lacăt oor Spaans
lacăt
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
candado
E un lacăt din nichel, cu închizătoare de oţel.
Eso es un candado enchapado en níquel con trabas de acero reforzadas.
cerradura
Cât de multe lacăte, cine are cheile, când schimba tura gărzile şi în special cum e securitatea noaptea.
Cuántas cerraduras, quién tiene llaves cuándo son los cambios de turno y la seguridad nocturna.
bloquear
Nu mi-am mai ţinut niciodată apa sub lacăt.
Nunca he tenido que bloquear mi agua antes...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lacăt
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
Candado
Lacăt pe ușa și nu un suflet în jurul valorii de.
Candado en la puerta y ni un alma en los alrededores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bine, vom plăti pentru lacătul pe care l-am stricat.
Buenas noches, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83.01 || || Lacăte, broaște și zăvoare (cu chei, cu cifru sau electrice), din metale comune; închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din metale comune; chei pentru aceste articole, din metale comune || || || || || || ||
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadEurLex-2 EurLex-2
Îmi amintesc c-am văzut un lacăt şi un lanţ în cabinetul cu obiecte al lui Lenny Jay.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într- o săptămână, toată casa a devenit o fortăreaţă de bare şi lacăte
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaopensubtitles2 opensubtitles2
Lacăte din metale comune
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíEuroParl2021 EuroParl2021
De ce este un lacăt la uşa fabricii?
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am hotărât că facem grevă şi punem lacăt la pivniţă.
Brick, es para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-ai tăiat tot cheful, i-ai ferecat lacătul de la centura de castitate.
Cierren, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiţi cât de greu e să faci pipi în mijlocul nopţii cu un lacăt ataşat de toaletă?
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ai împiedicat jocurile de noroc, iar înainte să vii era un lacăt pe ele.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea spuse : — lacătă nişte aur.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
Lacăt pe ușa și nu un suflet în jurul valorii de.
Por favor, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar va sparge lacătul.
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă natura ne-a pus în mâini două chei prin care putem încerca lacătul.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
Metale comune şi aliajele lor, materiale de construcţie metalice, produse de lăcătuşerie şi feronerie metalică, produse metalice, cuprinse în clasa 6, şi anume încuietori, lacăte, încuietori tip casetă, zăvoare, lacăte pentru biciclete, încuietori rabatabile, încuietori cilindrice, cilindrii de închidere, zăvoare de siguranţă, lanţuri pentru uşi, zăvoare pentru uşi şi ferestre, fitinguri pentru uşi şi ferestre, mânere pentru uşi şi ferestre, sisteme de închidere a uşilor, dispozitive de siguranţă pentru obloane şi grilaje, chei şi chei brute, încuietori în formă de U, încuietori cu cablu
¿ No será Starbuck, verdad?tmClass tmClass
E ca o combinaţie de lacăt uriaş
Que tenías razónopensubtitles2 opensubtitles2
Conform schemelor, există un lacăt electronic şi un senzor de mişcare
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloopensubtitles2 opensubtitles2
echipamente speciale cu raze X pentru a vedea interiorul lacătelor;
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Vreau să pui lacăte la toate uşile.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feronerie, zăvoare cu lacăt, chei, zăvoare pentru uşi, inclusiv lacăte, lacăte pentru biciclete şi amortizoare cu arc pentru uşi, precum încuietori de panică/antipanică, ultimele menţionate în special cu autoînchidere
Creí que ya lo sabías todo acerca del casotmClass tmClass
Ca de obicei, sub şapte lacăte
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesopensubtitles2 opensubtitles2
Piese pentru lacăte, încuietori, zăvoare, închizători, din metale comune
Iré a buscar a GunnarEurlex2019 Eurlex2019
Senzaţionalul coordonator de joc Sean Jackson a deschis lacătul dulapului şi s-a destăinuit.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.