Barză neagră
Cigogne noire
Barză oor Frans
Barză
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Cigogne blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barză
ro
pasăre
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
cigogne
ro
pasăre
Cei doi băieţi ai tăi doar nu au fost aduşi de barză.
Tes deux garçons n'ont pas été livré par cigogne.
cigogne blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor ca barzii să cânte despre faptele lor.
Rufus, c' estun sacré garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei doi băieţi ai tăi doar nu au fost aduşi de barză.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-as vrea să fiu barza care l-a adus pe ăla.
Tu as été comme un pèrepour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Proteste ca: ""Nu-mi trebuie, sa-l ia barza inapoi"", sint absolut frecvente."
On doit y allerLiterature Literature
― Atunci cred că şansele de a găsi o barză sunt destul de mici
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Literature Literature
Si apoi, mami l-a sarutat pe tati, iar ingerii au stat de vorba cu barza.
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce-o interesează dacă o avem pe Gaby de la barză sau de la ţigani.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama spune ca ii aduce barza.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un turn de barză.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Pinot cu un dop pe barză şi cu o etichetă pe grajd.
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
barza albă (Ciconia ciconia)
Elle a fait un arrêt cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
LA REVEDERE BARZA LA REVEDERE
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasopensubtitles2 opensubtitles2
Barza neagră
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEurLex-2 EurLex-2
Barzai era destul de departe în faţa lui şi părea să se caţăre cu mult mai uşor decît Atal, în ciuda vîrstei sale.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLiterature Literature
Deşi e aşa de mare, această barză este o zburătoare iscusită.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
Insulă are o barză.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar Barzai era bătrîn şi înţelept.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
Nu-ţi pare gen " Spectacol cu barzi brazilieni " din Pariul ( 1983 )?
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numai ca data viitoare, vom invita barză.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde ai fost astă noapte când a venit barza, Gatewood?
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOR Cum salvezi o barză.
Manoeuvrabilité des formationsWikiMatrix WikiMatrix
Profetul Ieremia a scris: „Barza de pe cer își știe bine timpul fixat”.
Définitionsjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.