Antrax oor Frans
Antrax
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
charbon
fr
maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis
Antraxul: Este o boală infecţioasă provocată de o bacterie ce formează spori.
La maladie du charbon : Maladie infectieuse causée par une bactérie sporogène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antrax
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
charbon
Două noi cazuri de antrax, unul de răpciugă.
Deux nouveaux cas de charbon, un de morve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) în cazul în care toate animalele din speciile sensibile la boală aflate în exploataţia respectivă au fost sacrificate şi incintele dezinfectate, perioada de interdicţie este de 30 de zile, începând cu data la care animalele au fost eliminate şi incintele dezinfectate, cu excepţia antraxului, caz în care perioada de interdicţie este de 15 zile.
Bon, allez, dis- moiEurLex-2 EurLex-2
Este cumva un birou undeva? " Mai sunt cereri pentru Antrax?
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.2. în țara de expediere, următoarele boli sunt boli cu declarare obligatorie: pesta ecvină africană, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielita ecvină (de toate tipurile, incluzând encefalomielita ecvină venezueleană), anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia și antraxul;
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Există riscuri focale naturale de apariție a unor focare de antrax, rabie, pestă porcină clasică și tularemie.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickEurlex2019 Eurlex2019
Asta e scrisoarea cu antrax?
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru ultima dată, n-am fost expus la antrax.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
antraxul
Ce traité est fragilenot-set not-set
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a treia de recurs a EUIPO din 9 decembrie 2014 (cauza R 1643/2014-3), referitoare la o procedură de declarare a nulității între Antrax It și Tubes Radiatori.
Je passerai ce soir pour la noteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E alarma de antrax.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" din moment ce antraxul e facut sa omoare vaci "
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, ar putea fi antrax şi aici.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) fie [II.2.2.1. în urma unui caz determinat de una dintre bolile menționate mai jos, toate animalele din speciile susceptibile la acea boală care se aflau în exploatație au fost sacrificate sau ucise și toate spațiile au fost dezinfectate, iar exploatația a fost indemnă, cel puțin 30 de zile, de orice tip de encefalomielită ecvină, de anemie infecțioasă ecvină, de stomatită veziculoasă și de rabie sau cel puțin 15 zile de antrax, începând din ziua în care, după distrugerea animalelor, dezinfectarea spațiilor a fost realizată în mod satisfăcător;]
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certificat de sănătate publicăSubsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în acest certificat:II.1.1. provin din exploatații care au fost indemne de orice restricție oficială din considerente sanitare în ultimele 42 de zile cu privire la bruceloză, în ultimele 30 de zile cu privire la antrax, în ultimele șase luni cu privire la rabie și nu au venit în contact cu animale din exploatații care nu au îndeplinit aceste condiții;II.1.2. nu au primit:— stilben sau substanțe cu efect tireostatic;— substanțe cu efect estrogen, androgen, gestagen sau substanțe β-agoniste destinate altor scopuri decât tratamentului terapeutic sau zootehnic (astfel cum este definit în Directiva 96/22/CE a Consiliului).
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
Şi antraxul creşte pe lângă autostradă?
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldații trimiși în Irak fac vaccinuri anti-antrax pentru a-i proteja în caz de război biologic.
Résidence de l' inspecteur ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificat de sănătate publicăSubsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat:II.1.1. provin din exploatații care nu au fost supuse niciunei restricții oficiale din considerente sanitare în ultimele 42 de zile cu privire la bruceloză și tuberculoză, în ultimele 30 de zile cu privire la antrax, în ultimele șase luni cu privire la rabie și nu au venit în contact cu animale din exploatații care nu au îndeplinit aceste condiții;II.1.2. nu au primit:stilben sau substanțe cu efect tireostatic;substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe β- agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic (conform definițiilor din Directiva 96/22/CE).
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
În plus, rabia, antraxul, tuberculoza bovină, bruceloza bovină, leucoza bovină enzootică și bruceloza ovină și caprină au fost eradicate pe scară largă de către majoritatea statelor membre.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
II.1.4.7. în cazul antraxului, 15 zile de la cel mai recent caz și de la data finalizării curățirii și dezinfectării locului;
Je travailleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În Europa au fost investigate cazuri de ameninţări bioteroriste legate de antrax.
Motus et bouche cousueECDC ECDC
Aparate si echipamente stiintifice pentru testare cu privire la prezenta sau nivelul de antrax, bacterii, virusi si alti contaminanti si organisme infectioase
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"tmClass tmClass
anularea deciziei atacate a OAPI în partea în care a obligat Antrax IT s.r.l la plata cheltuielilor de judecată;
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
Antraxul
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.