laba piciorului
oin
picior oor Baskies
picior
ro
membru care susține corpul și servește la deplasare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Baskies
oin
Fiecare han din oraş e plin, iar femeile uşoare umblă cu picioarele descoperite.
Herriko ostatu guziak beteta daude eta emagalduak hankak zabalik ari dira oinez.
hanka
Ea are o ușoară fractură peste tibie și peroneu de piciorul stâng.
Haustura arinak ditu ezker hankako tibian eta peronean.
zango
Capul și picioarele lui au fost puse în saci, dar un picior lipit bine.
Bere burua eta zangoak poltsatan sartuak zeuden, baina zango bat agertzen zen horrela.
Oin
Pentru că mă dor picioarele, sunt obosit şi e vina ta!
Oinak minduta dauzkat, nekatuta nago eta zeure errua da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Picior
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Baskies
oin
Duşmanii lor... Picioarele tale vor fi curăţate în tratatul lor de pace.
Eta zure etsaiak... oinak garbituko dituzte zure bake itunean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hanka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ai păţit la picior?
IrristaduraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un picior.
& JakinarazpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Anderson: A fost o prelegere curajoasă, pentru că riști oarecum să fii luat peste picior în anumite cercuri.
Baina bi zaldiak entzun zituzten hostaia hozkatzen. Oh! oraindik ere, zioen Rodolphek. Ez gaitezen joan! Gera zaitez!ted2019 ted2019
O săptămână mai târziu am auzit că şi-a rupt piciorul la schi.
Bilatu paketeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cuvântul tău este o lampă pentru piciorul meu şi o lumină pe calea mea.”
Urruneko IPP zerbitzariajw2019 jw2019
Arma de referinţă a războiului sunt IED-urile (dispozitivele explozibile improvizate) iar rana de referinţă este piciorul rănit extrem de grav.
Turkesa zurbila #colorted2019 ted2019
Zece degete, zece degete de la picior, un nas, toate trebuie sa se intoarca tefere...
Formulen marko-sorta kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost de acord cu asta înainte să punem piciorul în casa asta.
Bi txikienak dira, alabatxoa eta neba gazteena, oroitzen lehenak. Kolpetik, barreak utzi eta han abiatzen dira lorategira; ilunabarra da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am glumit în legătură cu piciorul.
Kopiatu hautapena geruza berriraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să ai pe spate și fel de a lovi cu piciorul picioarele în aer.
Tutoretza hau KGoldrunner-en arauak erakusteko maila errazen bilduma bat da. Maila bakoitzak azalpen motz bat du eta ondoren maila jokatzen duzu..... Maila aurreratuagoetara mugitzen zarenean, KGoldrunner-ek, ekintza estrategia eta puzzleen ebazpena nahasten duela. Eta guztia joko berdineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-as vrea să pun piciorul în prag.
prozedura penalaren eta ebazpenen exekuzioaren esparruan, estatu kideetako agintari judizialen edo baliokideen arteko lankidetzari bidea erraztea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am pus piciorul pe Canadei.
Seáni entzun nion bere auzoari esaten gure hegaleko buruari abisa ziezaiola bokiari komuneko papera eskatzera zihoala.QED QED
O simt în degetul de la picior.
Hurrengo lana orri berdineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În pasul înainte, se avansează piciorul din față (piciorul dominant), apoi piciorul din spate, la o distanță de două picioare unul de altul.
Kartoi meheaWikiMatrix WikiMatrix
Nu-l iei şi pe David peste picior?
Hautatu hau Kookak azken hautatutako irudia ikustailean abioan kargatu dezan. Irudiak handiak badira, honek Kooka-ren hasieratzea atzera dezakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ţi-e piciorul?
Informazio orokorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Percy, ce-ţi mai place să mă iei peste picior.
Paper arruntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Picior-Alb sincer.
Inprimatze-azkarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unul din ei la umăr, celălalt la picior.
& NahastaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă iei peste picior, băieţică?
Fotogramak modu gogorrean jaregitea aktibatzen/desaktibatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data viitoare când pune piciorul în acest oraş, îl arestezi.
Horrelako gauzak esatean harro egongo dela uste duzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are doar un picior.
Aldatu & blokeo-posizioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel si piciorul meu.
Hamabost urte terdi ditut, herri hartan ez dago sasoirik, sasoi bakarra dugu, beroa, monotonoa, lurreko eremu bero eta luzean gaude, ez udaberririk, ez berrikuntzarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mabel mă călca tot timpul pe picior.
Edan ezak beste zurrutada bat, Maurice. Gauzak ez zaudek hain gaizki. Lasai hartu behar duk, besterik ez. Castlek beste zurrutada bat edan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous sa nu ma mai calcati pe picior?
Ez dago ziurtagiriaren inportazioari buruzko informaziorik eskuragarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.