Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt en el Alto Palatinado
Oberpfalz oor Spaans
Oberpfalz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Alto Palatinado
Spre deosebire de Palatinatul Superior (Oberpfalz), în Franconia factorul de limitare a pisciculturii este regimul hidrologic.
Lo que distingue la piscicultura de Franconia de la del Alto Palatinado es el régimen hidrológico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astăzi, creșterea crapului se practică în aproximativ 3 000 de întreprinderi piscicole din Oberpfalz pe o suprafață de cca. 10 000 de hectare. Creșterea crapului în Oberpfalz este una din principalele activități de exploatare piscicolă de acest tip din Germania și reprezintă un factor economic important în regiunea Oberpfalz, slab dezvoltată din punct de vedere structural.
¿ Qué se supone que debo hacer?EurLex-2 EurLex-2
Datorită climei mai calde în comparație cu regiunea Oberpfalz (Palatinatul Superior), în Aischgrund iazurile sunt mai fertile și au un randament mai ridicat.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!EurLex-2 EurLex-2
Creșterea crapului a început în Oberpfalz la mănăstirea cisterciană Waldsassen (fondată în 1132), a cunoscut o perioadă de înflorire în secolul XV și o revenire în secolul XX.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaEurLex-2 EurLex-2
În consecință, Germania a solicitat aplicarea garanțiilor suplimentare, în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CEE, pentru unitățile administrative Regierungsbezirke Oberpfalz și Oberfranken din statul federal al Bavariei
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!oj4 oj4
Caracteristicile produsului „Oberpfälzer Karpfen” sunt, așadar, strâns legate de originea geografică a acestuia și contribuie, pe lângă istoria de mai multe secole a pisciculturii în Oberpfalz, la reputația excelentă a produsului.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioEurLex-2 EurLex-2
În prezent, toate regiunile din Germania figurează pe lista din anexa I la Decizia #/#/CE, cu excepția unităților administrative Regierungsbezirke Oberpfalz și Oberfranken din landul Bavaria
¡ Sal de aquí!oj4 oj4
În consecință, Germania a solicitat aplicarea garanțiilor suplimentare, în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE, pentru unitățile administrative Regierungsbezirke Oberpfalz și Oberfranken din statul federal al Bavariei.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Propoziția „«Oberpfälzer Karpfen» este crescut din stadiul de icre până la cel de pește de consum în iazuri din Oberpfalz.” se elimină.
De acuerdo, me encargaré de estoEurLex-2 EurLex-2
În prezent, toate regiunile din Germania figurează pe lista din anexa I la Decizia 2004/558/CE, cu excepția unităților administrative Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken și Unterfranken din landul Bavaria.
¿ No quieres bailar más?EurLex-2 EurLex-2
Spre deosebire de Palatinatul Superior (Oberpfalz), în Franconia factorul de limitare a pisciculturii este regimul hidrologic.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Zona de 10 km instituită în jurul focarului din comunele Bruck in der Oberpfalz și Nittenau, incluzând următoarele comune în întregime sau părți din acestea:
¿ Quién había tosido?EurLex-2 EurLex-2
În prezent, toate regiunile din Germania figurează pe lista din anexa I la Decizia 2004/558/CE, cu excepția unităților administrative Regierungsbezirke Oberpfalz și Oberfranken din landul Bavaria.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
Regiunea Oberpfalz se deosebește de alte regiuni piscicole prin condiții geografice și climatice specifice (altitudine, calitatea subsolului și a apei etc.).
convenio sectorial, pero en regiones determinadasEurLex-2 EurLex-2
11 Dat fiind că plângerea împotriva acestei decizii de interzicere introdusă la Regierung der Oberpfalz (guvernul Oberpfalz) a fost respinsă prin decizia din 9 decembrie 2002, M‐K Europa a sesizat Verwaltungsgericht Regensburg cu o acțiune, care a fost de asemenea respinsă prin hotărârea din 27 octombrie 2003, pentru motivul că Man‐Koso este un aliment nou în sensul Regulamentului nr. 258/97.
¿ Esta Bosley ahí?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.