hiene oor Fins
hiene
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Fins
hyeena
Un porc mistret infuriat a gonit hiena si ea a scapat obiectul.
Kiukkuinen pahkasika ajoi hyeenan tiehensä, ja hyeena pudotti kapineen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Animalului era urmărit de o hienă.
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, dacă vă uitaţi la perniţele labelor posterioare, la hienă există doi lobi, în timp ce felinele au perniţele labelor din spate mai mari şi cu trei lobi.“
Olisit tullut.Me syötiin kanaajw2019 jw2019
Hienele se apropie din ce în ce mai numeroase.
Hän pysyy minuun köytettynäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar îl apără de o hienă!
Hän erehtyi aidostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că mă-nhăţa vreuna din hienele tale?
Olen kokenut kovia aikojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De-a lungul traseului, antilopele întâlnesc o mulţime de animale de pradă, cum ar fi lei, gheparzi, hiene şi leoparzi.
Haluan Bolsonin soittavan minulle uudelleenjw2019 jw2019
După ce-ai plecat, două hiene au spart cortul cu provizii şi au răsturnat masa.
jäsenvaltioissa itsenäisesti toimivien valvontaviranomaisten perustaminen on keskeinen tekijä yksilöiden suojelussa henkilötietojen käsittelyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tot mai multe rapoarte arată că babuinii şi hienele atacă aşezările somaleze lovite de secetă“, precizează ziarul The East African, din Nairobi.
Onko kaikki hyvin?jw2019 jw2019
Uite că vine Hiena
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönopensubtitles2 opensubtitles2
Cum au făcut răhăţelul de hienă atât de rotund?
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiena mării
Tuskin pystyn kuvittelemaanEurlex2019 Eurlex2019
Jake, are hiene!
Ellei näitä periaatteita kunnioiteta, on mahdotonta nähdä, miten Azerbaidžanilla voisi olla yhteinen tulevaisuus eurooppalaisten kumppaniensa kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mai vedem, hienelor!
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arăti ca o hienă care are spasme!
Kerro kun kyllästyt häneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu, se ştie că hienele pot ucide lei
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuuopensubtitles2 opensubtitles2
Însă, pentru a mânca, hienele nu pornesc întotdeauna la vânătoare.
Rory on asunut luonammejw2019 jw2019
Fiindcă cine vrea pe cineva care râde ca o hienă într-o rochie cu buline pe care mama m-a obligat să o cumpăr?
Mistä minä sen tietäisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt o hienă. Şi aici e jungla mea.
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi mult mai uşor să construim Hiena dacă nenorocitul ăla ar fi mort.
Alfred katseli minua suihkussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-a pus pe Janja şi hienele pe fugă
eläinlääkkeellä ei ole ilmoitettua laadun ja määrän koostumustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulturii şi hienele mereu împart prada.
RauhoittukaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavrac (Dicentrarchus labrax), lavrac vărgat (Morone chrysops x M. saxatilis), chefal-cu-cap-mare (Mugil cephalus), milacop pătat (Sciaenops ocellatus), culbin (Argyrosomus regius), milacop (Umbrina cirrosa), specii de ton (Thunnus spp.), ton de nord (Thunnus thynnus), biban de epavă alb (Epinephelus aeneus), epinefel gigant (Epinephelus marginatus), limbă de mare senegaleză (Solea senegalensis), limbă de mare (Solea solea), pagel roșu (Pagellus erythrinus), dințos (Dentex dentex), doradă (Sparus aurata), sparus cu coadă neagră (Diplodus sargus), pagel argintiu (Pagellus bogaraveo), doradă roșie (Pagrus major), pește din specia Diplodus vulgaris, hiena mării (Diplodus puntazzo), sparos negru (Diplodus vulgaris), doradă cu puncte albastre (Pagrus pagrus)
Liian kallis armeijalle?EurLex-2 EurLex-2
Ce- o să avem la anul, o hienă râzătoare cu un spectacol de sărituri?
Jack, olen tuntenut sinut # vuottaopensubtitles2 opensubtitles2
Repede, înainte să vină hiena
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.