Țară dezvoltată oor Frans
Țară dezvoltată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
pays développé
Acordul-cadru va constitui primul instrument contractual de acest tip încheiat de UE cu o țară dezvoltată.
L'accord-cadre constituera le premier instrument contractuel de ce genre conclu par l'UE avec un pays développé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
țară dezvoltată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
pays développé
Acordul-cadru va constitui primul instrument contractual de acest tip încheiat de UE cu o țară dezvoltată.
L'accord-cadre constituera le premier instrument contractuel de ce genre conclu par l'UE avec un pays développé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este un peisaj divers, fiecare țară dezvoltându-și propria viziune asupra revoluției industriale 4.0 și a viitorului industriei.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEurLex-2 EurLex-2
Acordul-cadru va constitui primul instrument contractual de acest tip încheiat de UE cu o țară dezvoltată.
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
OCASĂ luxoasă într-o țară dezvoltată ar putea da impresia de confort și prosperitate.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxjw2019 jw2019
Aceste credite pot fi apoi cumpărate de o țară dezvoltată, în vederea atingerii obiectivului național de reducere a emisiilor.
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Nicio altă țară dezvoltată nu a urmat aceeași cale: nici Statele Unite ale Americii, Australia, Noua Zeelandă sau Canada.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Europarl8 Europarl8
Conform celei de-a doua opțiuni, de la fiecare țară dezvoltată s-ar pune deoparte un anumit procent de emisii permise.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Dezvoltarea sectorului privat ar trebui să presupună și module de formare destinate întreprinzătorilor, care să ofere inclusiv stagii într-o țară dezvoltată.
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
În 25 de ani, Malaysia a trecut de la stadiul de țară în curs de dezvoltare la stadiul de țară dezvoltată economic.
Produits soumis à accise * (débatWikiMatrix WikiMatrix
Aceasta înseamnă că țara dezvoltă în mod indirect know-how privind achizițiile în aceste sectoare în conformitate cu cadrul legal privind fondurile structurale.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lelitreca-2022 elitreca-2022
Creând capacitate la nivel de țară, dezvoltăm abilitatea țărilor respective de a crea rețele epidemiologice și de laboratoare capabile să colecteze și să clasifice acești agenți patogeni.
On est riches!ted2019 ted2019
Pe baza principiilor recunoscute la nivel universal, fiecare țară își dezvoltă cultura democratică.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Misiunea s-a angajat să sprijine țara în dezvoltarea în continuare a democrației sale prin alegerile programate în 2012.
Pourquoi la singulariser de la sorte?not-set not-set
Pentru fiecare țară este dezvoltată (sau îmbunătățită) o bază de date, pentru a înregistra armele marcate și alte arme.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
Acordul Pacificului privind relații economice mai strânse (PACER) impune ca orice acord încheiat de PACP cu o altă țară dezvoltată să fie supus consultării cu Australia și Noua Zeelandă, care foarte probabil nu vor accepta să fie discriminate.
• Réfugiés environnementauxnot-set not-set
Statisticile Organizației Mondiale a Sănătății arată că riscul de deces ca urmare a sarcinii este de 36 de ori mai mare pentru o femeie dintr-o țară în curs de dezvoltare decât pentru o femeie care trăiește într-o țară dezvoltată.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Europarl8 Europarl8
ASS ale IMS certificate în prezent, situate într-o țară în curs de dezvoltare sau o țară în tranziție;
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurLex-2 EurLex-2
ASS ale IMS certificate în prezent, situate într-o țară în curs de dezvoltare sau o țară în tranziție
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.oj4 oj4
Fiecare țară membră în curs de dezvoltare și țară membră cel mai puțin dezvoltată desemnează, în mod individual, dispozițiile pe care le include în fiecare dintre categoriile A, B și C.
Nous en sommes convaincus.EurLex-2 EurLex-2
Fiecare țară membră în curs de dezvoltare și țară membră cel mai puțin dezvoltată desemnează, în mod individual, dispozițiile pe care le include în fiecare dintre categoriile A, B și C.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, în Kârgâzstan, planul de acțiune aferent strategiei de țară pentru dezvoltare pe perioada 2009-2011 includea 508 acțiuni în 19 sectoare diferite.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEurLex-2 EurLex-2
(vii) expresia "țară în curs de dezvoltare" înseamnă orice țară sau teritoriu eligibil pentru a primi ajutor alimentar în temeiul articolului VII;
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEurLex-2 EurLex-2
2215 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.