antracit oor Frans
antracit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
anthracite
La cei ca mine, stomacul este căptuşit cu zgură şi din antracit este inima.
On est censés avoir l'estomac en béton... et le cœur en anthracite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antracit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Anthracite
fr
variété de charbon
Antracit cu un buzunar exterior.
Anthracite avec une poche extérieure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antracit, chiar pulverizat, neaglomerat
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
3. brichete de antracit;
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
Nu se aplică decât în cazul antracitului, cărbunelui cocsificabil, altor cărbuni bituminoși, subbituminoși și lignitului.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurLex-2 EurLex-2
Se aplică în cazul antracitului, al cărbunelui de cocs, al altor cărbuni bituminoși, al cărbunilor subbituminoși, al lignitului, al combustibilului brichetat, al cocsului de cocserie, al gazului de cocserie, al gudronului de cărbune, al brichetelor de lignit, al turbei, al produselor din turbă, al șisturilor și nisipurilor bituminoase.
Il va en ouvrir un autre à Brick Laneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Astfel, descrierea generală a produselor care se încadrează la codul NC 2701 este „Huilă, brichete și combustibili solizi în forme similare obținuți din huilă”, iar acest cod include, inter alia, antracitul (cod NC 2701 11).
Personne ne m' a reconnueEurLex-2 EurLex-2
Tratarea si prelucrarea de combustibili, carbune, huila, antracit, lignit si produsele de ameliorare ale acestora, in special cocs de huila, cocs de petrol, cocs de lignit, praf de carbune, brichete, lemn, lemn spintecat pentru foc, pelete de lemn, snitele de lemn, carbune de lemn, biomasa si combustibili vegetali, in special uleiuri de plante ca si combustibili si/sau amestecuri ale tuturor produselor cuprinse in aceasta clasa
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploitertmClass tmClass
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata pentru produse chimice de uz comercial, în special produse pe bază de carbon, grafit, electrozi din grafit, grafit sintetic, forme pe bază de carbon, materiale de carburare, agenţi de injectare pentru şarje de fontă, cocs calcinat de petrol, cocs special pentru garnituri de frână, cărbune spumant pentru formarea zgurii, antracit
Lequel es- tu?tmClass tmClass
Carburanți solizi sunt cărbunele cocsificabil, cărbunele industrial (alți cărbuni bituminoși și antracitul), lignitul, cocsul de cocserie, cocsul de gaz, cocsul de lignit, gudronul, aglomeratele de huilă și alți carburanți solizi.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
(5) Factorul de conversie depinde de caracteristicile combustibilului, de volumul specific al fumului și de randamentul termic al boilerului [factorii de conversie aplicați (m3/kWel, randament termic 36 %): pentru antracit: 3,50; pentru lignit 4,20: pentru ulei greu: 2,80].
D’origine inconnue (3)EurLex-2 EurLex-2
Nu se aplică în cazul antracitului, cărbunelui cocsificabil, altor cărbuni bituminoși, cărbunilor subbituminoși, lignitului, turbei, produselor din turbă și șisturilor și nisipurilor bituminoase.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EurLex-2 EurLex-2
26. „alți combustibili fosili” înseamnă combustibili fosili alții decât antracitul și cărbunele industrial uscat, cocsul, cocsul produs la temperaturi scăzute, cărbunele bituminos, lignitul, turba sau brichetele din amestec de combustibili fosili;
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este caracterizat printr-un conținut de materii volatile mai mare decât al antracitului (mai mult de 10 %) și un conținut mai scăzut de carbon (mai puțin de 90 % carbon fix).
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
La cei ca mine, stomacul este căptuşit cu zgură şi din antracit este inima.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caracteristici pentru antracit
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utilizarea antracitului depinde de disponibilitatea tipurilor de antracit cu un conținut de azot mai mic în comparație cu praful de cocs.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.EurLex-2 EurLex-2
17 – Instanța de trimitere face referire în decizia sa de trimitere la cărbune cocsificabil şi la antracit.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEurLex-2 EurLex-2
Pregatirea si prelucrarea de carburanti carbuni, huila, antracit, lignit si produsele lor de innobilare, in special cocs de huila, cocs de petrol, cocs de lignit, praf de carbune, brichete, lemn, in special surcele pentru foc, paleti de lemn, talaj, carbune de lemn, masa biodegradabila si combustibili vegetali, in special uleiuri vegetale sub forma de carburanti si/sau amestecuri ale tuturor produselor mentionate in aceasta clasa
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliestmClass tmClass
Se aplică antracitului, cărbunelui de cocs, altor cărbuni bituminoși, cărbunilor subbituminoși, lignitului, combustibilului brichetat, cocsului de cocserie, gazului de cocserie, gudronului de cărbune, brichetelor de lignit, turbei, produselor din turbă, șisturilor și nisipurilor bituminoase.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
1 kg antracit
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
excavare foarte eficientă, în mare parte automatizată, și tehnologii de extracție minieră noi și deja existente care să corespundă caracteristicilor geologice ale zăcămintelor de antracit din Europa;
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEurLex-2 EurLex-2
9. „combustibil fosil” înseamnă combustibil, altul decât biomasa, inclusiv antracit, lignit, cocs, cărbune bituminos; în sensul prezentului regulament, este inclusă și turba;
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„alți combustibili fosili” înseamnă combustibili fosili, alții decât cărbunele bituminos, lignitul (inclusiv brichetele), cocsul, antracitul sau brichetele din amestec de combustibili fosili;
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
Cărbunele superior reprezintă un agregat echivalent cu suma antracitului, a cărbunelui cocsificabil și a altor tipuri de cărbune bituminos.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13. „combustibil fosil solid” înseamnă orice combustibil solid diferit de biomasă, inclusiv antracitul și cărbunele industrial uscat, cocsul, cocsul produs la temperaturi scăzute, cărbunele bituminos, lignitul, un amestec de combustibili solizi sau un amestec de biomasă și de combustibil solid; în sensul prezentului regulament, este inclusă și turba;
Tu appuies et ça filmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.