Corb de mare brun
Piquero pardo
brunei oor Spaans
brunei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
brunéi
Brunei a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură.
Brunéi ha remitido a la Comisión un plan respecto a la acuicultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brunei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Brunéi
Brunei a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură.
Brunéi ha remitido a la Comisión un plan respecto a la acuicultura.
Brunei
Se pare că voi fi comisarul familiei regale din Brunei.
Parece que estoy en la línea para un gran comisionado de la familia real de Brunei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Brunéi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Brunei Darussalam se asigură că toate spațiile, zonele, clădirile, birourile, încăperile, sistemele de comunicare și informare și alte sisteme asemănătoare, unde sunt depozitate și/sau manipulate informații și documente clasificate ale UE, sunt protejate corespunzător din punctul de vedere al siguranței;
El Coronel Mekum es su comandanteEurLex-2 EurLex-2
Cea mai mare sub-grupă sunt imigranți sau descendenți ai imigranților din Filipine, China, India, Brunei, Malaezia, Vietnam, Cambodgia, Coreea de Sud, Japonia și Thailanda.
Te veo después, DroverWikiMatrix WikiMatrix
V-aș fi recunoscător dacă ați putea confirma acordul dumneavoastră asupra dispozițiilor care figurează în anexă și asupra faptului că prezenta scrisoare și anexa la aceasta, alături de răspunsul dumneavoastră, constituie un acord cu forță juridică obligatorie între UE și Guvernul Brunei Darussalam, care va intra în vigoare la data semnării răspunsului dumneavoastră și va rămâne în vigoare pe durata participării țării dumneavoastră la MMA.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, Brunei ar trebui inclus pe lista cu țări terțe prevăzută în anexa II la Decizia 2006/766/CE, menționându-se totodată că se autorizează numai importurile de produse de acvacultură din țara terță respectivă în Uniune.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
- luând în considerare nivelul de clasificare, informațiile secrete ale UE vor fi transmise Brunei Darussalam prin curier diplomatic, servicii militare de curierat, servicii poștale sigure, rețele protejate de telecomunicații sau vor fi transportate de către o persoană.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeEurLex-2 EurLex-2
Uniunea Europeană se asigură ca, pe bază de reciprocitate, statele membre să facă o declarație în ceea ce privește renunțarea la pretenții față de participarea Brunei Darussalam la MMA și, de asemenea, să facă această declarație la momentul semnării prezentului schimb de scrisori.
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
Pentru stabilirea unui cadru propice schimbului de informații secrete relevante în contextul MMA, până la nivelul de clasificare RESTRICTED (RESTREINT UE), între Uniunea Europeană și Brunei Darussalam, se aplică următoarele reguli.
¿ Estás haciendo pipí?EurLex-2 EurLex-2
Brunei Darussalam se va asigura că documentele secrete ale UE care îi sunt transmise sunt înscrise, la primire, într-un registru special
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaoj4 oj4
Brunei Darussalam se va asigura că accesul la informațiile secrete ale UE care i-au fost transmise va fi acordat doar persoanelor care au o justificare validă pentru aceasta;
Si, Capitan RöhmEurLex-2 EurLex-2
Decizia de a încheia participarea UE la MMA va fi luată de către Consiliul Uniunii Europene, după consultarea cu Brunei Darussalam și în cazul în care Brunei Darussalam mai contribuie încă la MMA în momentul luării acestei decizii.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadEurLex-2 EurLex-2
Amendamentul 9 Propunere de decizie Considerentul 17 Textul propus de Comisie Amendamentul (17) Lista regiunilor și a țărilor eligibile, precum și lista regiunilor și a țărilor potențial eligibile ar trebui să fie modificate pentru a exclude țările cu venituri ridicate și cu un rating de credit ridicat (Brunei, Islanda, Israel, Singapore, Chile și Coreea de Sud).
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingernot-set not-set
Propunere de rezoluție referitoare la interdicția de a sărbători Crăciunul în Brunei (B8-0027/2016)
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Sreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Listele regiunilor și țărilor eligibile și ale regiunilor și țărilor potențial eligibile ar trebui să fie modificate pentru a exclude regiunile și țările cu venituri ridicate și cu un rating de credit ridicat, și anume Brunei, Chile, Islanda, Israel, Singapore, Coreea de Sud și Taiwan.
Te seguí hasta aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rectificare la Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Brunei Darussalam cu privire la participarea Brunei Darussalam la Misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (Misiunea de monitorizare în Aceh – MMA) (JO L
¿ Crees que no lo pensé?oj4 oj4
Brunei Darussalam subscrie acelor dispoziții ale acțiunii comune care se referă la participarea sa și a personalului său la MMA, în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoEurLex-2 EurLex-2
având în vedere negocierile în desfășurare și/sau încheierea a șapte acorduri de parteneriat și cooperare între statele membre ale Uniunii Europene și ale ASEAN, și anume Brunei Darussalam, Indonezia, Malaysia, Filipine, Singapore, Thailanda și Vietnam,
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu concluziile Consiliului privind includerea unui element privind SALW în acordurile dintre UE și țări terțe, adoptate în decembrie 2008, noi negocieri referitoare la includerea unor elemente privind SALW în acordurile relevante au avut loc în special cu Brunei, Japonia, Kazahstan și Malaysia.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Brunei a prezentat Comisiei un plan pentru acvacultură.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoEurLex-2 EurLex-2
Brunei Darussalam se va asigura că în acest registru special sunt înscrise copiile documentelor secrete ale UE care i-au fost transmise și care pot fi întocmite de către autoritatea destinatară, numărul acestora, distribuția și distrugerea lor;
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraEurLex-2 EurLex-2
(27) Listele regiunilor și țărilor eligibile și ale regiunilor și țărilor potențial eligibile ar trebui să fie modificate pentru a exclude regiunile și țările cu venituri ridicate și cu un rating de credit ridicat, și anume Brunei, Chile, Islanda, Israel, Singapore, Coreea de Sud și Taiwan.
Es más corto y suena mejornot-set not-set
întrucât, pentru îndeplinirea obiectivelor Comunității în domeniul relațiilor economice externe, este necesară aprobarea de către aceasta a Protocolului de extindere la Brunei-Darussalam a Acordului de cooperare dintre Comunitate și țările membre ale Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN),
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesEurLex-2 EurLex-2
Brunei Darussalam va notifica din timp Secretariatul General al Consiliului UE cu privire la numele și adresa autorității responsabile cu siguranța informațiilor secrete și adresa exactă la care informațiile sau documentele trebuie trimise;
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu Concluziile Consiliului privind includerea unui articol privind SALW în acordurile dintre UE și statele terțe adoptate în decembrie 2008, în prezent sunt negociate articole privind SALW cu Afganistan, Australia, Brunei, Canada, Kazahstan, Malaysia, Mercosur și Singapore, care urmează să fie incluse în acordurile lor respective cu UE.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
La 24 iunie 2010, Comisia a solicitat în mod formal autorităților din Brunei Darussalam să acorde cetățenilor UE exonerarea de la obligația de a deține viză pentru o perioadă de 90 de zile.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?EurLex-2 EurLex-2
Numai o singură țară din regiune (Israel) este exonerată de obligația de a deține viză și doar alte două state islamice (Brunei și Malaysia) se mai află pe listă.
Maneje hacia el oestenot-set not-set
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.