variant oor Engels
variant
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
variant
en
software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce variante are?
Stop smiling and eatopensubtitles2 opensubtitles2
Nimeni nu ştie nimic, iar Rashid are o variantă pe care vrea să nu-l vândă.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care considerați că o eroare într-una sau mai multe din întrebările testelor cu variante multiple de răspuns v-a afectat capacitatea de a răspunde, aveți dreptul să solicitați reexaminarea întrebării (întrebărilor) respective de către comisia de evaluare (în cadrul procedurii de „neutralizare”).
I like to sit down in the sidewalkEuroParl2021 EuroParl2021
14 Reclamanta a atașat, în anexă la cererea introductivă, o serie de documente prin care urmărea să susțină concluzia potrivit căreia era reprezentată în mod corespunzător în procedura înaintea camerei de recurs și prin care urmărea să susțină afirmația potrivit căreia marca anterioară ar putea fi percepută ca o variantă a termenului italian „calcio”.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Cu excepția cazului în care primiți instrucțiuni contrare, trebuie să vă faceți o programare pentru susținerea testelor cu variante multiple de răspuns urmând instrucțiunile pe care le-ați primit de la EPSO.
If you didn' t send this to me, then who did?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hotărârea în cauză a reținut a doua variantă, raliindu‐se astfel remarcabilelor concluzii ale avocatului general Tizzano, care a subliniat evoluția treptată a jurisprudenței în materie(34).
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere că în toate cele patru variante ale analizei chimice cantitative a amestecurilor ternare de fibre au fost prevăzute două dizolvări (folosind două epruvete diferite – în primele trei variante – și o singură epruvetă – în cazul celei de-a patra variante) și presupunând că E1 și E2 reprezintă precizia celor două metode pentru analiza amestecurilor binare de fibre, precizia rezultatelor pentru fiecare component este ilustrată în tabelul următor:
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Acest lucru a reieşit şi din răspunsurile la chestionar: aproape jumătate (48 %) din respondenţi au ales varianta "dezacord" sau "dezacord puternic" în ceea ce priveşte faptul că s-ar fi realizat o cuantificare corespunzătoare şi o exprimare corespunzătoare în termeni monetari a costurilor şi a beneficiilor diferitelor tipuri de impact decurgând dintr-o opţiune sau alta (a se vedea figura 12).
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Varianta 2 (numai la omologările pentru mai multe compoziții specifice de combustibil)
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Numărul mare de variante, în majoritate fragmente, a făcut această sarcină şi mai dificilă.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
" Dansatoarea franceză promite varianta adevărată azi. "
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoria B1: 52 cu variante de răspuns și 0 întrebări tip eseu.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
· la opțiunea 2 (și variantele sale), costul ar fi similar cu scenariul de referință, dar potențialul său de creștere ar fi limitat în cazul în care mai mulți pasageri cer compensații sau dacă se produce un eveniment excepțional de lungă durată; costul pentru transportatorii regionali ar fi aceleași ca în cazul altor tipuri de companii aeriene.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Pe baza auditului menționat la punctul #.#, autoritatea de omologare trebuie să decidă asupra uneia dintre următoarele variante
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meeurlex eurlex
unei noi variante a tipului de vehicul în cadrul tipului existent pe care se bazează.
He' s just come from America!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se solicită următoarele informații, clasificate în funcție de marca, modelul și varianta vehiculului sau în funcție de alte criterii, precum numărul VIN sau identificarea vehiculelor și a sistemelor:
Especially to the kidsEurlex2019 Eurlex2019
Care variantă ţi se potriveşte?
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparat din Bacillus cereus varianta toyoi care conține un mini-mum de 1 × 1010 CFU/g de aditiv
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Fibre componente | Variante |
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Trebuie să fie prima varianta.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Pentru desfășurarea activității pe mai mult de un tip sau variantă, se specifică proceduri și/sau restricții operaționale corespunzătoare în manualul de operațiuni.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care considerați că o eroare într-una sau mai multe din întrebările testelor cu variante multiple de răspuns v-au afectat capacitatea de a răspunde, aveți dreptul să solicitați reexaminarea întrebării (întrebărilor) respective de către comisia de evaluare (în cadrul procedurii de „neutralizare”).
They' ve gone.They won' t bother you anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annie, nu avem altă variantă.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modalitățile de depunere a unei contestații cu privire la testele cu variante multiple de răspuns sunt următoarele:
Yes, subsection 5(4) of the Act.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doug suferea de noua variantă a bolii Creutzfeldt-Jakob.
And I am not gonnajust abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.