cici oor Fins
cici
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cazul în care numărul de card nu este cunoscut, în locul acesteia se transmite o solicitare CIC unidirecțională;”;
Lähdetkö sinä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cică ar fi uimitoare.
Minä olin suudeltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Suma restantă evaluată la valoarea nominală pentru toate activele pentru care acest indicator este relevant și la valoarea nominală pentru CIC = 72, 73, 74, 75, 79 și 8.
sivullisten ja työntekijän altistustasot ovat yli # prosenttia malliskenaarioissa, kun on kyse tapauksista, joissa mallintamisen käyttö soveltuu ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja kun mahdollisesti saatavilla olevista todellista altistumista koskevista tiedoista käy ilmi, että AOEL ylittyy tavanomaisissa käyttöolosuhteissa kyseisten ryhmien osaltaEurLex-2 EurLex-2
Cică va fi lângă chestia gri mare.
SisäpaistiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelucrarea datelor cu caracter personal în acest context se efectuează în conformitate cu dreptul aplicabil al statului de pavilion al navei pe care se află CIC și, în ceea ce privește personalul agențiilor Uniunii, în conformitate cu cadrul juridic aplicabil agențiilor respective.”
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spune... cică " Noi luptăm doar în cuştile alea nenorocite. "
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cică îţi spune ce simţi pe moment.
KuumemittariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comitetul solicită Consiliului internațional al cerealelor (CIC) ca secretariatul acestuia să funcționeze ca secretariat inițial al comitetului.
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaEurLex-2 EurLex-2
A suflat într-un fluier care cică făcea ca un iepure.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cică înger...
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cică ţi-e prieten vechi.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actul avut în vedere de CIC are ca efect extinderea componenței CIC.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunEuroParl2021 EuroParl2021
K-ro du-te la CIC si anunta-l pe Amiral.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cica e specialist în reciclarea deseurilor într-un loc secret care tine de guvern.
Useita vastaajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. celule solare, ansambluri de celule interconectate acoperite cu sticlă (CIC), panouri solare și rețele solare care sunt calificate pentru „utilizări spațiale”, având o eficacitate medie minimă care depășește 20 % la o temperatură de funcționare de 301 K (28 °C) cu o iluminare „AM0” simulată, cu o iradiantă de 1 367 watts per m2 (W/m2).
velvoittaa yhteisön, jota edustaa neuvosto, korvaamaan sen todellisen ja varman vahingon, joka valittajille on aiheutunut neuvoston toimenpiteiden seurauksena ja johon kuuluu niin suoranainen vahinko kuin saamatta jäänyt voitto, sellaisena kuin niitä on kuvailtu tässä valituskirjelmässä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissaEurLex-2 EurLex-2
Cică e un număr grozav
Anna se palloopensubtitles2 opensubtitles2
În cursul perioadei de tranziție care urmează retragerii Regatului Unit din Uniune, Regatul Unit continuă să aibă obligații în temeiul acordurilor internaționale ale Uniunii, iar Uniunea va continua să reprezinte Regatul Unit în cadrul CIC.
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäEuroParl2021 EuroParl2021
dezvoltarea contactelor și a cooperării adecvate cu principalii actori interesați din regiune și cu toate organizațiile regionale și internaționale relevante, inclusiv cu Organizația pentru Cooperare de la Shanghai (OCS), Comunitatea Economică Eurasiatică (EURASEC), Conferința privind Interacțiunea și Măsurile de Consolidare a Încrederii în Asia (CICA), Organizația Tratatului de Securitate Colectivă (CSTO), Programul de cooperare economică regională în Asia Centrală (CAREC) și Centrul regional de informare și coordonare pentru Asia Centrală (CARICC);
Sir Robin CamelotistaEurLex-2 EurLex-2
Cică au un lunetist care te nimereşte în cap de la 450 m.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are probe balistice că Danny McKillop i-a ucis pe toţi trei. Şi cică eu aş fi urmat.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cică ştie zece scheme de omorât un om cu degetul mic.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cică au folosit zombi ca îngrăşământ.
Voi ei, satutit itsesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cica metroul e un adevarat rau.
Lado rahat tiskiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel de-al doilea mormânt datează din cica 475 d.
Hypätkää kyytiinWikiMatrix WikiMatrix
definiția instrumentelor pieței monetare (codul CIC 24) se înlocuiește cu următorul text:
Minä vaakun kuin papukaijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.