barză-neagră
cigogne noire
Barză neagră oor Frans
Barză neagră
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Cigogne noire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barza neagră
Mets- le à profitEurLex-2 EurLex-2
Ciconia nigra (II) || || || Barza neagră
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EurLex-2 EurLex-2
Obiectul comemorării : specii pe cale de dispariție – barza neagră.
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
Descrierea modelului : modelul reprezintă o barză neagră (Ciconia nigra), care este considerată a fi una dintre speciile emblematice ale activității de protecție a naturii în Europa.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEurLex-2 EurLex-2
Viaţa mai multor păsări pe cale de dispariţie — printre care acvila de câmp, vulturul pleşuv brun şi barza neagră — depinde de întinsele păduri de stejar de plută, care le asigură locuri de cuibărit.
Ça suffit... pour l' instantjw2019 jw2019
În rest, Comisia arată, fără a fi contrazisă, că speciile din anexa I își construiesc cuiburi în cel puțin două dintre porțiunile de situri menționate mai sus, și anume acvila iberică, amenințată la nivel mondial, barza neagră, acvila porumbacă, acvila de munte (Aquila chrysaetos), vulturul pleșuv sur (Gyps fulvus), hoitarul alb și șoimul călător (Falco peregrinus).
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
Într‐adevăr, în virtutea importanței și a coerenței unui sit considerat ca fiind cel mai adecvat pentru conservarea anumitor specii, precum acvila iberică (Aquila adalberti), amenințată la nivel mondial, barza neagră (Ciconia nigra), acvila porumbacă (Hieraaetus fasciatus), acvila de munte (Aquila chrysaetos), vulturul pleșuv sur (Gyps fulvus), hoitarul alb și șoimul călător (Falco peregrinus), împrejurarea că acesta acoperă mai multe regiuni nu poate constitui un motiv pentru ca statele membre să se sustragă obligațiilor care le revin în temeiul articolului 4 alineatele (1) și (2) din Directiva 79/409.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatEurLex-2 EurLex-2
Pe baza unei comparații între IBA 98 și desemnările din Andaluzia, Comisia arată că, în momentul expirării termenului stabilit în avizul motivat, 37 IBA din 60 nu erau deloc acoperite de APS, că cele 22 APS desemnate nu concordau decât parțial cu 23 IBA și că diferite specii nu erau acoperite decât insuficient, în special acvila iberică (Aquila adalberti), barza neagră (Ciconia nigra), lișița crestată (Fulica cristata), rața porumbacă (Marmaronetta angustirostris), vinderelul mic, găinușa (Porphyrio porphyrio), pescărușul lui Audouin (Larus audouinii), spurcaciul (Tetrax tetrax), dropia (Otis tarda), eretele sur (Circus pygargus) și acvila porumbacă (Hieraaetus fasciatus).
Je ne peux rien toucher d' iciEurLex-2 EurLex-2
Însuşi Creatorul a spus: „Barza de pe cer îşi ştie bine timpul fixat. Turtureaua, lăstunul şi mierla neagră, da, fiecare respectă timpul când trebuie să se întoarcă” (Ieremia 8:7).
Je... je ne sais pasjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.