Bompres oor Frans
Bompres
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
beaupré
Pataraţinele, arborii gabieri, straiurile focului săgeţii, straiurile bastoanelor de bompres şi sarturile de bompres trebuie să îndeplinească următoarele cerințe minime:
Les galhaubans, mâts de hune, haubans de clin foc, bâtons de foc et haubans de beaupré doivent satisfaire au minimum aux conditions suivantes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bompres
ro
catargul din vârful prorei unui vas
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
arbre de beaupré
ro
catargul din vârful prorei unui vas
beaupré
Pataraţinele, arborii gabieri, straiurile focului săgeţii, straiurile bastoanelor de bompres şi sarturile de bompres trebuie să îndeplinească următoarele cerințe minime:
Les galhaubans, mâts de hune, haubans de clin foc, bâtons de foc et haubans de beaupré doivent satisfaire au minimum aux conditions suivantes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Lungimea totală a bompresului.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationEurLex-2 EurLex-2
(19) Lungimea totală a bastonului de bompres.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
Dacă lemnul utilizat pentru catarge, arborii gabieri, capetele de vergă, ghiu şi bompres nu are secţiune transversală rotundă, lemnul respectiv trebuie să aibă o rezistenţă echivalentă.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
(1) Lungimea totală a bompresului.
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
„lungime (L)”: lungimea maximă a cocii navei măsurată în m, cu excepția cârmei și a bompresului;
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Prin „cea mai mare lungime exterioară a carenei (cocii)” se înțelege lungimea (hors-tout) carenei măsurată între punctele extreme față-spate ale structurii, fără a se include proeminențele, indiferent dacă acestea sunt turnate sau nu odată cu carena (de exemplu cârmă, bompres, platformă de pescuit sau platforma de scufundări).
Je suis amoureuse!Eurlex2019 Eurlex2019
Rezistența la tracțiune a straielor bompresului (kN)
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Secţiunea bompresului interioară bordului trebuie să aibă o lungime de cel puţin patru ori diametrul catargului de bompres la etravă.
Ça doit suffire à calmer le gosseEurLex-2 EurLex-2
Şapte delfini s-au apropiat de vapor şi înoată chiar înain tea prorei, sub bompresul străvechi.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLiterature Literature
[16] Lungimea totală a bompresului.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesEurLex-2 EurLex-2
volumul de 100 m3 sau mai mare, referitor la o navă destinată navigației interioare, reprezintă volumul acesteia calculat pe baza formulei L×B×T, unde „L” este lungimea maximă a corpului navei, exclusiv cârma și bompresul, „B” este lățimea maximă a corpului navei în metri, măsurată până la marginea exterioară a bordajului (exclusiv roțile cu zbaturi, brâiele de acostare etc.) și „T” este distanța pe verticală dintre punctul cel mai de jos al corpului navei, în afara coastei, sau al chilei și linia maximă de pescaj;
Smoking à paillettesEurLex-2 EurLex-2
[17] Lungimea totală a bastonului de bompres.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?EurLex-2 EurLex-2
Groslow, strecurîndu-se uşor şi iute ca o rîndunică pe sub bompres, lipi barca de corabie.
Arrête avec " I' enfant "!Literature Literature
Articolul 15a.10 — Dispoziții speciale privind bastoanele de bompres
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilitionenmatièrede PI.EurLex-2 EurLex-2
(1) Lungimea totală a bastonului de bompres.
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Diametrul bompresului în vârful său trebuie să fie de cel puţin 60% din diametrul bompresului la etravă.
Qu' en dites- vous, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Lungimea bastonului de bompres (m)
Ou son signe astrologique?EurLex-2 EurLex-2
Prin „cea mai mare lungime exterioară a carenei (cocii)” se înțelege lungimea (hors-tout) carenei măsurată între punctele extreme față-spate ale structurii, fără a se include proeminențele, indiferent dacă acestea sunt turnate sau nu odată cu carena (de exemplu cârmă, bompres, platformă de pescuit sau platforma de scufundări).
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsEurLex-2 EurLex-2
La vârf, diametrul bastonului de bompres trebuie să fie de cel puțin 60 % din diametrul la etravă.
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
Articolul 15a.09 Dispoziții speciale privind bompresul
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEurLex-2 EurLex-2
„lungime (L)” înseamnă lungimea maximă a corpului navei, exprimată în metri, excluzând cârma și bompresul;
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
Bompresul din lemn trebuie să îndeplinească următoarele cerințe minime:
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
69. „lungime (L)”: lungimea maximă a corpului în metri, excluzând cârma şi bompresul;
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.