unidirecțional oor Engels
unidirecțional
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
unidirectional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cazul în care numărul de card nu este cunoscut, în locul acesteia se transmite o solicitare CIC unidirecțională;”;
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o „viteză agregată de transmisie serială unidirecțională de vârf a datelor a unui transceiver” mai mare sau egală cu 500 Gb/s;
Almost killed meEuroParl2021 EuroParl2021
c. «repetabilitatea poziționării unidirecționale» este egală sau mai mică (mai bună) de 6,0 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 4 m;
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
Cuplaje unidirecționale pentru mașini
I' il go get some foodtmClass tmClass
b. se măsoară repetabilitatea pe axele liniare (R↑,R↓) în conformitate cu ISO 2302:2014 și se evaluează „repetabilitatea poziționării unidirecționale” pentru fiecare axă a fiecăreia dintre cele cinci mașini;
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
b. „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 1,4 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 1 m și mai mică de 4 m;
Does anybody have a Valium?EuroParl2021 EuroParl2021
o ‘viteză agregată de transmisie serială unidirecțională de vârf a datelor a unui transceiver’ mai mare sau egală cu 500 Gb/s;
Find a bit darker oneEurlex2019 Eurlex2019
‘Viteza de transfer cumulată a datelor transmițătorului unidirecțional de vârf de tip serial’ este produsul dintre viteza de transfer a datelor acestui transmițător multiplicată cu numărul de transmițătoare de pe FPGA.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
sunt unidirecționale (la evacuare sau la alimentare) și au o putere electrică de intrare mai mică de 30 W;
Isn' t that odd?EuroParl2021 EuroParl2021
În CO, Comisia a presupus că era posibil să existe o migrație unidirecțională și singulară de pe piața de tranzacționare extrabursieră (OTC) a derivatelor de credit către potențiala nouă piață de tranzacționare la bursă a derivatelor de credit, întrucât swap-urile pe riscul de credit (CDS) sau contractele futures pe indici de credit tranzacționate la bursă ar fi substitute rezonabile pentru CDS-urile lichide și standardizate tranzacționate extrabursier (OTC).
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
(a) sunt unidirecționale (la evacuare sau la alimentare) și au o putere electrică de intrare mai mică de 30 W;
I' il be back in a minute, okay, Johnny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„dispozitiv cu rază mică de acțiune” înseamnă emițătoare radio care asigură comunicarea unidirecțională sau bidirecțională și emit pe distanță scurtă la putere mică;
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La echipamentele de comutare pentru telecomunicații „viteza de transfer digital total” este viteza unidirecțională a unei singure interfețe, măsurată pe portul sau linia cu cea mai mare viteză.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Evaluarea „rezistenței specifice de rupere la întindere”, a „modulului specific” sau a greutății specifice a „materialelor fibroase sau filamentare” care nu sunt unidirecționale (de exemplu, țesături, pâsle și împletituri) de la 1C010. trebuie să se bazeze pe proprietățile mecanice ale monofilamentelor unidirecționale constituente (de exemplu, „monofilamente”, „toroane”, „mănunchiuri”, „meșe”) înainte de transformarea în „materiale fibroase sau filamentare” care nu sunt unidirecționale.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Utilizarea în comun a spectrului din aceeași bandă de frecvențe de către comunicațiile bidirecționale pe suport radio în bandă largă pe arii largi (legături ascendente și descendente), pe de o parte, și de către televiziune sau echipamentele PMSE audio pe suport radio, care utilizează transmisia unidirecțională, pe de altă parte, este problematică din punct de vedere tehnic acolo unde zonele lor de acoperire se suprapun sau sunt apropiate.
Are you on drugs?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La punctele de interconectare unidirecționale în care capacitatea tehnică este oferită doar într-o singură direcție, operatorii sistemelor de transport oferă un produs zilnic pentru capacitatea întreruptibilă în cealaltă direcție.
No.The goddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
— două ambreiaje electromagnetice unidirecționale, care funcționează pe laturi opuse,
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acest proces se adresează în mod special lipsei de lichidități de pe piață în condiții de criză a pieței, de risc de concentrare, de piețe unidirecționale, riscuri de evenimente și riscuri jump to default, neliniaritatea produselor, poziții „în afara banilor”, poziții supuse diferențelor de prețuri și alte riscuri care nu pot fi încorporate corespunzător în modelele interne.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Acest proces se adresează în mod special lipsei de lichidități de pe piață în condiții de criză a pieței, de risc de concentrare, de piețe unidirecționale, riscuri de evenimente și riscuri jump to default, neliniaritatea produselor, poziții „în afara banilor”, poziții supuse diferențelor de prețuri și alte riscuri care nu pot fi încorporate corespunzător în modelele interne.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Scaune unidirecționale
Take the nickel and call herEurlex2019 Eurlex2019
Raportul evaluează în special posibilitatea includerii altor unități de ventilație, în special a unităților nerezidențiale, a unităților cu o putere electrică nominală absorbită mai mică de 30 W, precum și calculul consumului specific de energie și al claselor pentru unitățile de ventilație unidirecționale și bidirecționale a căror funcționare este reglată automat în funcție de cerere.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
„Transferul unidirecțional al costurilor” este o abordare a alocării costurilor prin care un reclamant din domeniul protecției mediului care a câștigat procesul își poate recupera cheltuielile (conform principiului „partea care pierde plătește”), însă partea care a pierdut procesul este scutită, integral sau parțial, de obligația de a plăti cheltuielile de judecată ale celeilalte părți.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procesarea cu conexiuni doar înainte (feedforward): Cerebelul diferă de majoritatea celorlalte părți ale creierului (în special de cortexul cerebral) prin faptul că procesarea semnalelor este aproape în totalitate de tip feedforward—adică, semnalele se deplasează unidirecțional prin sistem de la aferență la eferență, cu o transmisie internă recurentă extrem de scăzută.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
Deși acest lucru este încă unidirecțional, așa-numitele soluții de încărcare ar permite încărcarea inteligentă bidirecțională, care ar permite furnizorilor de energie încărcarea și descărcarea de baterii pentru o anumită perioadă și echilibrarea mai activă a rețelelor lor.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeenot-set not-set
b. „repetabilitatea poziționării unidirecționale” este egală sau mai mică (mai bună) de 1,1 μm de-a lungul uneia sau mai multor axe liniare, cu o lungime a cursei egală sau mai mare de 1,0 m;
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.