Bas-Rhin
Bas-Rhin
bas oor Frans
bas
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bas
Pentru că am citit pe internet că ai cântat la bas.
J'ai lu sur internet que tu jouais de la basse.
basse
Pentru că am citit pe internet că ai cântat la bas.
J'ai lu sur internet que tu jouais de la basse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bas
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
basse
fr
type de voix masculine
Pentru că am citit pe internet că ai cântat la bas.
J'ai lu sur internet que tu jouais de la basse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În plus, Comisia nu poate să excludă faptul că BAS a achiziționat obligațiunile ca urmare a interesului evident pe care Letonia l-a manifestat față de airBaltic înainte de emiterea obligațiunilor.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?EurLex-2 EurLex-2
Nu subestima niciodată 15 beri, un pic de atmosferă şi puterea lui " Rob Base and DJ EZ Rock "
C' est annulé ici.- À l' hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În raport ai spus că oamenii lui Mahdi purtau " jib bas " pline de petece.
C' est quoi, tout ce boucan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-un film, îngerii ajută o echipă de base-ball care pierdea meciurile.
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
Preşedintele a primit din partea Grupului ECR următoarea cerere de numire: Delegația pentru relațiile cu Iran: Bas Belder Această numire se consideră ratificată dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantienot-set not-set
Acordul negociat reflectă în linii mari structura unui acord „clasic” în domeniul siguranței aviației, a unui „BASA” (Bilateral Aviation Safety Agreement), cum sunt denumite acordurile bilaterale în vigoare privind siguranța aviatică încheiate între statele membre și Canada.
Vous êtes en bonne voieEurLex-2 EurLex-2
subliniază faptul că principiile impozitării ar trebui să fie armonizate cu recomandările OCDE în raportul intitulat „Addressing base erosion and profit shifting” (Problema erodării bazei de impozitare și a delocalizării profiturilor), astfel încât principiul general al impozitării să fie ca impozitarea să se facă în locul în care activitățile economice au generat venituri, în conformitate cu principiul „sursei bogăției”;
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește punctul (ii) de mai sus, Comisia estimează că împrumutul în valoare de 14 milioane LVL (19,82 milioane EUR) acordat de BAS, și anume împrumutul BAS, reprezintă o finanțare externă acordată în condiții de piață, care poate fi considerată drept contribuție proprie din partea unui investitor privat, care era acționar al întreprinderii la momentul respectiv.
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
Când mă pun pe bas.
Je suis pas cuisinièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 2016, Macao a aderat la „cadrul cuprinzător privind erodarea bazei impozabile și transferul profiturilor (BEPS – Base Erosion and Profit Shifting)” din țările și jurisdicțiile care s-au angajat să colaboreze cu privire la punerea în aplicare a măsurilor de combatere a evitării obligațiilor fiscale de către întreprinderile multinaționale ca parte a cadrului privind BEPS al OCDE/G20.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ia-mă cu tine, Basie!
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acoperiri (Base)
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieEurLex-2 EurLex-2
Această dezbatere mondială se întemeiază pe faptul că, în mod evident, întreprinderi cu profituri importante nu plătesc impozite corespunzătoare, întrucât își pot reduce substanțial baza impozabilă („base erosion”) sau își pot transfera profiturile în țări cu un nivel redus al impozitelor („profit shifting”).
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.EuroParl2021 EuroParl2021
Tot ce înţeleg e că virusul e pasionat de... base-baII!
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i nevoie să-mi iei cadou, de exemplu o pedală pentru bas, marca Gibraltar marca Sonor..
Laisse- moi devinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bază de calcul a rezervelor (reserve base): suma posturilor din bilanț care constituie baza pentru calcularea rezervelor minime obligatorii ale unei instituții de credit.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Franța a informat Comisia cu privire la evoluția recentă a acestei boli la porcii sălbatici în regiunea Vosgilor de Nord și în special în departamentele Bas-Rhin și Moselle situate la vest de Rin.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lEurLex-2 EurLex-2
Conducătorul auto acționează pedala de frână rapid conform figurii 2, simulând frânarea de urgență, astfel încât BAS este activat, iar ABS acționat complet.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurLex-2 EurLex-2
55 Astfel, trebuie să se considere că mărcile aflate în conflict prezintă o anumită similitudine pe plan vizual și fonetic, care rezultă din prezența elementului „basile”, care este, conform punctului 30 din decizia atacată, elementul cel mai caracteristic al mărcii atacate.
Et tout ça est de votre faute!EurLex-2 EurLex-2
Se demonstrează în mod neechivoc serviciului tehnic faptul că BAS este activat în condițiile specificate de producător, conform punctului 22.1.2 din anexa 1.
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
32012 D 0677: Decizia de punere în aplicare 2012/677/UE a Comisiei din 30 octombrie 2012 de autorizare a prelungirii de către statele membre a autorizațiilor provizorii acordate pentru noile substanțe active ametoctradin (solicitată inițial sub codul de dezvoltare BAS 650 F) și fosfonat de disodiu (JO L 305, 1.11.2012, p.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
În acel moment, Letonia și BAS erau acționarii principali ai întreprinderii, iar împrumuturile erau acordate în mod proporțional cu cota deținută (52,6 % și, respectiv, 47,2 %), în condiții corelate și identice.
Dans un sensEurLex-2 EurLex-2
Fabricarea la comandă de chitare, chitare bas, piese şi accesorii pentru chitare şi chitare bas, de amplificatoare, pre-amplificatoare, panouri de comandă a amplificatoarelor, de traductoare electromagnetice şi de procesoare de efecte electronice
Salade de thon et café noirtmClass tmClass
Nu ai nevoie de un bas şi de un saxofon?
Je dois retourner au boulotopensubtitles2 opensubtitles2
„baza de calcul” (liability base) înseamnă valoarea pasivelor calificate din cadrul bilanțului fiecărei BCN, stabilită în conformitate cu anexa I la prezenta decizie;
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.