Țară insulară oor Frans
Țară insulară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
État insulaire
ro
O țară compusă din o insulă
fr
pays entièrement situé sur une ou des îles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Întreaga țară insulară este de aproximativ 316 km2 ca suprafață.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
(Vezi şi fiecare continent, țară, insulă și grup de insule în parte)
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
Insulele Solomon este o țară insulară în Oceanul Pacific.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.WikiMatrix WikiMatrix
Brunei, oficial Statul Brunei, Domiciliul Păcii (malay: Negara Brunei Darussalam), este o țară insulară situată pe coasta insulei Borneo din Asia de Sud-Est.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserWikiMatrix WikiMatrix
Samoa (), oficial Statul Independent Samoa (în samoană Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Samoa, în engleză Independent State of Samoa, este o țară insulară din sudul Oceanului Pacific.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!WikiMatrix WikiMatrix
Malta(i/ˈmɒltə/; în malteză: ), oficial denumită Republica Malta (în malteză Repubblika ta' Malta, în engleză Republic of Malta), este o țară insulară din Europa de Sud, formată dintr-un arhipelag în Marea Mediterană.
J' y jouais quand j' étais gaminWikiMatrix WikiMatrix
Importanța industriei pescuitului din Republica Seychelles Republica Seychelles este o țară insulară alcătuită din 115 insule din Oceanul Indian, situată la aproximativ 1 500 km nord-est de Madagascar și la aproximativ 1 600 km est de continentul african.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendriernot-set not-set
Pentru participarea lor în calitate de țară asociată, Insulele Feroe plătesc o contribuție financiară anuală, care se adaugă la bugetul UE.
Alors je me demandeEurLex-2 EurLex-2
Acesta e posibil să fi fost Insula Țara Baffin.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATWikiMatrix WikiMatrix
Iar țara e o insulă foarte mică.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lted2019 ted2019
Acesta este un aspect pe care nu ar trebui să îl uităm când vorbim despre o țară, o națiune insulară, din regiunea arctică.
Il te voit comme le chef, MaxEuroparl8 Europarl8
Comisia a subliniat faptul că, pentru a nu fi identificate ca țară necooperantă, Insulele Solomon au fost invitate să colaboreze cu Comisia pe baza unei propuneri de plan de acțiune în vederea remedierii deficiențelor constatate.
Le conseil deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În rubrica referitoare la Regatul Unit din capitolul respectiv, figurează deja regiunile Anglia, Scoția și Țara Galilor, precum și Insula Man.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Alte insule sunt insulele Galápagos care aparțin statului Ecuador și Insula Paștelui (aflată în Oceania dar care aparține statului Chile), Insula Robinson Crusoe, Chiloé și insula Țara de Foc.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]WikiMatrix WikiMatrix
În timpul primei ierni au depozitat provizii și cărbuni în Portul Teplitz, Insula Rudolf, cea mai nordică insulă din Țara Franz Josef.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeWikiMatrix WikiMatrix
Finlanda este țara celor 1.000 de lacuri și insule: 187.888 de lacuri și 179.584 de insule mai precis.
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
întrucât, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CEE) nr. #, insula Heligoland se consideră țară terță
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européenneseurlex eurlex
Politicienii pe care-i alegem și cei pe care nu-i alegem, au per total o viziune microscopică, nu telescopică; se uită în interior, se comportă de parcă ar crede că fiecare țară e o insulă
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideted2019 ted2019
un exportator a livrat aceste produse din Comunitate sau insulele Feroe către țara în care are loc expoziția și le-a expus acolo;
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
(3) În lipsa unor dispoziții contrare în prezentul regulament, insula Helgoland este considerată țară terță în sensul aplicării dispozițiilor capitolului I.
Attention, StuartEurLex-2 EurLex-2
Insula Man (fără cod de țară ISO 3166-1 oficial, element de codificare rezervat în mod excepțional)
Essais de navigationEurLex-2 EurLex-2
Insulele Feroe sunt identificate ca țară care permite pescuitul nedurabil din stocul de hering atlantico-scandinav.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește colaborarea cu statele membre ale Uniunii în domeniul controlului certificatelor captură validate de Insulele Solomon, țara a primit solicitări de verificare din partea a trei state membre ale Uniunii.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.