picheta oor Spaans
picheta
ro
a marca prin picheți
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
piquete
Este unul dintre organizatorii acestui grup de protestatari ce au pichetat cina.
Es uno de los organizadores de ese grupo de manifestantes que hizo un piquete en la cena.
piquetear
ro
a marca prin picheți
Voi picheta o ambasadă.
Voy a piquetear una embajada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
Gump, mira qué tetasEurLex-2 EurLex-2
Pichetul lor de pază cel mai avansait era pus la o distanţă de o oră de tabără.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
Produsele din carne pe care le transportau unele dintre camioane au fost complet distruse de pichetele franceze.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Europarl8 Europarl8
Sunt interzise tescuirea drojdiei de vin și refermentarea tescovinei de struguri în alte scopuri decât pentru distilare sau producerea pichetului.
La basura como usted me enfermaEurLex-2 EurLex-2
„Pichet” înseamnă un produs obținut:
Hace mucho que no estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
Acestea din urmă pot fi brăzdate, pichetate sau buciardate.
Aquí viene lo interesanteEurlex2019 Eurlex2019
Oo, nu există noroc la pichet.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiu că ai fost să mărsăluiesti, si ti-ai luat semnul de pichetare, and AI Sharpton's there, si ti-a mâncat mâncarea toată.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din marc de struguri.
Lo siento.- Las mujeresnot-set not-set
(iii) pichetul;
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurlex2019 Eurlex2019
Recent, reprezentanții organizațiilor sociale din Kaliningrad, pichetând sediul Comisiei Europene din Bruxelles, au solicitat introducerea condițiilor speciale de călătorie în statele membre UE pentru locuitorii enclavei, fără a lega acest aspect de discuțiile UE-Rusia referitoare la regimul de călătorii fără viză.
Ese viaje comienza con la masturbaciónEuroparl8 Europarl8
Tu ai mai pichetat vreodata?
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
Rex, por favor, mírameEurLex-2 EurLex-2
Joc pichet cu nişte oameni atât de neinteresanţi!
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram un copil dolofan de cinci ani, cu ochii albaștri când m-am alăturat familiei mele întâia oară la o linie de pichetare.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoted2019 ted2019
Avea nevoie lumea de mine să bat poliţişti la acea pichetare?
Puede haber sorpresasopensubtitles2 opensubtitles2
În cazul în care fabricarea sa este autorizată de către statul membru respectiv, pichetul nu poate fi utilizat decât pentru distilare sau consum în gospodăriile viticultorilor.
¿ Y ellos también?EurLex-2 EurLex-2
„Pichetul (piquette)” înseamnă un produs obținut:
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?not-set not-set
Harry, am nevoie de noi bannere la pichet pentru mâine.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pichetul: produsul obținut:
Ven a bailar con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
«Pichet» înseamnă un produs obținut:
Despedimos a demasiados obrerosEurLex-2 EurLex-2
Servicii de pichetare cu elicopterul, şi anume pichetarea cu elicopterul pentru solicitări terestre şi minerale
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?tmClass tmClass
Picheta clădirea Loman şi alte clădiri.
Empezó hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, care va să zică organizăm pichete, da?
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.