Balta oor Frans

Balta

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Balta

Balta, Ucraina

Balta (Ukraine)

— în cazul întreprinderii Balta: fabricarea și vânzarea de pardoseli textile.
— Balta: fabrication et vente de revêtements de sol textiles.

Soortgelyke frases

Baltă
étang

găinușă-de-baltă
courlis

Chira de baltă
Sterne pierregarin

Piper de baltă
Polygonum hydropiper

Broasca de balta
Grenouille des marais

Găinuşă de baltă
Gallinule poule-d'eau

Buhai de baltă
Butor étoilé

baltă
flaque · flaque d'eau · gouille · mare · mathe · étang

Cristei de baltă
Râle d'eau

voorbeelde

Ar trebui să o las baltă.
Je devrais laisser tomber.

Las-o baltă!
Laisse tomber!

Îl lăsasem baltă şi era sarcina mea să mă revanşez faţă de el.
J’avais échoué avec lui et c’était mon boulot de réparer les dommages.

Knox a lăsat-o baltă.
Knox a vraiment foiré sur celle-là.

Las-o balta.
Laisse tomber.

Las-o baltă.
Oublie ça.

Las-o baltă!
Casse-toi, tête de nœud!

Pescuieşti în baltă greşită, detective.
Vous avez pêché le mauvais poisson, inspecteur.

Nu pot s-o las baltă.
Je n'y arrive pas.

Da, m-am simţit prost tare lăsându-l baltă pe Ted totuşi.
Ouais, je me sens vraiment mal d'avoir posé un lapin à Ted, par contre.

Trebuie să duc sicomorul ăsta la baltă.
J'ai ce sycomore à faire glisser dans ce marécage.

Am cam lăsat baltă turul.
J'ai esquivé la visite.

Las-o balta!
Lâchez-moi.

Vrei sa spui " las- o balta " sau " inchide gura "?
Voulais- tu me dire de " laissez tomber " ou de " la fermer "?

Nu, e o baltă continuă.
Non, il n'y a qu'une seule flaque.

Las-o baltă.
Je te le fais pas dire.

Dacă încerci să găseşti o cale de scăpare, las-o baltă.
Si tu cherches à t'en aller, tu te fais des idées.

Bine, las-o balta.
D'accord, tu as gagné.

Oh, las-o balta.
Gardez votre blabla.

Las-o balta.
Je t'en prie.

Poti s-o lasi balta.
Oublie.

Pământul arid şi plin de praf se va transforma într-o „baltă“, unde vor creşte papirusul şi trestia. — Iov 8:11.
Le sol sec et poussiéreux sera transformé en “ marais ” où papyrus et autres roseaux aquatiques pousseront. — Job 8:11.

Las-o baltă, Mike.
Laisse tomber, Mike.

" Să las baltă cazul "?
Comment ça, on lâche tout?