picătură de ploaie oor Spaans
picătură de ploaie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
gota de lluvia
Nici o picătură de ploaie de trei săptămâni.
No ha caído una gota de lluvia en tres semanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipa poate să se înece într-o picătură de ploaie.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici o picătură de ploaie de trei săptămâni.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O picătură de ploaie cade din înaltul cerului
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parteneră Taani, închide ochii şi lasă fiecare picătură de ploaie să-ţi atingă inima.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt o picătură de ploaie, şi cad peste tine.
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ca o picătură de ploaie?
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu a căzut nici o picătură de ploaie Arrakis.
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt o picătură de ploaie, şi ajut plantele să crească
Allí está el supervisor del guiónopensubtitles2 opensubtitles2
Tipa poate să se înece într-o picătură de ploaie.
No tengo que casarme con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt o picătură de ploaie, şi ajut plantele să crească.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai o picătură de ploaie ce îţi curge pe obraz.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O picătură de ploaie îl scuipă peste pălărie.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorLiterature Literature
Într-o zi, tata a simţit o picătură de ploaie căzând de sus.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a intrat o picătură de ploaie în ochi!
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai am simţit o picătură de ploaie?
Sólo los hechos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parteneră Taani, închide ochii şi lasă fiecare picătură de ploaie să- ţi atingă inima
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadopensubtitles2 opensubtitles2
Fiecare picătură de ploaie, fiecare asfinţit.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O picătură de ploaie.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parteneră Taani, închide ochii şi lasă fiecare picătură de ploaie să- ţi atingă inima
Lamentablemente no es asíopensubtitles2 opensubtitles2
Înalte în anii'70 / anii 80 scăzut astăzi și toată săptămâna, și nu o picătură de ploaie la vedere.
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am doi asociaţi care se sperie de prima picătură de ploaie... şi se ascund în dulap când aud tunetele.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există anumite locuri în acest deşert care " nu văd " nici măcar o picătură de ploaie odată la 1.000 de zile.
Yo te llevo a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.