 de ani de închisoare ca rezultat al urmării penale legate de faptul că a candidat la alegerile prezidențiale din noiembrie 2013; întrucât Umarali Kuvatov a fost ucis la Istanbul în martie 2015, iar un alt activist, Maksud Ibragimov, a fost înjunghiat și răpit în Rusia înainte de a fi trimis înapoi în Tadjikistan și condamnat în iulie 2015 la 17 ani de închisoare;
I’ m really helplesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se așteaptă ca legăturile economice și comerciale dintre Comunitate și Tadjikistan să se dezvolte
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultseurlex eurlex
Tadjikistan: 40 000 EUR pentru echiparea depozitelor de armament ușor și de arme de calibru mic.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.