bomboane
bonbons
bomboană oor Frans
bomboană
ro
produs de cofetărie de forme diferite
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bonbon
ro
produs de cofetărie de forme diferite
Nu pentru ea, dar din moment ce gătim, am putea face şi nişte bomboane.
Pas pour elle, mais puisque nous allons cuisiner, autant faire des bonbons.
gentil
Haide, maică-ta e o bomboană.
Voyons, ta mère est trop gentille.
friandise
ro
produs de cofetărie de forme diferite
Am mâncat toate bomboanele pe care le-am găsit în camera ei.
Nous mangeâmes toutes les friandises que nous trouvâmes dans sa chambre.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sucreries · sucrerie · chocolat · praline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bomboană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
bonbon
fr
confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés
Nu pentru ea, dar din moment ce gătim, am putea face şi nişte bomboane.
Pas pour elle, mais puisque nous allons cuisiner, autant faire des bonbons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caramelele sunt produse care au fost obținute, ca și bomboanele de zahăr ars, prin tratarea termică a zaharurilor, dar cu adăugare de grăsimi.
Je suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Produse din zahar, in special bomboane si guma de mestecat nemedicinala
On a d' autres insultes en réserve?tmClass tmClass
De ce sunt 48 de scaune goale dacă hotelul dă bilete gratis ca pe bomboane?
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomboane, fără zahăr sau cacao:
Nos outils promotionnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Îmi doresc să fi avut bomboana ei dulce.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( caine care latra la distanță ) Ar trebui să obțineți ceva mai mult bomboane.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark este... ca bomboanele.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu spui că a amestecat o bomboană pe băţ.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lipsesc bomboane din cutie?
Je vais pouvoir dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optsprezece cutii de bomboane cu alune
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageopensubtitles2 opensubtitles2
Automate pentru porţionarea [vânzare] cantităţilor măsurate de bomboane şi alte produse uscate
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablestmClass tmClass
O cafea, o bomboana?
Tout le monde à terre, tout de suite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse variate de cofetărie, printre altele lemn dulce (produse de cofetărie), Drajeuri (produse de cofetărie), Praline, Fructe din jeleu (produse de cofetarie), Paste de migdale, Dulciuri, Caramele bomboane, dulciuri, Mentă (Bomboane cu -), Dulciuri, Dulciuri pentru decorarea pomului de Crăciun, Gumă de mestecat, Bomboane cu ciocolată
Je vous comprendstmClass tmClass
Îmi aducea bomboanele preferate
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKopensubtitles2 opensubtitles2
Cafea, ceai, cacao, dulciuri, bomboane, produse pe baza de ciocolata, produse din ciocolata, praline, praline umplute cu bauturi spirtoase sau vin, produse din gheata, inghetata, batoane musli, cereale
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéetmClass tmClass
Bastoane pepperoni și o halbă de bomboane de porumb... Kenzi e misto.
Chéri, que t' est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin bomboanele!
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artificiile au devenit felinarele lui Jack şi roadele recoltate, doar bomboane.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... dar trebuie să continuăm, trebuie să iau bomboane! "
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu îl întrebi şi pe el de ce îi trebuie bomboane, de ce?
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu uitaţi să luaţi o bomboană.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, trebuie precizat că semnele în conflict vizează alte produse decât bomboanele.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
Apoi uita de amândouă şi-şi petrecea restul verii furând bomboane şi dându-le la schimb, pe ţigări.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De îndată ce bomboana ajunge în suc, toată lumea trebuie să se dea înapoi
Avec pIaisir.Si je ne me trompeopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, da, bomboane.
Tu seras au cœur de l' actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.