jenat
cohibido
jenă oor Spaans
jenă
ro
sfială produsă de o situație penibilă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
vergüenza
ro
sfială produsă de o situație penibilă
Sunt ultima persoană de care trebuie să te jenezi.
En realidad, no debes tener vergüenza delante de mí.
pena
ro
sfială produsă de o situație penibilă
Mă simt jenat, pot să întreb, pot lua și eu parte?
Me da pena pedirlo pero ¿puedo tomar un poco de eso?
pudor
ro
sfială produsă de o situație penibilă
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roche · desazón · plancha · corte · queja · descontento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Să depăsim jena initială a socializării.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja a trecut prin multe. Jen?
Rap, tú vienes conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen, este în interior!
Pensaba... al menos moriré primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai, trebuia să vorbeşti cu Jen pentru mine Şi ai ajuns să faci sex cu ea?
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După cum mă aşteptam, am un nou mesaj vocal de la Jen.
Hace dos añosLiterature Literature
N-am timp, murmură Lagardère, care se jena să surprindă anumite secrete.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
La naiba, Jen!
No los puedo salvar si no confian en miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soferul nostru l-a urmarit pe cel a lui Jen si Kisha.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici macar n- am facut prea multe fotografii, Jen
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailopensubtitles2 opensubtitles2
Ce faci, Jen?
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen, poti să vii s-o iei pe Marie Dubois?
¡ Se están mudando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să trăieşti pe spinarea mea pentru totdeauna, Jen?
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că spre jena tatălui meu şi ruşinea mea veşnică, cererea mea a fost respinsă.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi în final, un om de afaceri fără speranţă şi o totală jenă.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitolul 20 ora 10.12 — Aşadar, o să fii tătic, îmi spune Jen prudentă
Vaya, graciasLiterature Literature
Şi eu rămân aici cu Jen.
Siento que estoy en deuda contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vom lansa în atac cu Jen.
Fue hace ya un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen, pregăteşte imediat transfuzia!
Hay mucha gente esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin „far cu lumină de întâlnire” se înțelege farul utilizat la iluminarea drumului înaintea tractorului, fără a-i orbi sau jena într-un mod nepermis pe conducătorii care vin din sens opus sau pe ceilalți participanți la trafic.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Şi ei sunt destul de jenaţi cum sunt aşa.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reclamanta solicită ca directorul din momentul respectiv al Arbeitsamt Jena (Biroul pentru încadrare în muncă din Jena, Germania) să fie audiat cu privire la acest aspect.
Póngase de pie, sir Austin PowersEurLex-2 EurLex-2
Acum că mă gândesc la asta, Jen, sunt destul de sigur că tipul de la program era negru.
Pense que Doris era mi amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisha si Jen..
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N- am spus oamenilor adevărul despre Jen
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!opensubtitles2 opensubtitles2
E doar o altă modalitate de a-ţi băga reclame pe gât, Jen,
Dijo que no tenía mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.